「みどりのゆび」というタイトルだから、植物や家庭菜園の話だと思って手に取った一冊。ところが描かれていたのは、花を咲かせる不思議な力を持つ少年・チトの物語でした。
刑務所、貧困、武器工場……。チトの「みどりのゆび」は、社会の矛盾に花を咲かせ、人々に立ち止まって考えるきっかけを与えていきます。
今回は『みどりのゆび』を通して、大人になった私たちが忘れかけている「純粋な心」と「声をあげる勇気」についてお話しします。
📖 今回の紹介書籍
『みどりのゆび』
(モーリス・ドリュオン 作/安東次男 訳/ジャクリーヌ・デュエーム 絵/岩波書店)
💡 今回のポイント
・「みどりのゆび」を持つ少年チトが、町のさまざまな場所に花を咲かせていく物語
・刑務所や貧困、武器工場など、社会が抱える矛盾を「花」という美しい存在を通して問い直す
・大人になることで忘れがちな純粋な気持ちと、「仕方ない」と諦めずに声をあげる勇気
・『星の王子さま』にも通じる、大人たちの矛盾や人間らしさ
・美しい文章と挿絵が織りなす、フランス児童文学ならではの世界
🌿 エピソード
・「家庭菜園の話がしたい」という理由で読み始めたら、家庭菜園どころではないほど心を動かされた!
・チトの不思議な力に気づき、背中を押してくれた庭師ムスターシュさんとの出会い
・「これって私じゃん……」と思ってしまう、大人たちの傷つきやすさ、奢り、諦め
・『星の王子さま』を思い出させる、ちょっとダメな大人たちの姿
・美しく、清らかな物語のラストに感じた「これは芸術だ」という感動
・家庭菜園の話をするつもりが、最後までほとんど家庭菜園の話をしなかった今回のエピソード
☕ こんな人におすすめ
・『星の王子さま』が好きな人
・心が疲れていて、優しく美しい物語に触れたい人
・児童文学を「子どものための本」だけではなく、大人にも読んでほしいと思っている人
・戦争や社会の矛盾について、物語を通して考えてみたい人
・美しい文章や挿絵のある本が好きな人
・「仕方ない」と諦めそうになったときに、もう一度勇気をもらいたい人
📮 感想・SNSなど
番組の感想や本についてのメッセージは、Spotifyの概要欄からぜひお寄せください。
Instagramでも本を紹介しています。
「yome.ta」で検索して、ぜひフォロー&いいね!をお願いします。
ご紹介する一冊が、あなたの暮らしの1ページになりますように。
Because of its title, I thought The Green Thumb would be a story about plants or gardening. But what I found was the story of a boy named Tist, who has a mysterious power to make flowers bloom.
Prisons, poverty, arms factories… Tist’s “green fingers” bring flowers to places filled with social contradictions, giving people a reason to stop and think.
In this episode, we explore The Green Thumb and talk about the pure-heartedness we often lose as we grow older, and the courage to speak up instead of simply accepting things as they are.
📖 Featured Book
The Green Thumb
(Written by Maurice Druon / Translated by Tsuguo Ando / Illustrated by Jacqueline Duhême / Iwanami Shoten)
💡 Key Points
・The story of a boy named Tist, who has the mysterious power to make flowers bloom wherever he goes
・How flowers become a beautiful way to question the contradictions of society, from prisons and poverty to arms factories
・The importance of holding on to a pure heart and finding the courage to speak up instead of simply saying, “That’s just the way things are”
・The contradictions and human flaws of adults, reminiscent of The Little Prince
・The beauty of French children’s literature, brought to life through elegant writing and beautiful illustrations
🌿 In This Episode
・I picked up the book because I wanted to talk about home gardening—but the story moved me far beyond gardening!
・Tist’s encounter with Moustache, the gardener who recognizes his mysterious gift and encourages him to believe in himself
・The moments when you find yourself thinking, “Wait… is that me?” as you see the vulnerability, pride, and resignation of the adults in the story
・The slightly flawed adults who reminded me of The Little Prince
・The beauty of the ending and the feeling that this story is truly a work of art
・And yes… despite my original plan, we barely talk about home gardening at all!
☕ This Book Is For You If…
・You love The Little Prince
・You want to spend some time with a gentle and beautiful story
・You believe children’s literature has something meaningful to say to adults, too
・You want to think about war and the contradictions of society through the power of storytelling
・You love beautiful writing and illustrations
・You need a little courage when you find yourself thinking, “There’s nothing I can do about it”
📮 Get in Touch
We’d love to hear your thoughts about the episode or the book. Send us a message through the Spotify episode page.
Kana also shares book recommendations on Instagram.
Search for “yome.ta” and follow along!
May every book we introduce become a new page in your life.
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
本エピソードでは、モーリス・ドリュオン作『みどりのゆび』を紹介。当初家庭菜園の話をしようと手に取ったが、花を咲かせる不思議な力を持つ少年チトが、刑務所や武器工場など社会の矛盾に花を咲かせ、人々に立ち止まって考えるきっかけを与える物語に心を打たれた。大人になるにつれて忘れがちな純粋な心と、諦めずに声を上げる勇気をくれる一冊として、美しい文章と挿絵と共に魅力を語る。