スマートなイディオムの紹介
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニー先生です。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださりありがとうございます。
今日のテーマはoutのイディオムです。
outが後ろにつくだけで、途端に意味が読み取りづらいイディオムって結構多いですよね。
今回はそんな難しいけど理解すると便利でスマートなoutのイディオムを
いくつかご紹介していきたいと思いますので、
こちらリスナーの方からも質問が来てますね。ご紹介させてください。
ニックネーム人生は一度きりさん。質問です。
最近日本語にもなっているwork outという表現がどうしてもピンときません。
outがつくだけで頭が真っ白になってしまいます。
hang outとかfigure outとか大事そうなのだけど
outの本来の意味の外へというイメージと結びつけられません。
自分でも調べてみたのですが、動詞にoutをつけたものがたくさん出てきて
返って混乱してしまいました。
ぜひレイニー先生にわかりやすい説明をいただけたらと思います。
ということで人生は一度きりさんありがとうございます。
本当に例えば英語がまだ全然慣れてないときに
バーっと英語を話されると、とりあえずわかる単語だけ耳に引っかかるので
すごくそこだけで解釈しようとするじゃないですか。
そしたら実は全然意味が通じなくて何言ってるんだろうって結局なっちゃって
後から考えてみるとそれがイディオムだったみたいな感じですよね。
イディオムというのは2,3単語がくっついて意味を成す言葉のことを言うんですけれども
でもね、人生は一度きりさん、思うんですけれど
日本語で理解をしようとしすぎない方がいいときもあるんですね。
例えばアウトは外へという意味ではあるんですけど
他のものとくっつくと外へという意味と結びつかなくてピンとこない。
これがもうすでにちょっと考えすぎかもしれなくて
こういうものだって思わなきゃいけないときもあるということは
一応頭に入れておきましょう。
今日いくつかご紹介しますけれども
中には別に全然普通の会話の中で自分は使わない
覚えなくていいというものもあると思いますので
例えば英検受けますとか、トイック受けますとか
そうなった場合には単語ね
11級とか1万単語くらい覚えなきゃいけないんですか
そんな中にアウトがつくイディオムってめちゃくちゃ出てくるらしいんですけれども
私そのリスト見てたんですけど
私この中で使ったことないのほとんどだなみたいなのばっかりなんですよね
だから今回私がご紹介するのは自分で会話でもすごく使ってきたなというものとかをご紹介していきたいと思います
まずちょっと話戻るんですけど
日本語の教科書、文法の教科書を読んだときに
こんな難しい日本語が並べられててこれで英語を習おうとして
わかるわけないなって正直思ったことがあるんですね
先日中学生の女の子の体験レッスンをさせていただいて
同名詞と不定詞がわからないっていう話になって
どういうふうに不定詞理解してるって聞いたら
名詞説がどうのこうのでどうであるみたいなことを言ったんですよ
誰がそれ理解できるんだろうって私ふと思っちゃって
日本語の中でも超難しい日本語じゃないですか
だから不定詞は動詞と動詞の間にtoが入るだけだよ
like to goとかlike to moveとかlike to doとか
これが不定詞だよ
動詞と動詞は原形で重ならないから
動詞と動詞の間にtoが入るのが不定詞で
同名詞は動詞と動詞が原形では重ならないから
お尻の後ろにくる動詞にilgがつくんだよ
そうなんだわかりやすいってなったわけですよ
そういうことですよね
それでいいと思うんです
あえて難しい日本語で理解したところで
じゃあ別に英語が話せるようになるかって言ったら
そういうことでもないですから
一度こういうものだっていうことも踏まえた上でなんですけれども
例えばworkout出てきましたよね
workoutってどうですか
皆さんまず何を思い浮かべるんだろうなと思うんですよね
workoutって最近よく聞くのは運動するですか
だとすると実はそのworkout一つにしても意味はね
5個でも6個でもあるんですよね
私もすごく困ったのがtakeっていう単語を
何だったっけな
連れていくとしか知らずにアメリカに行ったんですよ
そうしたら英会話の中でたくさんtakeが出てくるんですけど
どう考えても連れていくっていう意味じゃなくて
take使ってるようなこの人っていうことがあって
だから教科書ってそのかに出てくるそのtakeの意味しか書いてなかったりもするから
すごく厄介だったりしますよね
だから文脈からちょっと感じ取れるようになりたいものですが
まずworkoutは運動するという意味があります
レイブンは例えば
workoutの複数の意味
今のはジムで運動するんですけど
週に2回運動するんだったら
このように言えますね
だからぜひここであそうかじゃなくて
運動する習慣のある方は
ご自身の生活に合わせてこの今のフレーズを応用してみてください
毎日運動する方は
じゃあどう言いますかとか
先週私は3回運動しただったら過去形にしたらどうなりますかとか
