【社労士ラジオ】【サニーデーフライデー】
ちょっと1個質問したいんですけど、
いきなり大学卒業して自分で仕事を取る みたいなことって、なかなかすごいなと思ってて、
僕も今、自分で自営業でやってるんですけど、
1個1個自分でやりたいことの仕事を取って いくのって、すごい大変なことじゃないですか。
飯島さん自身が、仕事を取っていくために工夫したことっていうか、
これがポイントだったなってところってありますか?
まず、数打つことですね、やっぱり。
マレー語ってやっぱり需要も供給もどっちも少ないんで
リサーチ&ルーって感じですね。
本当に検索かけてマレー語ってヒットした会社には全部履歴書とかレジュメ送って
すげーな。
履歴書送ったとこでマレー語を常に必要としている会社なんてなかなかないわけですよ。
なかなかないけどそんな履歴書が来たら多分覚えてくださってるんですよね。
なので必要となった時に1年半後とかに連絡返ってきたこともありますし
それで1年間の講師案件につながったとかも全然あります。
とにかくいろいろ送ってました。
なんか本当に忘れた頃にいきなり電話かかってきて
この仕事あるんですけどみたいな。
そうです。返信遅くなってすいません。前いただいてましたよねとか言って
あれ?どこの会社?ぐらいな感じ。
送りすぎちゃってみたいな。
でもそれ覚えてくれるんだね。会社の方もね。あの時の人だみたいな感じになるんですね。
そうなんです。多分大きい企業だったら埋もれちゃうこともあると思うんですけど
数っていればそういう企業もあるので
とりあえずトライ。やんなきゃ始まらないのでやってみてっていうのはやってましたね。
飯島さんの話聞いて思ったんですけど強い気持ちを持つって大事ですね。
例えば自分が履歴書とか職務経歴書を会社に送るとするじゃん。
その時にこれ自分が送ってもどうせ浮かないだろうなとか言って辞める時もあるじゃないですか。気持ちもあるじゃないですか。
それを払拭してまずやってみなきゃわからないって気持ちにするのって大事だなと思いましたね。
やんなことは始まらないです。
もともとそういう素質はあったんですか?何かのきっかけで自分でやんなきゃわからないみたいな感じだったんですか?
でももともとは思います。知的好奇心はかなり高くて
友達から好奇心で身を滅ぼすとか言われてるぐらいなんで
とりあえずいろんな世界見てみたい、やってみたいっていうのでやってみたって感じですね。
聞いてて思ったら義務感じゃなくて自分自身がこうやりたいっていうのを広げていくほどそうやって行動に繋がるのかなって今聞いて思いましたね。
そうですね。そうしてると繋がりとかも増えて今回とかもそうですけど
そういう情報が向こうから来るってこともやっぱり近年増えてきたので
思いますね。
分かりました。ありがとうございます。
ありがとうございます。
いい話を聞きました。
ありがとうございます。
次の質問なんですけどこれ聞きたかったのが僕は大学卒業してメーカーで海外営業してて
メーカーなんで向こうの現地法人の方の研修生みたいなのが来て
海外営業なんですけどその方と2,3日通訳するみたいなのがあったんですよ。
通訳ってめちゃくちゃ難しくて
分かります。
向こうの言葉を翻訳して日本人に伝えるのはまだいいかもしれないけど
日本人のニュアンスを向こうに伝えるのがめっちゃ難しかったりして
すっげーな通訳ってすっげーなと思ったんですけど
飯島さんが通訳のお仕事をしてて大事なことって意識されてることってありますか?
