1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 　#108 page106 訳を確認しな..
2023-09-04 06:15

　#108 page106 訳を確認しながら音読、娘のお風呂の間に

Maree Maree
Maree Maree
Host
9/4-本日読んだページ　#108 page106
One day, Matthew, the little boy with the brain tumor who had charmed the ward a few years back, was readmitted. His hypothalamus had, in fact, been slightly damaged during the operation to remove his tumor; the adorable eight-year-old was now a twelve-year-old monster. He never stopped eating; he threw violent fits. His mother's arms were scarred with purple scratches. Eventually Matthew was institutionalized: he had become a demon, summoned by one millimeter of damage. For every surgery, a family and a surgeon decide together that the benefits outweigh the risks, but this was still heart-breaking. No one wanted to think about what Matthew would be like as a three would be like as a three-hundred-pound twenty-year-old.
Another day, I placed an electrode nine centimeters deep in a patient's brain to treat a Parkinson's tremor The target was the subthalamic nucleus, a tiny almond-shaped structure deep in the brain. Different parts of it subserve different functions: movement, cognition, emotion. In the operating room, we turned on the current to assess the tremor. With all our eyes on the patient's left hand, we agreed the tremor looked better.
Then the patient's voice, confused, rose above our affirmative murmurs: "I feel .... overwhelmingly sad."

【この本に関する紹介動画】

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc

https://youtu.be/jWVIsS7-8D4

https://youtu.be/6VacgRdKqjM


* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読　#洋書音読　
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜　「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読２回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています。

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
１、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️


---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:08
みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
このチャンネルは、私まりぃが英語学習継続のために、今は要書を1日1ページ音読しています。
その前後に、声の日記みたいに、その日の出来事だったり思いを自由気ままに台本なしで喋っています。
はい、今日早速読んでいきます。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
03:00
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
06:00
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
106ページです。
06:15

コメント

スクロール