00:02
Welcome to Kevin's English Room Podcast.
Hello.
Hello, hello, hello.
Alright, this one.
Okay, this one.
Megu-san.
Megu-san.
Thank you.
Hello.
ケビンさん、山ちゃん、こんにちは。
こんにちは。
毎日楽しい新しいエピソードをアップしてくださりありがとうございます。
今日はずっと気になっていることがありメッセージを送ります。
Okay.
お二人の英会話中に日本語で単語を言う時に
山ちゃんがその後にずをつけて複数形のようにおっしゃっていることが多いように思います。
例えば、エビーズとかうなぎーズと言ったような感じです。
Yeah, I don't think it's only me, but you do that too, yeah.
これは英語の複数形に引っ張られて無意識にずをつけて言ってしまっている感じなのでしょうか。
やはり英会話中に急に日本語になると切り替えが難しいのかなとか
でもケビンさんはほぼほぼおっしゃらないので
完璧バイリンガルのケビンさんは自然に切り替え可能なのかなとか
いろいろと勝手に思って聞いております。
英語の質問でも何でもなくただ気になっているだけのことで申し訳ありませんが
話題にしていただけたら嬉しいです。
これからも更新を楽しみにしています。
うん。
I mean, I think I do that too.
Yeah.
Yeah.
And is it intentional?
Yeah, very intentional, very intentional.
Like I wanted it to be grammatically correct.
Yeah, I get it.
That's why, yeah, even if it's Japanese noun, I put an S at the end, so it sounds natural.
True.
Yeah.
Yeah, me too.
So it's not something like 引っ張られる or something, but it's like more like intentionally
I have to put S like a...
Yeah.
Yeah.
There was a lot of 自動販売機
Yeah.
And I was so amazed.
Because it sounds more, not natural, but it sounds more right.
Oh, right.
Correct.
Yeah, that's right.
Yeah.
That's all.
Yeah.
So it's intentional.
Yeah.
So that's what we do.
That's what we do.
Yeah.
Ebis.
I eat a lot of ebis.
You eat a lot of ebis?
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Speaking of eating a lot of ebis, how's your allergy life?
Yeah.
Yeah.
That was a pretty cool yeah.
That was pretty chill yeah.
A lot of nuance to that yeah.
Yes.
I mean...
That yeah was like, yeah, Kevin, not good, man.
Not good.
Not good.
Try my best.
Yeah.
But not good.
Did I capture it correctly?
Right.
Yes.
Yeah.
You did it.
Yeah.
You catch it correctly.
Yeah.
Yeah.
So nothing improved, first of all.
03:01
Still the same situation.
Your latest trouble is with tonic, right?
Yes.
Yeah.
So right now what I'm doing is I don't drink any tonics.
You know, I'm drinking like espressos or like...
No, espresso.
The cappuccinos or those things many times recently.
Yeah.
But do this with milk.
Okay.
Just usual milk.
Or...
So I'm still not good for milks.
My stomachs are not very, you know...
Tolerant.
Yeah.
Yeah.
I'm taking oat milks.
I see.
So that's what I do.
I see.
I see.
And I haven't tried a tonic since then.
So honestly I don't have any improvement for that situation.
At least not to your knowledge, right?
Not yet.
You don't know because you haven't tried.
Right.
It's still a black box.
Right.
Can you say that you felt like you were recovering from a milk trouble?
Yeah.
You know?
I do.
You're escaping from the lactose intolerant world.
Yeah.
I kind of feel like now instead of getting tonic allergy, now I kind of fixed the milk problem.
Really?
Kind of like a trade-in, right?
Like you're now allergic to tonic but like you've recovered from lactose intolerance.
That's what I feel though.
I'm afraid of getting that back again.
Okay.
So I'm trying not to take big amount of milk at one time.
So I just drink a little.
I see.
If you drink a little bit of milk when you had for sure lactose intolerant, did you even with a little bit of amount have trouble?
Yeah.
Okay.
Yeah.
But right now you don't.
Yeah.
I can't drink.
You have recovered then, right?
Yes.
Yes.
Okay.
That's cool.
That's pretty cool.
Yes.
Okay.
But I'm not sure if I fully completely all right for those lactose.
Yeah.
Like a glass of milk.
You don't know if you're…
If I take like a bottle of milk.
