1. 「エンタメのミライ」ポッドキャスト
  2. Netflixの日本トップにインタ..
Netflixの日本トップにインタビューして自分の誤解に気づいた件 #509
2023-10-06 11:20

Netflixの日本トップにインタビューして自分の誤解に気づいた件 #509

Netflixの日本トップの坂本和隆さんに、インタビューの機会をいただきました。|徳力基彦(tokuriki) https://note.com/tokuriki/n/nf3bbf0690f50
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/63d3437e70af05f9d1fa0caa

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:06
は い、 こ ん に ち は。徳 行 で す。
今 日 は で す ね、 ち ょ っ と 本 当 ブ ロ グ 書い て あ る と 不 思 議 な こ と は あ る も の
で、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の 日 本 の コ ン テン ツ の ト ッ プ を さ れ て い る 坂 本 さ ん
に、 な ぜ か ブ ロ ガ ー の 私 が サ シ で イ ンタ ビ ュ。
ー を さ せ て い た だ く っ て い う 機 会 をい た だ き ま し た の で、 ち ょ。
っ と。そ の 時 の 感 想 を 皆 さ ん に も 共 有 し て
お き た い と 思 い ま す。ま あ、 変 な 話 で す よ ね。
ま あ、 記 事 は。え っ と、 ち ょ っ と さ す が に こ の 記 事 を
ち ょ っ と 僕 の 個 人 の と こ ろ に 書 く のは も っ た い な い ん で、 東 洋 経 済 さ ん に
ち ょ っ と お 願 い し て え え、 寄 稿 さ せ てい た だ く 形 で 記 事 を 寄 稿 さ せ て い た
だ い た ん で す け ど、 ま あ、 坂 本 さ ん って い う 方 が、 ま あ、 こ の 3 4年 は 実 は イ
ン タ ビ ュ ー あ ま り 受 け て な か っ た んで す ね。
え っ と、 リ ア ル サ ウ ン ド に 四 年 前、2019年 の 記 事 が。
あ り ま す。ま あ、 坂 本 さ ん が ま あ す ご い 人 で、 ウ
ィ キ ペ デ ィ ア が あ る ん で す け ど。ま あ、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス が 日 本 に 上 陸
し た の 2015年 な ん。で す よ ね。
ま あ、 黒 船 黒 船 っ て 言 わ れ た。時 で す け ど。
こ の 時 に 実 は ネ ッ ト フ リ ッ ク ス に 入社 し て る 人 で。
す と、 日 本 人。入 社 ま あ 一 五 な る か ど う か わ か ん な
い で す け ど、 ま あ そ れ に 近 い。ま あ、 日 本 側 の リ ー ダ ー 的 に 採 用 さ。
れ た 人。だ と 思 い ま す ね。
で、 こ れ ね、 作 品 リ ス ト が ウ ィ キ ペ ディ ア に 出 て る ん で、 こ れ 見 て い た だ く
と わ か る ん で す け ど。ま あ、 ネ ッ ト リ ッ ク ス が こ の 日 本 で
話。題 に な る。
過 程 の 作 品 の プ ロ デ ュ ー。ス。
を 全 部。さ れ て ん で す よ ね。
ま あ、 当 然 だ か ら。日 本 の 実 写 ド ラ マ の プ ロ デ ュ ー ス を
す る 前 提 で 採 用 さ れ て い る の が、 ま あ当 た り 前 と い え ば。
当 た り 前。な ん で。
す け ど、 す ご い っ す よ ね。全 裸 監 督 を や り、 今 の 国 の ア リ ス を や
り、 浅 草 キ ッ ド と か フ ァ ー ス ト ラ ブ をや っ。
て。サ ン ク チ ュ ア リ も や っ て い る っ て い
う。な ん か、 な る ほ ど っ て い う。
あ、 こ の 人 が い る か な こ。の 日 本 の ネ ッ ト フ リ ッ ク ス に お け あ。
日 本 に お け る ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の 実写。
ド ラ マ の ポ ジ シ ョ ン が ど ん ど ん 広 がっ て っ た ん だ な っ て い う 方 で す ね。
で、 ま あ 正 直、 僕、 そ の 坂 本 さ ん に 話 を聞 く ま で、 や っ ぱ ち ょ っ と 誤 解 し て た
な と 思 う の は、 や っ ぱ ネ ッ ト フ リ ッ クス っ て。
ま あ、 黒 船 黒 船 っ て い う ん で、 ま あ ネッ ト フ リ ッ ク ス っ て ね、 そ の ま あ 手 売
