00:05
みなさんこんにちは、Shokoです。 このチャンネルでは、パリだけじゃないフランス語圏の生活やフランス語語訳について楽しく緩くお届けしています。
フランスや語訳に興味がある方、海外移住している、これからしてみたいなという方々とラジオを通して交流できたら嬉しいです。
はい、皆様いかがお過ごしでしょうか。私はと言いますと、ここ最近数週間結構バタバタとしておりまして、
というのもですね、今月からまたフランスに来ておりまして、
今年は意図せずって感じなんですけれども、結構日本とフランスを行ったり来たりする生活になっておりまして、
3ヶ月ごとぐらい、そうそうそう。
なので、あっち行ったりこっち行ったり、私なんか友達もね、今あなたは一体どこにいるのっていう状態なんですけれども、
最初はね、フランスの方になるべくベースを置こうかなと思ってはいて、今もそのつもりではいるんですけれども、
なんだかんだね、この行ったり来たり生活もすごくいいとこどりができてる気がして、
これはこれでありなのかと思ったりもするんですよね。
ずっと日本にいるとやっぱりフランスの、あそこ行きたいなーとか、あれいいなーとか、あれしたいなーとかあるじゃないですか。
で、逆にずっとフランスにいると、日本の友達会いたいなーとか、家族会いたいなーとか、あれ食べたいーとか、お風呂入りたい、お風呂入りたいってなんか変だな。
温泉とかね、サウナとか私好きだから、そう行きたいなーってなるんですけど、
まあまあ行ったり来たりしてるから、まあ帰った時にすればいいか、みたいな。
そうそう、なんかそういうホームシック的なのになんかならないから、
これはこれでその国のいいとこどりが本当にできてるから、
まあこれはこれでありだなーとちょっと思ったりもしております。
今回はね、私エティハド航空を使ったんですけれども、
中東経由ですね、これ結構コスパが良くて、移動時間は結構かかるんですけど、
エティハド航空、アブダビですよ。
アブダビって言ってみなさんどこかわかります?
アラブ主張国連邦のね、エミレートが結構メジャーなのかな、ドバイですけど、
アブダビの方を拠点にしてるのがエティハド航空で、
結構ヨーロッパの方面に行く人の乗り継ぎとかがすごく盛んなので、
空港もかなり混んでおりまして、
今回ね、日本からアブダビの飛行機もかなり混んでましてですね、
これまではやっぱりコロナの影響もあって、日本船ってすごく数が少なくって、
03:04
正直エコノミーで一列独占できて横になれるラッキーみたいな感じだったんですけど、
今回は全然そんなことなくてですね、普通に満杯でございました。
移動が東京からだったから、今回東京ステイもちょっとしばらくしまして、
東京ステイのついでに友達に会ったりとか、いろいろやりたいこともできたんですけれども、
その中の一つに私が主催しているフランス語サークルのオフ会をね、
去年もずっとやりたいなと思ってて、若干コロナが落ち着いてきた頃にやりたいなと思ってて、
今回初めて実現できたんです。
残念ながら関東以外のメンバーは来ていただくことができなかったんですけれども、
関東在住のメンバーと集まりまして、
都内のフランス人の方が経営しているレストランに行きました。
もちろんそこの経営されているマダムは日本在住歴すごく長いので、
ほぼ日本人みたいにペラペラなんですけれども、日本語が。
私たちがね、学習者の集まりっていうのを伝えてたので、
フランス語で話しかけてくれたりとか、皆さんもフランス語で注文したりとか、
雰囲気、フランスの風をちょっと突出するけど、これからみたいな。
これから突出するけどもフランスの風をちょっと味わいながら、
エスカルゴとかブフブーギニオンとかも食べて、すごい美味しかったし楽しかったです。
オンラインはオンラインですごい楽しいんですけれども、
やっぱりオフラインはオフラインの良さがあって、
なかなかオンライン上では話しきれないこととか、
個別でお話ができたりとか、みんなの距離感がもう少し近く感じることができたので、
またぜひオフ会はやっていきたいなと思っております。
このフランス滞在中にもオンラインでつながった方々とオフで会う機会もありますし、
こちらに欧州に住んでいるサークルメンバーの方ともお会いできたらいいなと思っているので、
これもオンラインとオフラインといいとこ取りどんどんしていけたらいいなと思って、
楽しいこといっぱいでワクワクです。
日本とフランスでちょっと時差はあるんですけど、
私の生活スタイル的なものは一切変わってなくて、
なんかこう海外に来てるぞーみたいな非日常感っていうのも特になし、
ほんとなんか日常っていう感じですね。
だから結構とふつう前とかに皆さんに、
気をつけてとか楽しんで行ってきてくださいみたいな言っていただくんですけど、
私的になんかほんと生活の延長線上なのでなんか特に何も変わらずっていう、
06:02
そうそう、なんか最近はねほんとそういう感覚になってきてます。
またフランスにいる間はね、
そういうちょっとフランスの生活についてもいろいろお伝えしていけたらいいなと思っておりますので、
皆様引き続きよろしくお願いします。
はい、というわけで今日の配信はここまでとなります。
お付き合いいただきありがとうございました。
最新のお知らせや、私が主催するフランス語サークルコステディフランセ、
個別サポートへとある詳細、お申し込みなどはLINE公式にて配信しています。
よろしければお友達登録していただけると嬉しいです。
質問やテーマのリクエストなど、コメントやメッセージもどしどしお待ちしてます。
それではまた次の配信でお会いしましょう。
ご視聴ありがとうございました。
良い一日をお過ごしください。
またすぐに会いましょう。