そうやってどんどん応用していって
自分なりのフレーズを作れるようにしていきましょう
そしてあとは
workoutは出るとか理解する
計画を出るであったりとか
理解するという意味もあるんですけれども
あんまりこの使い方はちょっとピンときにくいかもしれない
彼女のことは理解できないよと例えば言いたければ
という言い方もできるんですね
だけどこれの意味を知らずに聞いちゃうと
彼女は運動できないっていう風に私もなってたと思うんですよ
その昔は
もうその時点で意味が全くわからなくなって
会話についていけなくなっちゃいますよね
だからworkoutは他の意味もあるんだなということを
ちょっと理解していただきたいんですけれども
あとは答えを導き出すとか解決するという意味もあって
自分で解決していかなきゃいけないよね
自分で後退を導き出さなきゃいけないよねということです
これがどうしてもちょっとわかりにくいなピンときにくいなっていう方は
workoutを代用して他の単語もいくらでもあるわけですよ
例えばさっきの
彼女のこと理解できない
同じ意味になります
例えばこの解決しなきゃいけないも
Solve this problemとか
いろんな言い方はあるので
これと同じ意味なんだってわかると
少しスッと入りやすかったりもするかもしれないですね
次ご紹介するので最後になるんですけれども
これは私よく使う表現です
うまくいくとか成功するという意味もあるんですよね
だから相手になんとかなるよとか
大丈夫だよって言いたい時に
It'll work out
という表現があります
もうこれだっていきなり言われたら
何?運動?って思っちゃう
何でも運動って結びついちゃいますよね
ちょっと違うんですね
明らかにこれ運動の話してないよなっていう時に
ほんがらがっちゃいますけど
あとは結構人間関係のことも
うまくいくうまくいかないで使うことができて
例えば恋人同士で私たちうまくいってないよねって
This isn't working out
もうこれじゃうまくいかないよ
This isn't working out
という言い方もできます
だけどこのThis isn't working outっていうのは
人間関係でも使えるし
別にその物事
あーこれもうまくいってないわー
ちょっとやり直さなきゃ
という時にも使えるので
そうそうちょっと臨機応変に
頭を柔軟に使っていただきたいなと思うんですけど
あーこんな種類があるんだと思っていただく
プラス
えーとこれ多分今のだけだと
やっぱり日本語の理解が大きい分
ちょっとピンときにくい部分もあると思うので
この中で自分が
Workoutをこの4種類で使うんだったら
どういう例文にするかなっていうところまで
お年の頃を見つけていただけたらと思います
Hangoutとフィギュアアウト
じゃあ次はHangout
これ知っていただきたいイデオンですよ
Hangoutというのは
どっちを多くご存知かな
聞いたことありますかね
聞いたことない方は
もうこれ
知ってて損はない
よく私が会話で使ってたのは
今度遊ぼうよ
とか
人が会う時ですね
なんかよく遊ぼうっていう
ニュアンスって
プレイと結びつくじゃないですか
じゃあ今度また遊ぼうねーって
大人に気軽に
言う時に
Let's play!って言うと
おかしな話になっちゃうんですよ
やっぱりプレイっていうのは子供同士が
遊ぶイメージ
だったりとかゲームをしようねー
とかそういうことになるので
今度また会おうねー
遊ぼうねーって大人同士の約束は
Hangoutを使います
これ結構スラング的表現
ブラブラして
外で遊ぶイメージで
家の中でどうのこうのっていうことではないかな
と思うんですよ
こういう時の例文は
Let's hang out sometime!
また今度会おうねー
遊ぼうねー
本当によく使います
あともう一つこれも
意味があるのが
物を出すとか物が出ている
またこういう言い方すると
本当にピンときにくいですよね
時には日本語が
すごく厄介に感じるんですけど
あと干すとかもそうで
洗濯物を干すこともHangoutを使います
洗濯物を干さなきゃ
まさに私の今の状態かもしれません
今洗濯機に洗濯物が濡れたままで
入っているので
この収録の後に私は
洗濯物を出します
こうやると
自生活で使う感じが
想像できません?
そうなんですよ
だって洗濯物なんて皆さん
されることだから
で
忘れること
ありますでしょ?
あってください
あとはなんだろう
物が出ているイメージ
すごく暑くて舌がビヨーンって
垂れ下がっていて出ているイメージあるじゃないですか
あれもHangout使えるかなと思っていて
見て見て
あの犬舌が垂れ下がってるよって言ったけど
舌が垂れ下がっていてかわいいね
今の季節は
動物たちにも残酷な暑さですよね
7月の半ばですけど
災害級の暑さと毎日
報道されていて
そういう時に
使ったりもできるかなと思います
じゃあどんどんいきましょう
このHangoutに関しての
ちょっと余談ではあるんですけれども
もちろん
時制によってHanging out
も使ったりはできますけど
実はHanging outで
ちょっと違う意味もあるんです
How are you?とかHow's it going?
