フランスの高校生によるデモと教育への不満
みなさんこんにちは、フランス語サポーターのShokoです。このラジオでは、フランス語や語学にまつわるお話、パリだけじゃない、フランス語圏での生活への築きを楽しくゆるりとお届けしています。
はい、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
フランスで今ね、ちょっとホットなトピックっていうのが、もしかしたら日本でも報道あったかもしれないんですけれども、高校生による高校の封鎖、デモ活動ですね。
これ、元の発端というのが、高校生のみんながですね、自分の学校の設備がすごく古くて、回収がなかなかされない。
なのに、教育にかける予算というのが削られているということに対する不満だったりとか、現状の教育システムの不満だったりとか、授業時間が長いとか、
バカロレや大学に進むシステムのこととか、そういった不満に関することを上に伝えるためのデモ活動という感じなんですけれども、
これすごくフランスっぽいなっていう、デモ活動、街に出て、わーってみんなで自分の主張をするっていう、このイメージっていうのは、私がフランスに来てからよく見る機会はあるんですけれども、
高校生、10代の子たちも、そうやって自分たちの将来のため、自分たちの生活の改善のために、上に訴えるっていう、すごくフランスらしい、面白いなというふうに見ているんですけれども、
一方で、これに便乗して、ちょっと暴動だったりとか、暴力、破壊活動みたいなのにつながってしまうっていうのは、すごく残念だなっていう、
大半の高校生はみんな、結構平和的なデモ活動をしていると思うんですけれども、一部でね、そういった暴動に走ってしまう人がいるっていう事実もあります。
映像的には、すごくショッキングな映像っていうのが、SNSとか結構出回ってると思うんですけれども、
正直、私の住んでいる地域はですね、先週金曜日ぐらいに1回、封鎖デモ活動みたいになったんですけれども、今週は普通に通常営業なのかな。
一応、先生たちの会議っていうのが設けられて、ヒアリングして、上に予防を伝えようみたいな動きはあるので、高校生たちの声が一応届いてはいる、届こうとしているという段階かなとは思っております。
でも、暴動とか破壊して、高校燃やしてみたいな、一部、本当にフランスの中の一部では、そういうちょっと残念なこともあるっていう感じですね。
フランス語会話が続かない悩み
で、今日は何の話がしたかったかというとですね、話ちょっと変わりますけれども、フランス語の会話をしている中で、会話が続かないっていうお悩みあるんじゃないでしょうか。
皆さん、誰しもが通ってきた悩みかと思います。
何かフランス語で質問されて、質問の意味はまあまあ理解できる、だけどそれに対して答えられずに、うーんってちょっと黙り込んじゃうみたいな。
あとは何かフレーズが絞り出せるけれども、常に一問一答状態みたいな、そのまま会話が盛り上がらずに終わってしまうとかね。
よくある質問で、例えば、何をするのが好きですかっていう質問があって、例えば答え、旅行が好きですって答えるとするじゃないですか。
もちろんこれでも十分正しいフランス語で答えられているんですけれども、じゃあこの話題に関してもうちょっと話が続くようになりたいなって思った時にですね、
実は会話を長く盛り上げていくために難しい文法とか単語とかをたくさん知っている必要はなくて、大切なのはこの最初のワンフレーズ一文にちょっとずつ情報を足していくことなんですね。
答えに理由と具体例を加える
なので今回は初級のレベルでもすぐに実践できるフランス語の会話で話を膨らませていくコツっていうのをご紹介していきたいと思います。
まず一番簡単なのが一つ目、自分の答えに理由を付け足すです。
先ほどの回答で旅行するのが好きですっていうふうに答えたらですね、相手に何か反応を待つ前に自分で自問自答をするんですね。
なぜならっていうので理由を付け足します。
どんなふうにも言えますけど、
新しい文化を知るのが好きだからですとかでもいいですね。
このパスク、なぜならだからっていうのを付け加えることによって簡単に内容を膨らませていくことができます。
その2、次はですね、具体例を付け足すです。
この話題に関連する何か具体的なエピソードがないかなっていうのを探してみてください。
旅行が好きです。
新しい文化を見つけるのが好きです。
例えば
例えば、この夏はローマに行きました。
この例えばのエピソードを入れるとですね、話がぐっと具体的になるので、
それ以降の会話で向こうもちょっと興味を持って質問をもっとしてくれると思いますし、会話がスムーズに広がっていくと思います。
次は3つ目。
例えばですね、さっきの
時間・頻度・場所・相手を足す
その後に
の情報を加えてみます。
例えば
他にも
通常は土曜の午前中にサッカーをします。
週に2回ジョギングします。
みたいな感じでですね、時間とか頻度とか、すでに知っている表現っていうのをちょっと付け加えていくだけで、そこから話のネタが広がっていくんじゃないでしょうか。
はい、そして4つ目。
いつっていうのを今話しましたけれども、じゃあ次はどこで?
