00:06
おはようございます、チカラです。
今日も財布を取らせていただきたいと思います。よろしくお願いします。
今日は、お正月にちょっとやらせていただいていた、英語小話。
おそらく、もうね、ネタが尽きたので、これで最後になるんじゃないかと思いますが、聞いてください。
それでは行きます。
このお話は、僕がもう十何年前、もうちょっと前かな、大学の頃の後輩の結婚式の二次会で、
ちょっとスピーチを急遽ね、その場で頼まれた時に、話をした時に使ったネタなんですが、
思いのほかね、ちょっと好評だったので、ここで紹介したいなと思います。聞いてください。
この話は、ちょっとね、僕がオーストラリアに行っていた時に、いくつか習った英語の中で、
いや、英語って素敵な言い回しがあるなぁと思ったお話をね、ちょっと紹介したいなと思うんですけど、
皆さんね、人の持っている才能っていうのを英語で何て言うか知っていますか?
まあね、日本だとテレビのタレントさんとか言ったりするからね、そうわかる方もいると思うんだけども、
才能っていうのはね、タレントって言ったりします。
でも、タレント以外にも言い方があって、何の話かっていうと、
人が生まれ持った才能っていうのはね、タレントと言わないんですって。
これはね、何て言うか知ってますか?
チックタックチックタックチーン、そうです。
これはギフトって言うらしいです。
で、ギフトって聞くと、もうね、贈り物。
コーヒーギフトはA・G・Cとかね、だっけ?
ね、あったでしょ?
そう、ギフトって贈り物なんだけども、
これって誰からの贈り物って思いません?
僕はね、ちょっと思ったんです。
え、ギフトって誰からの贈り物なの?ってね。
で、それ聞いた時に、そう、彼らはね、すぐに答えてくれたんです。
それは、神様からのギフトだよって。
ね。
だから、生まれた時から持っている才能は、
神様からの贈り物という意味で、ギフトっていうね、英語で単語を使うらしいですね。
これ、一個いい話でしょ?
だからね、僕もそうだし、皆さんもそうだけども、
生まれ持った才能っていうのはね、そう、神様から受け取ったギフトを皆さん持っていると思います。
ね。
ちょっと、そんな話が一つと、
もう一個ね、でもね、もっとね、僕が多いと思った話があって、
今、この瞬間、こうして僕のスタイルを聞いていただけている今。
03:02
ね。
今の瞬間、今って英語で何て言うか知ってますかね。
そう、まあ大体、Now、ね、Nowとか、
この瞬間って言ったら何だろうね。
At the momentとかね。
Now, at the momentで思ったりするなと思うんですけど、
今っていうのはね、英語で素敵な言い方があるんですよ。
何かって言うと、
そう、プレゼントって言うんだそうです。
ね。
これも、この今の瞬間、この一時を、
神様からのプレゼントとして、
皆さんに渡されているものですよ、と。
だから、過去でも未来でもなく、今がプレゼントだっていうね。
そんなお話です。
いや、これすごいね、そう、
ギフトとプレゼントっていうお話は素敵だなと思ったので、
今日この場で伝えさせていただきました。
で、これを、もっとね、今の話を、
新郎新婦の話とか、
その二次会の場の皆さんの空気も含めた感じの、
ちょっといじりながらで、
この最後の今の瞬間が、
皆さんから新郎新婦へのプレゼントになりますように、
みたいなことを言ったときに、
新婦側のお友達の方から、
キャーっていうね、声が上がったっていう。
僕が何か喋って、キャーって女性の声が出たのは、
生まれてそのときが最初で最後でしたっていうね。
そんなお話になりました。
うまくこの辺をいいなと思った方は、
ぜひ、使うタイミングがあったら、
二次会でお酒が入っているときにね、
結婚式のスピーチとかで使っていただけると、
いいかなと思います。
以上です。
いきます。
力チャーンジ!
今日も力あふれる一日を!