り 現 在 に 書 き ま し た け ど、 そ の。い わ ゆ る ガ ー フ ァ と か と 並 ん で、 ま あ
一時 期 フ ァ ン グ っ て 言 わ れ 方 が あ って、 フ ェ イ ス ブ ッ ク、 ア ッ プ ル、 ア マ ゾ
ン、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス、 グ ー グ ル で ファ ー ム っ て い う、 そ の ま あ、 い わ ゆ る
ア メ リ カ IT 系 企 業 の、 も う 空 中 戦 みた い な の の 中 に 入 っ て る 企。
業 で す ね。ネ ッ ト フ リ ッ ク ス。
な ん か ネ ッ ト フ リ ッ ク ス で、 な ん か こう も う 欧 米 人 ば っ か り が 働 い て て、 ま
あ 日 本 は ど っ ち か っ て い う と、 そ の コン テ ン ツ 買 っ て も ら う 側 み た。
い な、 ま あ。悪 い 見 方 を す る と。
な ん か こ う。黒 船 に 全 部 日 本 の コ ン テ ン ツ 買 収 さ
れ ち ゃ っ て、 日 本 何 も 残 ら な い ん じ ゃな い か み た い な 結。
構、 悲 観 論 も あ っ た と 思 う ん で す けど。
け ど、 印 象 を な ん だ か ん だ 僕 も ち ょ っと ね、 思 っ て。
03:01
た な っ て い う の は。ち ょ っ。
と 思 い ま し た ね。だ か ら ま あ、 僕 は あ の 集 英 社 さ ん と か
講 談 社 さ ん の、 ま あ 漫 画 コ ン テ ン ツ の実 写 化 を ネ ッ ト フ リ ッ ク ス 全 部 や っ
て く れ て。ま あ、 あ る 意 味 デ ィ ズ ニ ー に 対 抗 す る
よ う な 一 大 コ ン テ ン ツ 勢 力 を こ う。ネ ッ ト リ ッ ク ス 日 本 出 版 社 連 合 ネ ッ
ト リ ッ ク ス、 集 英 社 と か で で き た ら いい な っ て 勝 手 に 妄 想 し て る 側 の 人 間
な ん で す け ど、 多 分 そ こ で 言 っ て る ネッ ト リ ッ ク ス っ て、 僕 の 頭 の 中 で 多 分
外 国 人 だ。っ た ん で す。
よ ね。で も 実 は こ う い う そ の 日 本 の 実 写 ド
ラ マ と か を リ ー ド し て た の は、 実 は 坂本 さ ん っ て そ の ま あ 日 本 人 ま あ で す
っ て い う。ま あ そ れ ネ ッ ト リ ッ ク ス ね、 日 本 法 人
あ る ん だ か ら 日 本 人 い る よ ね っ て 話な ん で す け ど、 や っ ぱ あ ん ま 顔 が 見 え
な い と ち ょ っ と 忘 れ ま す よ ね、 ま あ。こ の 坂 本 さ ん も。
そ の。え っ と、 す ご い キ ャ リ ア が 面 白 い 方 っ
て。元 自 衛 隊 に 入 っ て か ら、 あ の 海 外 の コ
ン テ。ン ツ 制 作 さ れ て た み た。
い な、 ち ょ っ と 異 色 の キ ャ リ ア の 方 なん で す け ど。
ま あ、 あ の 英 語 も で き る し、 そ の コ ンテ ン ツ も わ か る か ら っ て い。
う 意 味 で ね。た く さ ん 得 ら。
れ て る ん で。ま あ、 い わ ゆ る こ う、 典 型 的 な 日 本 人
っ て い う の と ち ょ っ と 違 う よ う に、 日本 の キ ャ リ ア の 方 か ら す る と 見 え ち。
ゃ う か も し れ な い で す け ど。で も ね、 や っ ぱ 日 本 を 本 当 に、 そ の ま
あ 愛 し て る っ て の 言 い 方 で す け ど、 やっ ぱ 日 本 の コ ン テ ン ツ の 素 晴 ら し さ
を 世 界 に 知 っ て も ら う た め ネ。ッ ト フ リ。
ッ ク ス に い る み た い な 人 な ん で。ま あ 本 当 に ね、 コ ン テ ン ツ に つ い て 嬉
し そ う に な っ て る ん で す よ ね。ま あ、 一 番 手 応 え が あ る。
あ っ た 作 品 ど れ で す か?っ て 聞 い た ら、 ま あ、 全 裸 監 督 も や っ
ぱ り 大 き か っ た ん で。や っ。
ぱ り 今 の 国 の ア リ ス が、 そ の。世 界 の ラ ン キ ン グ に 入 っ て た ら。
や っ ぱ 大。き か っ た。
っ て お っ し ゃ っ て て。ま あ、 や っ ぱ 今 の 国 の ア リ ス と ね、 あ
の 渋 谷 の 交 差 点 の シ ー ン す ご か っ たで す も ん ね、 こ の。
僕、 最 初 見 た 時 に こ ん な と こ、 何 時 にロ ケ や っ た ら こ ん な の で き る の?
