1. レイニー先生の今日から役立つ英会話
  2. 第2回 道を聞かれた時の道案内
2019-12-27 14:22

第2回 道を聞かれた時の道案内

spotify apple_podcasts
第2回は「道を聞かれた時の返答」についてです。
こちらも日本に来られた外国人の方とのやり取りで最も多いシチュエーションですよね。道を教える基本的だけど大体これで対応できてしまうフレーズと、わからない時や忙しくて教えられないと言った時の対応フレーズもご紹介いたします。 
番組内で紹介しているフレーズや単語はnoteでチェック♪ 
http://bit.ly/3s46eB4 
番組に対する感想やリクエスト、応援メッセージはこちらから!
https://forms.gle/V3k8KGxEAnb4KLoM7 
<制作>
出演:レイニー先生
プロデューサー:富山真明
制作:株式会社PitPa

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話。
私はですね、English Partnersという教育からエンターテイメントまで、英語に関わる面白いことなら、何でもやってしまおうという、女性だけのグループのリーダーをしています。
そして、3歳の娘のママでもあります。
短い時間ではありますが、楽しんでくださいね。
では、第2回目はですね、これで安心、街中での救難道案内ということで、インバウンドは今でこそ、今でこそと言いますか、2020年は東京オリンピックも開催されることですし、ますます海外からのゲストが増えることが予想されますよね。
せっかくですし、こんな機会もなかなかないので、万が一話す機会があったときに恥をかかないためにも、いろいろとお伝えしたいことがある中で、まず道案内ですよね。
道案内どうですか?急にExcuse me?とか聞かれるとドキッとしますよね。
まずは、英語だっていうのと、聞かれた場所わかんなかったらどうしようとか、いろんなことが一気に頭をかけめぐり、パニックになるのではないかと思うんですが、あとはもう明らかに地図を開いてる方ですよね。
本当は声をかけたいんだけれど、かけれないっていう方も、もしかしたらこのリスナーの中でいらっしゃるかもしれないので、今日はこれらさえ覚えておけば、道案内としてはもう十分であろうというポイントをお伝えします。
道案内はね、あれですよ、もう決まってるんです。
ポイントは、情報は少なめに。
まっすぐ行って、どこどこ右行って、左行ってからのなんとかかんとかで、最終的になんとかです、なんて言われたら、日本語でも情報が多くて、頭に入らないですよね。
情報は少なめで、だいたい伝えるポイントとしては3つぐらいがいいのではないかと思います。
さあ、じゃあみなさん、道案内のときに知っているワード、何ですか、まず。
まっすぐ、まっすぐ行ってくださいは何と言いますか。
そう、go straightですよね。
じゃあ、ちょっとレベルアップして、ずっとまっすぐ行ってください、になるとどうなるかわかりますか。
意外とまっすぐ行ってくださいっていうよりも、結構まっすぐ行ってくださいって指示する方が、道としては多いのではないかという気がすることがあるんですけれども、これ覚えておくとすっごく便利です。
keep going straightという言い方があるので、これ今日絶対覚えましょうね。
03:06
例えば、ちょっとまっすぐ2分ほど進んでください、だとすると、keep going straight for 2 minutesという言い方になります。
せっかくなので、じゃあrepeat afterレイニー先生しましょうか。
keep going straight for 2 minutes。
はい、いいですね。早速、ただまっすぐ行くだけじゃなくて、ずっとまっすぐ行ってくださいをみなさん覚えました。
で、もちろん道といえばね、こう曲がりますからね。
右に曲がる、左に曲がる、そもそも右が何、左が何、どっちっておっしゃっている方。
これね、右と左を覚えやすい方法を説明したいと思います。
まず、両手を前に出して、Lの形を作ってください。
わかります?
そうすると、右手がLですか、左手がLですか?
左手ですよね。
このLが作れている側、つまり左側がleftなんです。
わかりやすくないですか?
左がleft、つまり右がright。
rightとleftが右左どちらかがわからないとおっしゃる方は、ぜひ今のを試してくださいね。
手を前に出して、Lサインを作る。
ではまず、右に曲がるはturn right。
左に曲がるは何ですか?
そう、turn leftになりますね。
私が思うに、1つ目の角、2つ目の角というのもいいんですけれども、
なるべく情報は少なく、情報はわかりやすくがいいと思うので、目印となるものを見つけてあげるといいと思うんですよね。
信号があればturn right at the lightとか、
信号のことはtraffic lightとか、あとはsignalとも言いますし、lightという言い方もありますね。
ぜひこれも覚えましょう。
ここまで大丈夫ですか?
結構これらをもう組み合わせると道の案内ってできるんですよね。
ずっとまっすぐ行って、信号を右に曲がる。
結構これで道の案内になりますよね。
どうですか?少しわからなかった方もこれで安心じゃないでしょうか。
あと、他に何だろう。
よく教科書に載っているのは、along〜〜に沿ってですよね。
結構keep going straightと似たようなものがあると思うんですよ。
ずっとまっすぐっていうのと、along the streetって言ったら道に沿ってなので。
06:02
だから、alongがちょっとややこしいと思う方はkeep going straightでもいいですし、
本当に川に沿ってとか、海に沿ってとか、おっしゃりたければ
along the beachとか、
そして、私はこれをおすすめしたいのが、ぜひこの機会だから覚えてほしいんですけれども、
最後に右手に〜〜が見えますと。
つまり、たとえば、私の大好きなマクドナルドがどこにあるかと聞かれた場合には、
最終的には右手に〜〜が見えますと。
アー
マクドナルドの発音、びっくりした方いますか?
発音は違うって聞いたことがある方は、
You can see Macdonald on your right.
