ポッドキャストの英語版と海外の友達
今日は1月16日火曜日になります。 少し
昨日はね全く感じなかったんですけど、今日 昼間ですね、ぐらいからちょっと喉が意外がしてきまして
若干声に影響も出ているかなと思います。
今日話そうかなと思っている内容なんですけど、昨日
かな?昨日ですね。昨日 僕がやっている
Forというポッドキャストの英語版ですね。 そちらの第4回目のエピソードで
インド人の友達がいて、彼が 去年ですね、結婚したって話をしてるんですけど
それで 昨日ですね、早速エピソードを撮り終わった後に
彼にですね リスの
昨日撮った英語のエピソードを共有しまして で、今朝かな?お便りもらいまして
ちゃんと聞けたよっていう返事をもらいました。 僕が今やっている日本語のねポッドキャストに関しては
日本人向け、日本語がわかる人向けということにはなるんですけども まあねそうやってその僕みたいにインドとかね
友達がいたりとかあるいは海外に友達がいる方も たくさんいらっしゃるかと思っておりますので
その 日本語ではない言語でね
まあ英語でもいいですし他の言語でもいいですけど で発信してみるとまあ海外に住んでいる友達が聞けたりとか
近況をですね知れたりとか共有できたりとかみたいなことも全然できるので
ますし、あとはまあね お互いこう離れて暮らしているので
メッセージをやり取りするテキストの情報だけだと どうしてもやっぱり十分にはね伝わらないですし元気なのかなとか
調子はどうなのかなみたいなのがなかなか伝わらないところもあるかと思うんですけど 声を通して話をしてそれを
まあ 伝えることができるとまあ今のコンディションとかも
お友達とかにも伝わりますしとてもいいことだなぁと
思ってますで まあ僕自身もね
英語の勉強にもなりますし友達にね僕のことを
まあ今の現在の状況とかを伝えることもできますしっていうので まあ結構いいことがたくさんあるなぁということを今感じていますね
なのでまあポッドキャストを含めてまぁインターネットなので世界中で まあアクセスレッスンのサーバーにアクセスして
聞くことができるっていうところ まあインターネットの特徴でもありポッドキャストの特徴でもあるんですけど
そうやってその言語 言語っていう壁がねどうしてもあるとは思うんですけどそこが
ポッドキャストの特徴と活用
まあ どちらか一方がね合わせる形で話しすればこうやって僕がやってるみたいに英語で話すと
ねインとの英語にインとの友達に伝う話が伝えることができたりとか
っていうのもできますので そういったところでも今後もね
活用していきたいなと思っているところです でまぁあと思ったのがえっとちょっとまあ僕は英語のポッドキャストを始めたので
まあこれまでねそんな気にしてはなかったんですけど今後まぁちょっと気になるかなぁと思うのは まあ
機能の改良改良というか機能追加の要望になるかもしれないですけど まあ今はねそのダッシュボードで
リスのダッシュボードというページで どのぐらいのこのエピソードは何回再生されたかみたいなグラフが表示されて
あとねそのどのぐらいの時間ですよね 1分聞いてくれたのかあるいは最後まで聞いてくれたのか
半分聞いてくれたのかみたいなのが数字として見えるんですけども そこにですねえっとどの地域から聞いてくれたかみたいな
情報も地図とかあるいは地名とかみたいな形で載せてもらえるとまたねより
こんな地域からも聞いてくれてるんだみたいな楽しみも増えるのでそういうのも 今後機能追加してもらえると嬉しいですね
まあ実際ねその spotify でも
聞けるようにしているので spotify の画面に飛んで
その ダッシュボードみたいな画面があって何回再生されたかみたいなのを見ることができるんですけど
そちらはあくまで spotify で聞いた 人がどの地域に住んでいるかどの地域から聞いたかっていうのがまあ分かるんですよね
実際まあそういう機能あってIPアドレスから この辺の地域だろうっていうのを推定してそこで地名とかを出してるんだと思うんですけど
まあそれもまあ技術的には可能なのかなと思ってますのでリッスンでも まあどの地域からその音声ファイルを引っ張られたのか聞かれたのかみたいなことも
まあ世界地図表示してそこにこうポイントがピンが立ってたりとかみたいな 絵が見えると
まあよりねあの 今後配信していく立場としても
楽しみが増えるかなと思ったりしていますね まあそういった形でちょっと英語版のポッドキャストを始めてみて
まあ実際にねそのインドにする友達に話を聞いてもらうこともできましたし まあとね実際やってみてあの
レスのダッシュボードにどの地域から聞かれているかっていうのが知れると嬉しいみたいなのも ちょっと案としてね浮かんできたので
今回そういった話をしてみました まあやっぱ海外向けに話をするとか外国語で話をすると
また一つ面白いですねあの やっぱ普段こう日本語で話しているトーンとか
スピードとかとはまたね英語で話すと 聞き返してみると違うなということは自分でもよくわかりましたし
あとまあ客観的にね録音して聞いてみると後で聞いてみると こんな感じで聞こえてるんだなとかあるいは文字起こしもね
先日言語選択ができるようになって まあ話している言語で文字起こしもできるようになったのでそちらも活用すればですね
あのこの僕が話している私が話している英語なり まあ言語がでスター外国語がですね
まあうまく伝わる 言葉になってるのかどうかっていうチェックもできたりもするのでそういうチェック
ポッドキャストの多言語化と楽しみ
にも使えるなぁと思ったりも しましたね
まあそんな感じですかね今日は外国語を使うと まあいろいろ
ちょっと楽しくなりそうという発展が見込めるなぁというところで楽しみがまた増えた という感じでしょうか
そういえば 昨日の夜かなえっとスノーさんが
スノーさん韓国語を勉強されている学ばれているようで韓国語で
まあ短い文章ですかね話されているのを フォロワー限定のエピソードとして公開されていましてそちら僕も聞かせていただいて
あの スノーさんの声で韓国語を話されている声が聞けるというちょっとね
まあプレミアムな感じがいたしましたあの
そうその普段日本語で話している方の 声で外国語を聞けるというのはまたねそれも
いいなと思いましたあの まあそのあたりもちょっと僕は面白いなぁと思ったし
まあ素敵だなという感じを受けました まあそういうのもねその多言語化っていうところの広がりっていうのも今後
いろんな人が まあ増えてきてくれたら
僕も嬉しいですし他の方の まあ外国語を話されている
エピソードとかも聞いてみたいなぁと思っていますね はいという形で
今日はこのぐらいで終わりにしようかと思います まあ今日もやっぱり寒いんですねあの朝も寒かったですし
まあ今もね一桁台という形ですが ちょっと僕は喉がちょっと昼間くらいから意外がしてきたので
ちょっとあまり 酷くならなきゃいいなぁと思っている感じです
まあそんなことでしょうかねそんなところでしょうかね今日は はい
ということでまあ皆さんも今日は
まあ 近畿圏大阪の方は晴れておりますがまあ
皆さんも良い1日をお過ごしください
