00:05
こんにちは、まりぃです。この放送は、私看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も混ぜてお話ししています。
私自身、脳血管の難病の患者でもありながら、脳トレも兼ねて英語学習に再挑戦しています。
毎日一つの医療英語をピックアップして、その説明を読んだりしています。
皆様にリラックスして聞いていただけると嬉しいです。
今日は1月の24日、あ、違います。1月25日、土曜日、やっと週末の休みが来ました。
金曜日まで5日間、まあね、5日間長かったです。
昨日の放送でもね、ちょっとへこみ気味の放送でしたけども、温かいコメント。
パンさん、オルゴールさん、ありがとうございます。
いやー、吐き出してもいいよとか言われたりね、そういういろんな患者さんっているよねってね、
共感していただけるのは本当にありがたいことです。
同僚とね、同僚もすごく共感してくれるし、だから私はメンバーにもすごい恵まれているんですけど、
本当ね、結構攻撃的な言い方をされたりとか、あるんですよね。
でも本当ね、昨日はその患者さん、おとついに言われた、
そのきついことを言われた患者さんとは関わる機会がなくてちょっと救われたんですけど、
またまた違う患者さん、初めて受け持つ方だったんですけど、
まーき難しい方で、こう言ってもこう言われる。
でもね、状況を見たらね、そうやって私たちに本当にこの間の患者さんと同様に吐き出したいんでしょうね。
だから私たちはスポンジのように受け止めるしかないなと思って。
だから私たち医療従事者っていうのは、どの業種もあると思うんですけど、
やっぱりメンタルを強くしとかないといけないんですね。
本当に、だから私は定期的に心理カウンセリングというか、
後任心理師さんのカウンセリングを受けているというのもすごい良い、
私にとってはデトックスにもなっているし、
何よりこのスタイフでこうやって日々こんなことあったとか、
言える場所があるっていうのはすごくありがたいなって改めて思いました。
やっぱり毎日がルンルンでね、
何て言うんでしょう、そんな患者さんもいなくてみんなが、
はいわかりました、よろしくお願いします、ありがとうございますって言ってもらえる患者さんばっかりじゃ全然ないので、
そういったいろんな刺激があって、刺激が本当にありすぎるぐらいあって、変化があって、
03:08
だから私はこの業種、現場病棟で働く看護師としての道を
20年以上飽きずにやっているのかなって思ったりもしました。
好きかって言われると、ちょっと私大好きですとは言いがたいんですけど、
得意かって言ってもそうでもないし、ギリギリなところで頑張っているんですけど、
何回転職サイトに実は登録したかわかんないです。
だからそのたんびにね、すぐ連絡があってね、どうしますか、すぐ転職できますかみたいになるんですけど、
そうなるとね、また足踏みして、いやまだ考えているところですとか言って、
結局は今はいいですとかなってね、今は結構ですってなって、
辞めたいとか思った時もあるけど、結局はこうくるくる回って、やっぱり継続しようとかなるんですよね。
そういう時に限っていろいろね、いいこともあるんですよ、働いてたら。
うまく言葉では止めれないですけど、ありがたいなってことですね。
仕事があるってことと、何事もね、別に転職してもですけど、
毎日働く場所があって、居場所があって、役割があって、
私にとってはありがたいことだし、何よりも脳にいい刺激、悪い刺激の時もあるかもしれないですけど、
ストレスかかりすぎると良くないし、そこをうまく吐き出しながらやっていくのっていいなって思いました。
はい、ちょっと長くなってしまいましたけども、いろいろあるけど、
今年の漢字にも、私が目標とする漢字、役割の役でもあるので、役割を果たしつつ、これからも頑張っていこうかなと思います。
いつも心理的安全性のあるスタイフで話させてもらうのはありがたいなって思います。
はい、では今日のピックアップ単語にいこうと思います。
今日のピックアップ単語は、聞いたことあるかもしれない。
thirsty、喉が渇くっていうことの口括ですね。
医療英語でもないですね。
I'm thirstyって言ったら、喉が渇いたって、I want something to drink、何か飲みたいとか言って、
Can I have some water?とか、水もらってもいいですか?とか言う時にthirstyですね。
喉の渇きにね、夏とかだったら、生ビールがめっちゃごくごく美味しかったりもするんですけど、
06:02
あれは余計に体内の水分がどんどん体から出ていくので、水分補給にはアルコールはならないんですけども、
喉越しにいいですよね、お酒、アルコールとかね、炭酸飲料は。
はい、そのthirstyです。
その説明は口括とは、口の中が渇いた感じや強い水分補給の欲求を示します。
Thirsty refers to the sensation of dryness in the mouth and the strong desire to drink fluids.
脱水症状や糖尿病、薬の副作用などが原因で起こりうることがあります。
It is a common symptom of dehydration.
このcommon symptom、symptomってよく出てきますけど、症状ですね、症状。
Dehydrationっていうのは脱水です、脱水。
Or it can be caused by certain medical conditions like diabetes or medication side effects.
あの、ダイアビーティーズっていうのが糖尿病です。
なんか糖尿病のことを、なんか違う別名でダイアビーティーズ、え、違う、ディアビーティーズ。
なんかね、カタカナで言うかもしれないっていうのを聞いたことあるんですけど、
そのカタカナが全然本来の発音とちょっと違うから、え、それどうなのと思ったことがあったんですけど。
カタカナにするなら、なるべく本来の伝わる発音に近づけてほしいなって、本当に私は思います。
もう、ね、どうせカタカナにするなら、もう思うんですけども、
日本語で使われるカタカナには本当にちょっとね、あの、かけ離れてる文とか、
もしかしたらドイツ語とかオランダ語とかからの由来のカタカナももちろんありますけど、
でもダイアビーティーズはちょっと近づけてほしいなと思いますね、もし言い方変えるなら。
はい、ちょっと余計な余談でしたけど。
で、サイドエフェクト、メディケーション・サイドエフェクトっていうのは薬の副作用ですね。
これ知ってると結構、あの、自分の飲んでる薬とかの副作用で、結構、民剤とかもね、
何の薬だったっけ、あの口活、あの、喉の渇きが副作用であったりとかもします。
はい、えーと、今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
最後までご視聴ありがとうございました。
素敵な一日をお過ごしください。
さようなら。