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
アー
聞いたことが あるかとも 多いかと 思うんですが、せっかくだから 聞いてくださいね。
マクドナルドをネイティブな 発音をすると、
マクドーナルド、マクドーナルドと なります。
話は それますけれども、たとえば イケアだったら、
アイキアって 言ったり、コストコ、日本語で コストコですよね。
コストコは 英語で カスコって 言うんですよ。
そう、おもしろくないですか?
他にも いろいろ あるかも しれないので、それを 知っている方は 教えていただきたいんですが、
マクドーナルドですね。
両方の発音 練習になるので、やってみましょう。
イレギュラーは あるかも しれないけれども、
だいたい じゃあ 3つの ポイントっていうことで、
まっすぐだったり、どこどこ 曲がる、そして 最終的に どこどこですよ、
ということを おつたえできたら 十分です。
あ、でもね、ごめんなさい。
十分って 言ったんだけど、もう1個 実は つきこえたい。
最後に、
だいたい 5分ぐらいで つきますよ、と言えたら、もうね、
Perfect! Perfect! Perfect!
これ、いろんな場面で 役立つので、
It takes about 〇〇minutes 今日、言えるように、
今、レイニー先生と いっぱい 練習しましょう。
いきますよ。
はい。
09:02
とても とても いいと 思います。
今 やったことで、例えば どういうことに なるかというと、
じゃあ、マクドナルドは どこですか?と 聞かれた場合、
まあ、この近くの マクドナルドは どこですか?と 聞かれた場合に、
まっすぐ 行って、そこの 信号を 右に 曲がり、
マクドナルドは 右手に ありますよ。
だいたい 5分ぐらいで つきますよ、というふうに 言うと するならば、
Keep going straight and turn right at the traffic light.
And you can see McDonald's on your right.
It takes about 5 minutes.
あ、on foot か、最後 歩くと。
on foot なのか、by car なのか、
まあ、いろいろ その こつしゅだん?
こつしゅだん?
しゅだん?
も ありますけれども、そこは つけ加えて みてください。
意外に 掘り下げていくと わかりやすく ないですか?
ねえ、ぜひ ぜひ ぜひ。
頭に 入れていただきたいので、
復習しましょう。
で、ちょっと 応用して。
私が 今から、
Where is the closest McDonald's?
というのと 聞くので、
みなさんは ずっと まっすぐ 行って、
その 信号を 左に 曲がり、
そしたら 左側に マクドナルドは 見えますよ。
約 8分ぐらいにしよう。
約 8分。
約 8分ぐらいで 着きますよ。
というふうに 言ってみてください。
Ready?
行きましょう。
Excuse me, where is the closest McDonald's?
はい。
これ 大丈夫ですよ。
何回も ここの ブランクのところで 練習してみてくださいね。
なんで マクドナルド マクドナルド 行ってるかというと、
私、マクドナルド 大好きなんです。
本当に 避けては 通れない。
ドライブスルー 必ず 行っちゃう。
でもね、昨晩、
もう ドライブスルー 行く気満々で、
レーンに 並んだんですけど、
いや、この時間に 食べたら ダメだと思って、
すり抜けました。
もう なんかね、ご褒美のように 思えてしまうんですけども、
Anyway、そんな生活は アメリカで、
17歳で 留学し始めたときに、
毎日 ジャンクフードと ピザと コーラばっかり食べてたら、
3ヶ月で 7キロぐらい太り、
帰ってきたときに、
両親に ものすごく 怒られた 記憶があります。
話が それましたが、戻しましょう。
みなさん よくできました。
これらが だいたい 簡単な 道案内なんですけれども、
一生懸命 答えるのも ありで、
答えるために お伝えしたんですが、
12:02
聞かれたとはいえ、
どうしても 急いでるときだったり、
行かなきゃ いけないときも あると思うので、
そういうときは、ないがしろに するのではなく、
この一言 覚えてください。
I'm sorry. I'm in a hurry. Please ask someone else.
いいですか? ちょっと 長いかな。
I'm sorry. I have to go.
Please ask someone else.
どなたか ほかの方に 聞いてください。
というのも ていねい じゃないでしょうか。
じゃあ、Repeat after Lady先生。
Please ask someone else.
はい。
いいでしょう。いいでしょう。
まあ、なんでもね。
言い方しだいで 大丈夫ですので。
ということで、ためになったでしょうか。
これで 安心街中での 急な道案内ですけれども、
いろんなことに応用して、
ぜひ、使ってみてください。
というか、急に聞かれても これで安心ですよね。
がんばってください。
配信を聞き逃さないためにも、
各ポッドキャストで 登録やフォローをお願いします。
さあ、ここで Lady先生の活動を ご紹介させてください。
まずは、
English Partnersの 出張英会話スクールでは、
私たちと楽しく 英語を身につけたい という生徒さんを、
随時募集中。
オンライン英会話レッスンも やっていますよ。
そして、アプリ Lady先生の 動画で簡単英会話が、
App Storeより配信中。
声優気分で英会話を学習できる 動画学習アプリです。
また、English Partnersが出演している、
1分で見る英語辞書動画、
あれこれEnglish。
こちらは、インスタグラム、
ツイッター、
フェイスブック、
そして、YouTubeで毎日配信していますので、
チェックしてくださいね。
最後に、私のYouTubeチャンネル、
レイニー先生の必ず役立つ 英会話も要チェック。
そして、このポッドキャスト、
と全方向から攻めていけば、
常に英語に触れられますね。
ということで、また来週。
お相手はレイニーでした。
14:22

コメント

スクロール