誰と?
っていう情報を加えます。
例えば、先ほどの
っていう文章があって
友達とよくテニスをします。
っていう風に付け加えます。
みたいな感じでですね、誰とどこでっていう情報を足すだけで、情報量がね、ぐっと増えますよね。
ここでもちろんね、難しい文章を作る必要はなくて、
単純に自分で文章を作るときに、いつ、どこで、誰と、自問自答するんですね。
すでに自分が知っている単語とか表現を一つずつ足していくっていうのがポイントになってきます。
質問を返して会話を続ける
最後、5つ目。
自分の話がひと段落しますね。
これももちろんめちゃくちゃ長く話さなくてもいいんです。
一旦自分の情報を伝え切ったら、今度は相手に質問を投げ返します。
特にフランス語のネイティブとの会話だったら、
こっちから質問を投げ返す、ボールを打ち返すことによってですね、
相手が話してくれる時間がもう単純にすごく増えるんですね。
そう、なので自分だけで頑張って、
何か話さなきゃ!って思わせずに、
会話のボールをですね、相手に来たら返す、来たら返す、って
どんどん打ち返していくっていうのも、会話を続けるコツの一つかなと思います。
まず一番簡単で便利なのが、
例えば、
こんな感じ。旅行が好きで、特に新しい町を訪れるのが好きです。
去年はローマに行ったんです。
で、あなたは?旅行好きですか?
こんな感じでね、自分が話した内容に基づいて、相手にも質問してみると、
自然に相手のターンにつなげることができますよね。
というので、自分のことを少し話す、相手に質問をする。
で、相手の答えからまた話を広げていく。
このキャッチボールがね、うまくできるようになっていくと、
短い簡単なフランス語であっても、会話がずっと続きやすくなります。
というので、今日はちょっと簡単に5つの方法をご紹介したんですけれども、
もちろんね、最初から全部完璧にできなくても、もちろん大丈夫です。
まずは、簡単な一文。
こういった一文にちょっと一つ情報を出してみるっていうのをぜひ意識してみてください。
先ほども言いましたけど、会話を続けるっていうのは、
必ずしもめちゃくちゃ難しい文法とか、すごくテクニカルな豊富な語彙がなきゃダメっていうわけじゃないと思います。
今ね、持っているフランス語の知識で、
自分にね、問いかけることで話せる内容は意外とたくさん見つかるので、
ぜひぜひ試してね、やってみて、フランス語での会話を楽しんでみていただけたらと思います。
はい、というわけで、今日も最後までお付き合いいただきありがとうございました。
私の主催するフランス語スクール、Go Study Franceのレッスンや企画など、
お知らせはLINE公式にてお届けしています。
お友達登録していただけると嬉しいです。
コメントやリクエストなどもお待ちしております。
ではまた次回お会いいたしましょう。
Merci d'avoir écouté cet épisode.
Je vous souhaite une belle journée et à bientôt!