っ て つ い 思 っ ち ゃ っ た ん で す け ど、 これ ま あ な ん か ど っ か に セ ッ ト が あ っ
て、 そ れ を シ ー ジ ー で 組 み 込 ん で この。
渋 谷 の ス ク ラ ン ブ ル 交 差 点 を 再 現 され て る ら し い で す け ど。
い や、 こ の 俺 見 た 時、 あ、 日 本 で も こ んな の 作 れ る ん だ っ て い う、 そ の ま あ で
も こ の 時 は ま だ だ か ら、 ネ ッ ト フ リ ック ス 豆 の お か げ で お か げ だ よ ね っ。
て い う 文 脈 で 見 て た ん で す け ど。実 は ね、 制 作 会 社。
日 本 で す か ね、 ロ ボ ッ ト さ ん。が 作 っ て る ん で。
な ん か 日 本 の 制 作 会 社 に は そ の ハ リウ ッ ド は お ろ か、 韓 国 の ド ラ マ に も 勝
て な い ん だ。み た い な 悲 観 論 言 っ て る。
人 い ま し た け ど。違 う じ ゃ ん っ て い う で。
ま あ、 そ れ を や る た め に、 実 は 坂 本 さん は そ の ま あ、 グ ロ ー バ ル で は 日 本 の
実 写 っ て ダ メ な ん じ ゃ な い の?と ま あ 思 わ れ て い た と こ ろ を、 ま あ、
全 裸 監 督 を や り、 ま あ、 あ の 国 の ア リス の 位 置 を 張 っ て、 着 実 に そ の。
会 社 の 中 で の 日 本 の 実 写 コ ン テ ン ツの 評 判 を 上 げ て い く こ と に よ っ て、
掛。け 金 を 上 げ て る ん で す よ ね。
そ の。な ん か ね、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス は 無 地 蔵
に お 金 出 て く る ん だ み た い な 話 が よく あ り ま す け ど、 ま あ 当 然 そ の 実 写 版
カ ー ボ ー イ ビ ュ ー ア ッ プ が す ぐ に 打ち 切 り に な。
っ て る。ん で 成 果 出 な い と 打 ち 切 ら れ る。
こ れ 外 資 系 特 有 の 厳。し さ。
な ん で す よ ね。で も こ れ が 今 の 国 の ア リ ス が ち ゃ ん
06:03
と。シ ー ズ ン ツ ー の 多 分 コ ス ト 絶 対 上 が
っ て ま す か ら ね。あ の 車 の カ ー チ ェ ー ズ の シ ー ン と か
す ご か っ た で す か ら。さ ら に 今 回 シ ー ズ ン ス リ ー が 作 ら れ
る っ て い う の は、 や っ ぱ そ ん だ け 投 下金 額 の 退 社 の 回 収 を で き て い る と 社
内 で 評 価 さ れ て い る っ て 話 な の で、 まあ そ れ を で き て い る。
坂 本 さ ん。す。
げ え な。っ て 話 な。
ん で す け ど、 話 を 聞 い て て す ご い 面 白い な と 思 っ た の が、 実 は ネ ッ ト フ リ ッ
ク ス っ て な ん か ア メ リ カ の で っ か い会 社 っ て い う イ メ ー ジ が 僕 も す げ え
あ っ た ん で す け ど、 実 は。グ ロ ー バ ル カ ン パ ニ ー な ん で す よ ね。
グ ロ ー バ ル ワ ン チ ー ム っ て い う 言 葉を よ く。
使 わ れ て て。こ れ ま あ ア メ リ カ の 企 業 は も う 日 本
企 業 か ら す る と グ ロ ー バ ル な ん で すけ ど、 実 は ア メ リ カ 企 業 は ア メ リ カ ド
メ ス テ ィ ッ ク 企 業 多 い ん で す よ ね。結 局 そ の 欧 米 人、 ま あ い わ ゆ る ア ン グ
ロ サ ク ソ ン 系 の 人 た ち と か、 ま あ そ のア メ リ カ 人 が 経 営 の 中 枢 に い て、 ま あ
日 本 は 営 業 し て み た い な パ タ ー ン の会 社 っ て 多 い ん で す け ど。
結 構 本 当 の グ ロ ー バ ル 企 業 っ て 現 地の 人 も 上 に 意 見 で き る ん?