Never take bottle of milk by the way.
Okay.
But like a glass of milk, right?
Yeah.
Like a normal amount.
Right.
Right?
Your goal should be a glass of milk, not a whole carton of milk.
My goal…
Never take cartons of milk per day.
Yeah.
That's what I…
You're straight to hell if you take cartons of milk every day.
Yeah.
I mean not every day, but you know sometimes if you want to drink…
You want to drink milk.
Yeah.
Like you crave for milk.
Yeah.
But never take cartons of milk.
That's bad.
That's what I…
That is so bad.
That's what I…
Dream of doing?
06:00
Yeah.
Yeah.
That's what I did and that's what I remember.
Uh-huh.
As a like happy…
As your happy memory.
Life with my milk.
Yo.
You know?
That's so bad.
Good old day with my milk.
That is…
No, no, no.
Happy memory with my dearest friend milk.
Don't do that, man.
Don't do that.
It's so dangerous.
Take like one pack or bottle of milk and enjoy.
Like two cartons, right?
Two packs, right?
You had two packs of milk every day, right?
I mean two packs are too much.
I know it.
But one pack is…
One pack is still too much.
One pack is still too much.
Still that is bad for you, so don't do it.
One pack is like good enough, like enjoyable.
Come on, man.
So that's my goal.
Come on.
But I don't do that now.
Okay.
Because I'm afraid of it.
Uh-huh.
Like, I mean, it mean the lactose interference.
Yeah.
Getting back to me again.
Right.
So I just keep it…
You just keep it low.
Yeah.
Just keep it like a quarter cup maybe.
Yeah.
Yeah?
Yeah.
Quarter or half.
Half a cup?
Yeah.
But you're okay with half a cup.
I'm okay with half a cup.
Yeah.
Yeah.
But you're okay with half a cup.
I'm okay.
Which is good.
Which is great.
Which is…
Wow.
Yes.
Congratulations.
Thank you.
That's a recovery.
Yes.
It might not be a full recovery.
You don't know.
But so far, it's a recovery.
I'm so happy.
Congratulations.
I am so happy.
Congratulations.
Yes.
I'm very happy for you, man.
Thank you.
Very happy for you.
Thank you.
Yeah.
Like a few years ago, I couldn't even get cheese.
Wow.
Or yogurt.
I'm avoiding having a yogurt.
Yeah.
Because I'm kind of afraid of it.
Yeah.
But now I can eat cheese.
That's an improvement.
Just like this amount.
That's an improvement.
Yeah.
But I'm afraid of it, so I don't take a whole bunch of block of cheese at one time.
But normally, you don't have a fuckload of block cheese per day.
But I'm afraid of it.
That's bad for you.
Even getting back.
So I just…
Yeah.
Don't do it.
Eat just, you know, cut it and eat it.
That's a normal amount.
Which is a normal amount?
Desirable serving amount.
So that's…
But, you know, recovering.
What I want to say is I'm recovering from that.
You're recovering from it.
Yeah.
Lactose intolerance.
That's important.
Yeah.
Good.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
How about like low-fat milk or skim milk?
Does that have less lactose per serving than in a normal whole milk?
I have no idea.
No idea?
Yeah.
Let me try…
Or like non-fat milk, you know?
Yeah.
But they're not tasty.
You have a point.
Yeah.
You have a point.
But true.
Maybe if I can drink those, then I can…
It's better than no milk, right?
Yeah.
Yeah.
True.
I still don't know what lactose is.
Yeah, me too.
Yeah.
If it's like in fat or if…
Right.
What is that?
Yeah.
It really…
That's true.
09:00
Me too.
Yeah.
Or like proteins.
Proteins?
Yeah.
Like a few years ago, I couldn't get any proteins that contains milk or like whey proteins.
Oh, really?
Because that affects my stomach.
Yeah.
So I can't…
No, you can't.
Oh, okay.
Not as, you know, like three cups a day or those, but…
Which you never should.
But…
But, yeah, at least, at least…
Yeah.
A cup, you can still live with it.
Good.
Which is great.
Which is great.
Congrats on it.
Congrats on the recovery, though.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
So…
We're seeing lights.
We're seeing…
Yes.
Hope.
Seeing lights.
Yes.
That's good.
Thanks for listening, guys.
Thank you.
Bye.
Bye.