意識と言いますかこれは完全に大先輩感の受け売りなんですけど
こういうのって下準備が8割、あとは度胸と張ったり
というのもやっぱりどんなに言語に集中してても
その分野がわからなければ意味がわからないっていうのあるじゃないですか。
私も自動車メーカーで最初通訳した時にそもそも日本語がわからないんですよ。
工場用語もわからないし自動車用語もわからないし
あとその某大手企業だったり某大手企業言葉みたいな
漢字のワードがわからなくて調べないといけないので
まずそこを勉強しないといけない。リサーチが欠かせないのと
あとその現場に行った時にわかりませんとか調べられないですよね。
あと一つ、おどおどしてても周りを不安にさせてしまって悪循環になっちゃうので
最後は度胸、あと張ったりをかますぐらいの勢いで
本当に張ったりしちゃいけないんですけど
私が合ってるのよっていう意気込みでいかないとダメだよっていうのを教わったので
それが大事にしてますね。
確かに緊張するとさらにまた悪循環になっちゃうもんね。
あと信用が生まれなくなってしまう。この人本当に大丈夫かなって
俺が言ったことをちゃんと伝えてくれてるのかなっていう
世界につながっちゃうので
もちろん聞き取れなかったこととかわからないことは
わかりませんとかもう一度言ってくださいってはっきり
そこもある意味度胸だと思うんですけど
でもちゃんと自信持って言えることは自信持って言わないと
みんなの空気を悪くしてしまうので、そこは気をつけています。
すごいな。ありがとうございます。
1個質問したいんですけど
例えば先ほど先輩からの受け入れでこれが大事だよって教えてもらって
実際用心の方と通訳するじゃないですか
一番最初って言えば教えてもらっててもすごい緊張すると思うんですよ
張ったりつっても自由にできるのみたいなあるじゃないですか
そこはどうでした?どう克服してきましたか?乗り越えていったってありますか?
そうですね。私の場合で今だといきなりズームで
はいお願いしますってちょっとまたきついなと思うんですけど
言語の動向の場合って通訳以外の時間が取れることがあると思うんですね
全部とは言わないですけど
やっぱその時にいかにコミュニケーションを取るかっていうのを大事にしています
やっぱ同じ言語でもその人の話し方の癖ってありますよね
さっき私が真似した某先生の真似とか
言ってなくても分かる性格あるじゃないですか
やっぱりちょっと1分でも2分でも話すことで
この人この言葉多いとかどうやらこの単語をこういう意味で捉えてるっぽいとかが
分かると安心してというか自信につながる通訳ができるかなと思っているので
コミュニケーションを取るようにしています
確かにその人のことが分かると自分自身もこういう風な形で話したらいいんだっていう
心のゆとりができそうですもんね
そうです
あと要人の方そういう調べたら出てくる方の場合はやっぱ徹底的に調べますよね
やっぱ事前に調べるんだ
ゆとさんもよくされてると思うんですけど
こういう変歴があったからこういう話題が出そうとか
やっぱ準備は8割なんですね最初の準備が大事っていうか
そうみたいです
これが積み重ねっていっていろんな仕事の時にも堂々とできるっていうのがすごいですね
でも結構平らな人間なんであんまりできないこと多いんですけど
本当に?
先輩からの言葉は本当そうだなと思って意識するようにしています
その先輩からいただいた言葉をまた後輩の通訳の方とか
こういうお仕事してる方に伝えるとしたらどんなこと伝えたいですか?
そうですね通訳の世界ってすごい大レテランの方ばっかりなので
私まだまだペーペーなんですけど
恐れ多いんですがやっぱそのまま度胸と張ったり準備は大事ですよね
あとはやっぱり現場の経験積むっていうのが一番なので
最初は何でもやる方がいいんじゃないですかね
そうだよねさっきのアルバイトをいっぱいやるとかそういう経験って活かされますよね
そうですねいろいろやってたからあのバイトのあれだみたいな時はありました
自分の引き出しからそれを取ってくるみたいな
わかりましたありがとうございます
次なんですけどこの私の番組は働き方を考える番組でして
いろんなゲストの方に働き方で大事にしていることを聞いて
それを聞いたリスナーさんが私もこういうふうな働き方にしていこう
って前向きにしていくそんな番組なんですけど
飯島さんが自分自身の働き方で大事にしていることっていうのを教えてもらいたいんですけど
何かありますか
やりたくないことはやらない
もしくはやらなくて大丈夫なように努力する