で す よ ね。今 回、 坂 本 さ ん に 話 聞 い て て 面 白 い な
と 思 っ た の が、 ま あ 坂 本 さ ん が そ の 英語 を 重 視 し た カ ル チ ャ ー だ と 才 能 が
枯 渇 す る か ら、 英 語 を 重 視 じ ゃ な い よう に し て く れ っ て い う の を。
リ ー ド フ ェ イ ス テ ィ ン グ ス リ ー ド フェ ス テ ィ ン グ CEO、 ま あ、 今 引 退 さ れ
ま し た け ど に 提 案 し て る ら し い ん です よ ね。
そ れ だ と 才 能 が 枯 渇 し て し ま う か ら、そ こ は 変 え た い と。
日 本 語 英 語 を し ゃ べ れ な い 人 を 徴 用し な い 文 化 を 変 え た い と。
で、 エ ス テ ィ ン グ CEO が 面 白 い だ っ たら 挑 戦 し て み ろ っ て 言 わ れ て。
英 語 力 が な い 人 も 今 ネ ッ ト フ。リ ッ ク ス 採 用 で き る よ う に な っ て る
ら し い で す。よ ね。
す ご い な と 思 っ た の が、 そ の 海 外 の トッ プ が 日 本 に 視 察 に 来 た 時 の ミ ー テ
ィ ン グ と か で も、 日 本 人 が 多 か っ た ら日 本 語 で 議 論 す る ら し い。
で す。よ。
経 営 陣 が 通 訳 を 介 し て そ の 会 議 を。英 語 で 聞 く ら し い ん で す よ ね、 こ れ 多
分 ね、 普 通 の グ ロ ー バ ル 企 業 だ っ たら、 も う 上 が 来 た ら 絶 対 み ん な 英 語 で
議 論 す る と 思 う ん で す よ ね。で も、 ネ ト フ リ ッ ク ス は も う そ の 各 国
の 文 化 で、 当 然 刑 事 の 議 論 は 英 語 で やっ て る ん だ と 思 う ん で す け ど、 そ の 各
国 の 議 論 は 母 国 語 で や ら な い と、 そ の皆 さ ん が ち ゃ ん と 伝 わ ら な い か ら。
得 意 な 言 語 で や り な さ い。と。
い う カ ル チ ャ ー ら し く て、 多 分 本 当 その 現 場 を 大 事 に す る ん だ。
だ か ら こ そ、 日 本 の コ ン テ ン ツ も こ うや っ て。
掛 け 金 を だ ん だ ん 増 や し て 大 き い トレ ー が で き た 結 果、 世 界 で も 見 ら れ る
よ う に な っ て 証 明 さ れ て る ん で 大 きい。
プ ロ ジ ェ ク。ト、 動 き 出 し て る っ て い う。
今 回 だ か ら 実 写 版 ワ ン ピ ー ス の 逸 話も ち ょ っ と 聞 い て 面 白 か っ た ん で す
け ど、 最 初 は 実 は ア メ リ カ の グ ル ー プメ イ ン で 和 田 先 生 と や ろ う と し て た
ら し い ん で す け ど、 そ れ だ と や っ ぱり。
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 上 と か、 そ の 作 品の 裏 側 を 理 解 す る。
や っ ぱ り ア メ リ カ の チ ー ム が ワ ン ピー ス の こ の 裏 側 み た い な。
ど う し て も ニ ュ ア ン ス が わ か ら な かっ た り す る ん で。
09:01
日 本 の チ ー ム も 参 加 し て、 日 米 で 初 めて。
横 断 プ ロ ジ ェ ク。ト グ ロ ー バ ル の チ ー ム で タ ッ グ を。
組 ん だ 作。品 だ そ う で す。
ワ ン ピ ー ス と い う の は。逆 に カ ウ ボ ー イ ビ バ ッ プ の 時 と か は?