っていう普通の挨拶ありますよね
最近どう?っていう挨拶ですけど
それに対してだいたいみなさん
I'm good!とかI'm not much!とか
色々答え方はありますけれども
一つその中で
I'm just hanging out
っていう答え方もあるんですよ
Just hanging out
これどういう意味かっていうと
まあまあかなそこそこだよという
これもスラング的言い方になるので
やりたい方はぜひ挑戦してみてください
さあ次私の大好きな
フィギュアアウトです
全くこれピンと来ない
と思うんですよ
そうでもねこれなんかね
知れば知るほどすっごく
ドンピシャというか
日本人の感覚にもぴったり来る
イディオムなのではないかなと思ってどういう意味か
っていうと
自分で考えてみよう
というニュアンス
自分で考えて
理解してみよう
なんですよね
フィギュアアウトの使い方
ちょっとここだと分かりにくいかなと思うんですけど
例えば子供が
問題を解いていたり
とか
物事に困っていたりして
でも自分で考えてない
明らかに自分で考えてない
答えを簡単に親から
聞き出そうとしている場面があったとしたときに
私だったら
Figure it out
って言いますね
自分で考えなさい
とかあとは答えを自分で
考えてみようねって言いたいときは
Let's figure out the answer
という風に使います
そうちょっとね
私も今上手に説明できてる気がしないんですけど
フィギュアアウトっていうより
フィギュー何々アウトって使うことが多いのかな
Let's figure it out
私すっごくよく使いますよ
ちょっと分からないこととか
まあちょっといろいろ
試してみるか
探してみるか考えてみるかって言いたいときに
Ok let's figure it out
やり方考えてみようというときに
まあ独り言だったりとか
掛け声だったりとかで使います
はい
さあそして
この次のはですね
英検11級単語らしいですよ
Turn out
どうですかTurn outっていきなり言われて
ピンとくる方いらっしゃいます?
Turnって回るでアウトは外でしょ
回る外?
何?って思うかもしれないんですけど
これ直訳回る外なのに
今回私がお届けしたい意味としては
判明する
なんですよ
え?って
だからさっきからお伝えしているように
こういうものだって
思わない限り
えーちょっと待って
アウトが外って意味と全く結びつかない
ってなってると本当に結びつかないから
まあTurn outは何々だと
判明するですかね
一応なんか
こうTurnは向きを変えるという意味が
あってそこからまあ状況が
変化するという意味を含めていて
アウトは外へ出る
現れ出るということだから
予想したことと
違った結果や事実が
判明するというふうな説明を
ネット上でちょっと書いてあったものが
あって今これ引用させていただきましたが
でもね
そこまで深く考えなくていいと思うんです
私Turn outはもう判明するで
いいと思うんですで
Turn out判明するでピンとこないんだったら
もう例文で
Figure outしたいはいいと思うんです
だからFigure out便利でしょ
で例文がすごく分かりやすいと思いますよ
例えば彼は
シャイな男の子だったのに
すっごい有名な
歌手
になったんだとか
歌手だと
シャイでしたんだって言いたければ
なんとなく分かりやすくないですか
Turn outの意味と使用例
あとはお医者さん赤ちゃんのこと女の子って言ったのに
結局男の子だったんだけど
これ分かりやすいですよね
はいこのように
使うこともできて
Turn outは会話でめちゃくちゃ使えます
こう言われてたんだけど
実際こういう風に
判明したんだよね
元々のことと結果が違った時に
すごく使えますね
で最後になりますが
今日説明結構長々と
色々お伝えしておりますが
outを含む表現の意味と使い方
結局
ここからはoutの
基本的なイメージである
外へというのに
結びつけられる意味としては
ここから出てけー外へ行けー
これ使いますよね
でget out of hereって言ったら
親が怒った人が
出てけーってget out of here
って言えますけど
これ結構冗談で友達同士と
get out of hereみたいな感じで
言う時ってもうやめてよ
嘘でしょという時にも使うことができます
はい
どうでしょうか
さあそして
はっきりと外へ出すという意味でも
speak out loud
はっきりと声を出してくださいって
speak out loud
ですね
あとは
もうなんか体力が限界で
外へもう体力が放出されて
しまうっていう
結びつけ方もできるかなというので
burn out
これ燃え尽きてしまう
worn out
これクタクタになってしまう
例文としてはもう私燃え尽きちゃった
i'm burned out
私クタクタになっちゃった
i'm worn out
という風にも使うことができるので
まあこれらはちょっとその
outが外へ向かっていくというのを
想像しやすいのかなと思いますが
いかがでしたでしょうか
今日私がもうおすすめ
おすすめですよね
実践で使っていただけたら
と思って使いやすいものを
ご紹介したので
