サンドイッチデーの由来
こんにちは、ちじゅです。お元気ですか?さて、本日も英語で小ネタをやってまいりまーす。
よろしかったら、どっかでお使いくださいませ。今日はですね、サンドイッチの日…
間違えた!早速間違えた!えっと、サンドイッチデーだそうです。サンドイッチデーですね。
で、サンドウィッチの日っていうのもあるらしくてね、これはね、また別の日だそうですよ。
11月の3日だったの?
そうそう、11月の3日がサンドウィッチのウィッチの日で、今日はサンドイッチデーだそうでございますよ。
英語知ったらあれはしない。はい、ではこれについて短い英文を読みまーす。いきまーす。
13月は、2つの3つの中でサンドイッチの1番になってから選ばれたからです。
この日、誰が作ったのか分からないか、なぜか。
サンドイッチの王はサンドイッチを発明し、宣伝しませんでした。
しかし、彼はギャンブリングを大好きで、たくさん食べて、ゲームをプレイしていました。
その理由で、サンドイッチは彼の後に名付けられました。
はい、ということでございました。サンドイッチデー、マーチ13日でございます。
英語にするとね、サンドイッチデーにするしかないんですけど、サンドイッチデーだそうでございます。
はい、では頭からちょっと意味の確認だけね、ゆっくり読みますよ。
マーチ13th was chosen because the number 1 is sandwiched between 2 3s.
えーと、これ、マーチ13 was chosen ね、選ばれた because 何でかって言ったら
the number 1 ここちょっと tricky なんですけどね、英語で言うとね。
なので、その日本語の1があるじゃないですか、1が。
1が sandwiched されているんですね。
サンドイッチっていうのは動詞なんですけども、これもちろんサンドイッチっていう食べ物かな。
食べ物が最初にあって、そこからこのサンドイッチのように挟まれていることを指す動詞として、
サンドイッチっていうのが動詞に変わったんですよね。
はい、なので number 1 is sandwiched. 何にかって言ったら between 2 3s ってことで、
2つの3に挟まれているということなんですよ。
なので、3 1 3 じゃないですか、マーチ13th なので、3 1 3 ってことで、1、日本語の1。
ナンバーの1がね、3に挟まれてるっていうことで、今日がサンドイッチ day っていうことらしいです。
はい、もう一度言うと、マーチ13th was chosen because the number 1 is sandwiched between 2 3s.
ちょっと数がいっぱい出てきておかしいんですけどね。
It is unclear who created this day, or why.
It is unclear. 不明瞭であると。確かではないと。
Who created this day, or why. 理由もちょっとよくわからないっていうことですね。
で、次。 The Earl of Sandwich. このエールっていうのは、伯爵のことです。
イギリスの伯爵のくらいのことを言いますよね。貴族のね。
The Earl of Sandwich. サンドイッチ伯爵っていうことですね。
Didn't invent or promote the sandwich. インベントもしてなければ、プロモートもしてないと。
何をかって言ったら、サンドイッチをね。食べ物のサンドイッチをね。
However, he loved gambling. ギャンブリング好きだったらしいですね。
And often ate while playing games. ゲームしながら食べてたっていうことなんでありますよ。
Because of this habit, that sandwich was named after him. ということだそうでございます。
モスバーガーへのコメント
なので、彼の名前にちなんでね、つけられたっていうことなんですね。
なので、別に彼がサンドイッチを発明したわけでもなければ、何か推奨したわけでもないけれども、
彼が有名だったからね、そういう風な名前がつけられたっていうことなんだと思います。
えーとですね、サンドイッチについて面白いことがたくさんあるから、言いたいことはもう山ほどあったんですけども、
ちょっと時間が押してきている。 どうしよう。
無理矢理、明日サンドイッチについては説明しようかなというのもですね、今日はね、コメント返しをしたいんですよ。
はい、ではですね、前回、あ、昨日ですね。 昨日、モスバーガーについてお話をしたんですけども、それについて3名の方からコメントをいただきました。
ありがとうございます。
なので、ちゅるりっと返事をさせていただきたいと思います。
まずはいつもくださる、はっとりさんです。
チジさん、おはようございます。モスバーガーの歴史古いんですね。ちょっと高級感があって好きです。
手転、パイロット転みたいなイメージなんですね。って書いてくださいました。ありがとうございます。
そうなんですよ、このね、パイロットっていうね、
あの単語がね、いろんな意味があってね、本当に面白い単語ですよね。もちろんあの飛行機乗るパイロット、あれもパイロットだし、全部同じつづりなんですけど、
ビジネスで使うとね、テストとかね、そんな意味で使われることが多いようですね。
なのでテストをするお店みたいな感じ?ちょっとやってみる、お試しみたいな感じですよね。
あとなんか、映画じゃないか、シリーズ物の物語なんか、パイロットって言ったら一番最初の、
第1話目だったりとかね、しますよね。なので最初とか、テストとか、お試しとか、そういったような意味もあったりなんかします。
はい、ありがとうございました。では続きましてね、じょうさんです。じょうさんもね、よく書いてくださって、本当にありがとうございますね。
私は全然書くの嫌いなのにね、もう書くのが嫌いでね、私ね。本当にね、良くないですよね。
はい、じょうさんはね、えーと、ちーさん、こんにちは。モスバーガー30年くらい前ハマってよく食べてました。
電話注文すると電話代10円が戻ってきたんです。 シンプルなモスバーガーはトマトがたっぷりが好きでした。
今はお値段が高くなってしまいましたね。 はい、ありがとうございます。これびっくりでしょ、電話注文すると電話代10円が戻ってきてたらしいですよ。全然知りませんでしたよ。
すごい面白い。なんか親切ですよね。
高が10円、それと10円ですよね。なんかやっぱりその心意気が嬉しくなんか思っちゃいますよね。
電話してくれてありがとうございますみたいな気持ちなんでしょうかね。 モスバーガーってね、あのポリシーがね、すごい志の強い企業ですからね。
昨日も言いましたけど、モスはマウンテンとオーシャンとサンからできているモスですからね。なんたってね、志がでっかいんですよ。
はい続いてですね、はいジョーさんありがとうございました。では続きましてですね、ミセスサニーさんです。ミセスサニーさんですね。
彼女をね、歌とか歌ったりとかね、弾き語りされるんですよ。
素晴らしい。はい、ミセスサニーさんが書いてくださったのは、私もモス派です。
野菜モスが好きですわん。頭文字驚き。モスのことをおっしゃってるんですね。
はい、MOSのモスのことをおっしゃってるんだと思います。野菜モスって知りませんでした。私、何でしたろう。野菜しか入ってないの?
お肉、お肉なし?お肉なしは私は寂しいな。やっぱりあのなんかこうソースがドロドロになっちゃう。
ジョーさんと一緒であのトマトがたっぷり入ってて、でソースがたっぷり入ってるっていうなんかこう
ゴテェーとしたやつ、あれ私好きでしたね。ありがとうございます。ということで3名から、
3名の方からコメントをいただきました。ありがとうございます。
はい、今後も私のところにコメントを書くとこうやって
晒されてしまうことがあるということを、ぜひぜひご覚悟いただいた上でお書きいただけると嬉しいです。
ごめんなさい。もう本当は私、書くの苦手なんですよ。ごめんちゃい。
はい、それではまた明日。まったねー。