ア メ リ カ だ け で や っ て た ん だ と 思 う。ん で す よ ね。
そ の 結 果、 や っ ぱ り そ の。面 白 い な と 思 っ た の は、 ハ リ ウ ッ ド だ
と な ん か そ の 主 人 公 が 強 く な っ て いく っ て い う の が ス ト ー。
リ ー の 中 に あ る の が、 ま あ。ス ト ー リ ー テ リ ン グ の メ ソ ッ ド で。
当 然 の。プ ロ セ ス ら し い ん で す け ど。
ま あ、 ワ ン ピ ー ス っ て 実 は ル フ ィ、 最初 か ら 強 い か ら、 そ の 強 く な っ て い く
過 程 っ て い う の は、 そ の ア メ リ カ の ドラ マ ほ ど、 こ の 弱 い と こ ろ か ら 強 く な
る っ。て い う 流 れ が な い ん で す よ ね。
ス パ イ ダ ー マ ン が ス パ イ ダ ー マ ン にな る 過 程 み た い な。
だ か ら、 そ こ。よ り も、 実 は ル フ ィ の 影 響 で 周 り が ど
ん ど ん 変 わ っ て い く っ。て い う 方。
が 小 田 先 生 の シ ナ リ オ の 描 き 方 と して 強 い ん だ。
み た い な の を ハ リ ウ ッ ド の チ ー ム に理 解 し て も ら う。
の が 大 事。だ っ た み た い な。
だ か ら や っ ぱ り 実 写 版 ワ ン ピ ー ス 本当、 あ の 我 々 ワ ン ピ ー ス フ ァ ン が 見 て
も よ く で き て い る。ま あ よ く で き て い る と い う 言 い 方 も
あ る ん で す け ど、 作 品 で し た け ど、 そう な っ て る の は、 実 は ち ゃ ん と 日 米 の
チ ー ム が、 ま あ 日 本 の チ ー ム を リ ス ペク ト す る 状 態 で、 ア メ リ カ の。
チ ー。ム が 動 い て い る か ら。
だ っ て。い。
う の は、 な る ほ ど な あ と 思 い。ま し た。
ま あ 当 然、 あ の 失 敗 も あ る 中 で の 成 功の 積 み 重 ね だ と 思 う ん で す け ど。
こ れ ね、 や っ ぱ こ う い う 文 化 の 企 業 だと、 日 本 の コ ン テ ン ツ ホ ル ダ ー も そ
の、 な ん か こ う、 単 純 に 買 い 叩 か れ て云 々 み た い な 文 脈 じ ゃ な く て、 本 当 に
そ の グ ロ ー バ ル に 出 て い く 上 の 入 り口 と し て、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の パ ー ト
ナ ー に 選 べ る っ て い う こ と な ん じ ゃな い か な っ て。
ま あ、 ち ょ っ と わ か ん な い で す け どね、 こ れ は も ネ ッ ト フ リ ッ ク ス 側 の 話
を 聞 い た 結 果、 僕 が 思 っ て い る 印 象 なん で。
ま あ、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス に コ ン テ ン ツ提 供 し て い る 側 の コ ン テ ン ツ ホ ル ダ
ー、 ま た 違 う こ と 言 う か も し れ な い です。
ち ょ っ と そ ち ら の 話 も ベ ッ ド 聞 い てみ。
た い な。と 思 い ま し た け ど。
ち ょ っ と ね、 あ の、 僕 な ん か っ て、 日 本の 出 版 社 や ト ブ リ ッ ク ス 経 由 で グ ロ
ー バ ル コ ン テ ン ツ に な る 構 想 は こ う。結 構 僕 の 妄 想 じ ゃ な く て、 実 現 全 然 す
る ん じ ゃ な い か な っ て 思 っ た り し た次 第 で す。
え え、 ぜ ひ イ ン タ ビ ュ ー 記 事。の 方 を ご 覧 に な っ て い た だ け れ。
ば、 幸 い で す。え え、 他 に も こ ん な 話 し て ま す よ っ て
い う の が あ り ま し た ら、 ぜ ひ コ メ ン トや ツ イ ッ タ ー で 教 え て く だ さ い。
は い、 今 日 も あ り が と う ご ざ い ま す。
11:20

コメント

スクロール