ストレス貯め込むと結構体とかに出ちゃうタイプなんで
メンタルは悪いと平気なんですけどストレス貯めないようにはやってます
ご自身の体調に気遣ってそういうふうな話をなったと思うんですけど
例えばそのやりたくないことをしないようにさっきしてますみたいなあったじゃないですか
それってどんなふうにして工夫されてるんですか
例えばなんですけどフリーランスとかだと会社員と違って
自分で自分の仕事を交渉するという場面が結構出てくると思うんですよね
この仕事3000円でお願いしますって言われて
この仕事はやりたくない
でも1万円だったらやってもいいみたいなことがあるんですよね
ちょっと高み者ですけど
そういう交渉でなんとか頑張る
その妥協点を探るみたいなのはやってますね
確かにありますよね
やりたくないことだけど心が動かないみたいなのありますもんね
そういう時はお金をめちゃめちゃもらうとか別ベクトルで解決策を探すっていうのはしてます
確かにそうですね
フリーランスだとやりたいことがある意味サラリーマンと比べて自由にできるっていうのは良いことですよね
そうです
やっぱり最初は何でもやる
何でもはいはい即レスってやってたんですけど
ちょっと30代に入ってというかちょっと年取ったなって思って
自分でやるやらないもちゃんと決めていこうと思ってやってます
なるほどありがとうございます
もう1個質問なんですけど
自分のやりたいことをやるっていうのは僕もすごい心がけててやりたいんですけど
やりたいことだけするって結構難しかったりするじゃないですか
そういう仕事を呼ぶことってなかなか難しいなと思ったりするんですけど
西島さんが自分がやりたいことができるように仕事できるように何か日々工夫されてることって何かありますか
私ができてるかはちょっとわかんないんですけど
その周りでそういうのできてる人とか見るとやっぱり自ら発信するっていうのはすごい大事だなって思って
こういう仕事やりたいですとかこういう人とコラボしたいとか言ってるとやっぱり
自分が直接ダイレクトにその仕事がドンって来なくても
それを聞きつけた友達とか友人とかがなんかこういうの探してる人いたよとかで来てくれるので
発信は大事にしてますね
それこそリポーターの仕事は去年のオリンピックの時期から始まったんですけど
去年は私の中でちょっとメディア露出をしたいっていう願望があって
メディアに出たいなって思ってた
それをちらほら人に言ってたんですけどそんなガツガツ発信したわけないんですけど
そしたらやっぱり友人というか先輩の先輩がテレビ局の人でみたいな話つないでくれて
やったのであとは普段からマレー語やってますっていうのでやってたりとか
発信だと思いますねなんかそういうのにつながるっていうのは
やっぱ情報発信大事ですね
はい思います
スタイフ聞いて思ったんですけど飯島さんの
3人でやってたプロジェクトに呼ばれて
それでプロジェクトをどんどん自分のやりたいことっていうのは進んでいった時に
やっぱり今後の自分たちがやりたい仕事っていうのは何をするかじゃなくて
誰がやるかみたいなところが大事になってくるみたいな話をしてて
仕事が来るためにはこれをやってますよりかこの人がやってますみたいな
自分を出すみたいな情報発信ってスタイフ聞いてめちゃくちゃ思ったんですよね
そうですねこの人にお願いしたいみたいなのになると強いのかなと思いますね
いいですねありがとうございます
次なんですけど今フリーランスとしてお仕事されてると思うんですけど
フリーランスの働き方で良かったことっていうのを教えていただきたいです
やっぱり自由に尽きるんじゃないですかね
やるもやらないも自由なのでやればやるだけ見えてくるものがあるし
やらないとやらないで何も出てこないけど
それも自分の選択でできるのがいいなって思ってます
確かにそうですねサラリーマンだとやっぱりこう自分がやりたいと思っても
上司がどうのこうのとかって言われますもんね
それはちょっと窮屈だなって私は感じちゃうので今のやり方はいいなって思ってます
ありがとうございます逆にこう大変だったことって何かありますか
やっぱり皆さん心配されると思うんですけどお金の面が不透明だったりするじゃないですか
会社員も別に永遠はないと思いますけど
会社員の方と比べると来月のお金がどうなるかっていうのが見えにくいっていう世界線ではあると思うので
そういうのはちょっと大変だなって思う時もあるんですけど
やっぱりちょっと私楽観的なんで日本に住んでて日本国籍持っててなんとかなるでしょとか
あるいはマレー語とかもやったしマレーシア行けばいいでしょとか
