ボタンの日の由来
こんにちは、ちじゅ｜です。11月22日、ボタンの日。
Every day has its little charm, and today is Button Day.
1870年のこの日、日本で初めて国産ボタンの製造がスタートしました。
軍服から学生服まで、生活の透明具として、隠せない存在になっていたんだそうです。
英語では、Button Dayで大丈夫ですよね。
このボタンってね、ただの小物に見えるんですけど、昔は身分を表すサインだったのを知ってましたか?
ヨーロッパでは、金属ボタンは高級品で、王族や貴族は、わざわざ装飾職人にオーダーメイドして、しかも実用性の全くない飾りボタンだけで、服に値段がついた、価値がついた、という時代もありました。
つまり、ボタンっていうのは、小さくても存在感を持てる象徴みたいなものです。
英語も同じで、たった一言のTHANKSとかSUREみたいな短さでも、人の心をしっかり止めてくれることがあるんですよね。
小さな言葉にこそ、意外と力が宿ったりするものであります。
ボタンって、ただの小さな物に見えるかもしれないけど、昔は身分を表すサインだったのを知ってましたか?
ソーシャルステータス
ヨーロッパでは、メタルボタンはとてもファンシーでした。
王様、女王様、貴族は、特別な職人に作られていました。
時代もありましたが、服はとても価値が高くなりました。
ファンシーなボタンのせいで、何もしていなかったとしても、ただのデコレーションでした。
なので、ボタンは、大きな印象を与えられる小さな物のようなものです。
小さくても。
英語も同じです。
小さな言葉でも、THANKSとかSUREみたいな言葉でも、人の心をしっかり止めてくれることがあるんですよね。
小さな物は、力を宿すことができますよね。
締めの挨拶
では、またね!
