00:05
ルートルマウンドみなさんこんにちは、フランス語サポーターのShokoです。 このラジオでは、フランス語学にまつわるお話、パリだけじゃないフランス語圏の生活の築きを楽しくゆるりとお届けしています。
はいみなさんいかがお過ごしでしょうか。 前回のラジオでも少しお伝えしたんですけれども、今週はみんなスキー旅行に出かけておりまして、私家にお留守番
一人暮らしを大大大満喫しているところだったんですけれども、 今朝ね
ちょっと朝家で出かける時に家の鍵がね見つからなかったんですよ。 で家中探して鍵なくて、なんでなんでと思って外出たらね
なんとドアの外のねところに私の鍵つけたままだったんですよ。 やばくないですか。
そうあの外にだから鍵つけたまま一晩過ごしてたんです私。 本当怖い。
あのもうなんか最近大丈夫かな。なんかだんだんねなんかいろんなことを忘れたりとかちょっとボケてきたりしてて気をつけないといけないですね。
うちはアパートの最上階なのであんま人もね通らないから一応大丈夫じゃ大丈夫なんですけど、それでもね一応女一人なんで防犯対策をちゃんとしなきゃなと改めて思いました。
はいで今日はですねちょっとたまには真面目にフランス語の話というか、いつも真面目なんですけれども、ちょっとフランス語のね話をしようかなと思うんですが、
私は基本的にオンラインでフランス語のレッスンを行っておりまして、だいたい完全初心者の入門から初級クラスとかは日本語とねフランス語を織り混ぜながら進行しております。
でちょっと複雑な文法とかボケブラリーの説明とか細かい補足っていうのはもちろんね日本語でしっかりやっているんですけれども、
簡単な指示とかやりとりっていうのはできるだけフランス語を使うようにしています。
っていうのもフランス語が話せるっていう状態ってですね、頭の中でまず何を言おうかなって日本語で考えて、その日本語をフランス語に訳して、
で知っている文法とかで文章を組み立てるみたいな段階からフランス語で考える。それが自動的に口から出てくる。
そうっていうのがフランス語が話せるっていう状態なんですね。
なので特によく日常で自分がよく使うフレーズっていうのはそのまままるっと覚えてしまって、いちいち考えなくても自動で口から出てくるようにするっていうのが理想的です。
なので私が推奨しているのは自分がよく使うフレーズは覚える、暗記する、で考えなくてもパッと出てくる表現っていう自分の中に少しずつストックしていく。
03:07
でこういうねストック、自分のこの武器っていうのをどんどん増やしていくとですね、なんか私フランス語喋れてるんじゃない?みたいな感じることができるんですよ。
なので皆さんもぜひおすすめです。
今日はね、私のレッスンでも字高生の皆さんにお伝えしているオンラインレッスンで使える超実用的なフレーズ6つっていうのをご紹介していきます。
まず一つ目。
聞こえますか?って意味ですね。
オンラインレッスンではもうめちゃくちゃあるあるの一言がと思います。
レッスンが始まって接続つながった時とか、あとちょっとコネクションが悪くて相手の反応が止まっちゃった時とか、そういう時に使えます。
これに対してもし先生にそういうふうに聞かれたら
はい聞こえますっていうふうにさらっと返せるといいですね。
その2
ブラブラのところは好きな言葉を入れていただければいいと思うんですけど。
フランス語でなんと言いますか?
そうこれはねもうすごくよくあるシチュエーションだと思うんですよ。
これを言いたいんだけども、この単語わかんないなーっていう時の急成就フレーズになります。
日本語がね通じる先生だとついつい日本語で聞きたくなっちゃうと思うんですけれども、この質問だけでもねフランス語でできるようになるとフランス語でコミュニケーションをとっているっていう実践力っていうのがアップするのでおすすめです。
ではその3
ほにゃららはどういう意味ですか?
フランス語で知らない単語が出てきた時に便利に使えるフレーズです。
レッスン中もそうなんですけど日常生活でもねすごくよく使える万能な表現なので、ぜひぜひ最初に覚えていただけたらと思います。
わからない単語があったら遠慮せずもガンガン
けすくさぶじ?ほにゃららけすくさぶじ?
って感じでガンガン使っていってください。
ではその4
もう一度言ってもらえますか?
もう一度言ってもらえますか?
パニックになる前にですねこちらのフレーズをもう出しちゃいましょう。
06:02
でこの
プラス動詞の原型
こんな形でほにゃららしてもらえませんか?って何か相手にお願いする表現になります。
なのでこれを1個覚えておくとですね動詞の部分今回で言うと
リピートする繰り返すですね。
ここの動詞を入れ替えたらいろいろね応用がきくと思いますので
1個ねまるまるフレーズを覚えちゃうと使いやすいかなと思います。
ではその5
どのように発音しますか?
フランス語ってさ最初のうちはスペル見てそこから発音をね正しく言うっていうのが結構大変だと思うんですよ。
これもルールを覚えてしまえば正直英語よりもよっぽど分かりやすいと思うんですけれども
ルールを覚えるまでが大変だと思うんです。最初のうちは。
でこれをなんとなくなんか雰囲気で発音を覚えてしまうとですね
知ってる単語のはずなのにちゃんと聞き取れないとか
言いたいのにちゃんと口から正しい発音で言えないっていう状態になってしまいますので
発音はね最初のうちはとにかく毎回きちんと確認するのがおすすめです。
で最後6
どうやって書きますか?
そう単語のねスペルを聞きたいときに使える表現です。
で読むのはルールを覚えてくるとなんとなくだいたいわかるようになってくるんですけど
フランス語ってね一つの音これに対してですね複数のスペルの可能性があるんですよね。
そうそうこれは最初のネイティブが子供の時にフランス語を学ぶときも大変なポイントだと思うんですけど
なので書く方はですねどうしても地道に覚えていかないといけないんですね。
なのでオンラインレッスンなどではこのコモンサセクリっていうのを使って
先生に聞いていただけたら先生の方もスペル打って教えてくれるかと思うので
ぜひぜひ使ってみてください。
はいというわけでもうねすごく大切なのはですね
最初に冒頭にも言った通り考えなくてもパッと口から出るフレーズっていうのを少しずつ増やしていくこと。
でレッスン中に毎回多分ね何かしらこれらの表現を使う機会あると思うんですよ。
なのでこれはもう本当に最高の練習素材なので
たくさん使ってたくさん間違えてどんどん覚えて自動的に口から出るようにする。
これがねもう本当に理想かなと思います。
ぜひ今日紹介したフレーズから
なんかよくわかんないけどでもとりあえずこれは言えるっていうものをね増やしていっていただけたらいいんじゃないかなと思います。
09:05
はいそういうわけで今日も最後までお聞きいただきありがとうございました。
私のフランス語のレッスンや企画など最新のお知らせはLINE公式にてお届けしています。
お友達登録していただけると嬉しいです。
お便りリクエストなどもお待ちしております。
ではまた次回お会いいたしましょう。
Merci d'avoir écouté cet épisode, je vous souhaiteune belle journée et à bientôt!