なんとかなるって思ってるんでまあ大丈夫
そんなに思ってないです大変だなということは
確かにそうだよね日本ではいろいろセークティネットがあるとさっきおっしゃってましたけど
そこら辺で死なねえだろみたいなことありますよね
大丈夫っしょ
なるほど一個質問したいんですけどいろいろと良かったこととか大変だったこととかいろいろあると思うんですけど
今後自分のフリーランスのお仕事をこんな風にしていきたいみたいなところってありますか野望みたいなところってありますか
そうですね結構今年30になった年なんですけど20代の時は結構仕事いっぱいして割とやりたいことやれたんですよ達成感みたいなのがあって
30代はもうちょっとプライベートも充実させてゆとりのある仕事をもっと選択していく
20代だけに何でもかんでもやりますもうレスポンサー遅くても24時間ですとか
そういう感じでやってて基本10分とか30分で返してたやつももうちょっと自分の時間軸でやれるようにしたいなとか
あとは本当に具体的な仕事の面で言うと今困ってることがあって
何でしょうか
公私業のメインで仕事させていただいてるんですけどやっぱ自分の教科書がないと教えづらいんですよね
他の先生方が作った教科書もあってありがたくみんなで使ってるんですけど採用して授業に
やっぱりちょっと引用しにくい時もあったりとかなんかちょっと自分が伝えたいニュアンスと違う時とかもあるので
教科書とか書籍はちょっと1個ぐらいは作りたいなとは思ってます
でもすぐとかは体力ないので長い目で
すごいじゃんあれじゃ学生請教とかでまた飯島さんの書籍が外来とか並ぶときが来るんじゃないですか
自分は自分相手は相手って割り切るってすごい大事って話もありましたけど
どうしてもなんか上司とうまくやんなきゃみたいなところありますけど
そこはもう人間なんだってことちょっとふっとするみたいなさっき悟るって言ってましたけど
すごい大事だなって思いましたね
人間なんでいつか死んじゃうんで
大丈夫です
すごいな一個質問したいんですけど
例えば僕も今30代前半ですけど
どうしてもやっぱり40代50代60代の方と喋っていると
どうしても自分の気持ちがひるむというかやっぱ人生元気があるんだろうなみたいな話で
すごいひるんじゃって自分は自分相手は相手みたいな
思えない時もあったりするんですけど
そこを飯島さんみたいに自分は自分って強く思えるような
ワンポイントアドバイスなんかありますか
でもそれは全然変わろうとしなくていいなって私は思ってて
多分与田先輩みたいな方っていうのはすごい謙虚でいい方だと思うんですよ
私みたいな思考だと傲慢だとか高飛車だって言われることあるんですね
実際に講義のフィードバックでもっと謙虚になられたらどうでしょうかって聞いたことがいっぱいありました
講座には飯島先生より年上の方もいらっしゃるのでもっと謙虚になられたらっていう
一回そういうクレームというかご意見いただいたことありますので
必ずしもこれが正解とは私も思ってないので
ひるむということはちゃんとリスペクトな気持ちがあることだと私は認識しているので
全然いいと思います
それが与田先輩をはじめとするそういった方々の良さだと思うのでむしろ羨ましいです
みんな違ってみんな良いところがある意味だとね
ちなみに生徒さんからその意見もらった時に飯島さんどう返したの
どんな反応したの
なるほどって
すみませんご気分を悪くさせてすみませんと思ったんですけど
やっぱり自分は変えられるけど相手は変えられないので
お互いにそう思って生きていけたら幸せかなって思いますね
聞いててすごいなと思ったのが僕だったら落ち込みますね
言われたら今までの30何年間どうなったんだみたいな
台無しになっちゃうみたいなことあるんですけど
それは別に相手の考え方は相手の考え方だっていう風に
それを置いておくみたいなすごい大事なのかなって今思いましたね
私も落ち込みますそうしないとやっていけないみたいなところがあるので
いいこと聞きましたありがとうございます
次なんですけどこれ多分お互いの共通の話題だと思うんですけど
独立したいんですけど勇気が出ないですと独立を成功させるためのコツを教えてください
っていう質問なんですけど教えていただけたら
もうやればできますかな独立自体は今すぐできるんですよ
法人ってなるとちょっとめんどくさいかもですけど
個人事業主ならそれこそりょうたさんお詳しいと思うんですが
会議を届け税務署提出終わりですよね
そうですね
それだけですなんでまずやってみましょう
やって別に困ることないですよね出したところでそんな