こうやって
自分の語彙って増やしていくんですよ
でぜひもう
ここから皆さんはじゃあturn outを
自分だったらどういう風に
英会話に使えるかっていう例文を
作っていただくところに
学習を進めていただきたいと思います
今日お話ししたフレーズや単語は
ノートというサービスの方でも
情報使用しております
ノートへのリンクは
番組詳細欄に記載しておりますので
こちらもぜひお役立てください
さて今回も番組へのコメントをいただいております
紹介させてください
マイポンさん
メイリー先生こんにちは
私事ですが英会話を再開したんです
海外旅行への制限が断話され
現実的になってきた今
メイリー先生がよく伝えている
アウトプットをする場所が
リスクを受けてきました
ずっと話していなかったので
以前よりも一つレベルを下げたところからの
再開となりましたが
発音が良いと言われたことが救いでした
話は変わりますが英会話をやめていた間
Spotifyでレイニー先生の
今日から役立つ英会話は
聞き続けていました
また再開できたのはレイニー先生がとても楽しく
英語を伝えてくれているので
背中を押してくれたと勝手に思っています
これからもこの番組を聞きながら
失敗を恐れずアウトプットを
楽しみながら続けていきたいと思っています
いつもありがとうございます
こちらこそありがとうございます
そう言っていただけるのが
一番の発信し続けている
励みです
やっぱりどうしても
一方通行で発信し続けているか
否めないんですよね
PodcastにしてもSNSにしても
でも日々私も
インスタライブYouTubeライブをさせていただく中で
コメントでこのようなコメントを
いただけると本当に励みになるんですね
発信し続ける理由というのは
英語を身近に感じていただきたいからというのと
意外と皆さんが考えている英語学習っていう
ほど英語って
そこまで難しく考えなくていいんだよ
シンプルでいいんだよ
というところをお伝えしたいから
発信し続けているので
まさにそれがまゆぽんさんには届いたかなと思うと
やっている意味が
本当にあるなぁと
嬉しく思います
いいんですよ
今のレベルから
セロビできないですからね
英会話は
だからそこからのスタートで
しっかり前に進んで
いっていただけたらと思います
どんどん自分で挑戦して話したいフレーズを
先生に話していく
狙いうちで
これやり方としておすすめです
ありがとうございました
さてこの番組では
ご感想やリクエストなどお待ちしています
番組詳細欄にあるリンクより
お気軽にご投稿ください
リクエストではレビューもできますので
こちらにもぜひレビューを書いてもらえると
嬉しいです
それでは最後に
今日のアレコレイングリッシュ
アレコレイングリッシュとは
イングリッシュパートナーズの講師たちが
出演をしておりまして
毎日新しい動画が
1つ配信されているチャンネルで
youtube、instagram、facebook
twitter、tiktokで流れておりますので
まだフォローしてない方はぜひフォローしてください
その中から皆さんに
お届けするのは
バタバタするを表す英語
4線です
バタバタするじゃないですか
日々
だけどこういう表現って
意外とすぐに出てこないし
知らなかったりしますよね
ぜひお役立てください
バタバタイコール忙しいだから
結構busyで済ませがちですけれども
実はいろいろあるんですよ
例えば
I was tied up
手がいっぱいだった
I was tied up last week
先週バタバタしてたとかそういう時に使いますよね
あとはもう
アホみたいに忙しかった
I was crazy busy
I was crazy busy
それからいろいろあって忙しい
I have a lot going on
I have a lot going on
最近バタバタしてるよ
Things have been hectic
Things have been hectic
このように使えます
この中で
自分で使ってみたいな
というフレーズがある方は
どんどん口癖のように
使ってみることをおすすめします
私はどれ使うかな
私はよく使うのが
Things have been hectic
these days
使いますね
ということで
Thank you so much for coming by
Thank you so much for listening
Rainy先生の今日から役立つ英会話を
お聞きくださりありがとうございました
皆さまとはまた来週金曜日に
お耳にかかりましょう
So till then
Bye
さあここで
Rainy先生の活動を紹介させてください
まずはRainy先生が
運営する英会話スクール
English Partnersでは
私たちと楽しく生きた英語を
身につけたいという方を
大募集
全て出張レッスンと
オンラインレッスンで行っています
また英会話の講師も
大募集
女性だけの募集になりますが
東京23区内で出張レッスンができる方や
オンラインレッスンで
早朝へ夜のレッスンができる方
海外在住の講師なども
募集しています
ぜひご応募お待ちしています
詳しくはEnglish Partnersのホームページを
検索してみてください