#30 In Japan, trains come on time!!

It was a metter of course for me as a japanese, but Japanese technology is amazing!!

みなさんこんばんは。

本日はなんと、ニイナの日本語部屋で初めてリスナーからメールをいただきました！アメリカ人の日本語学習者の方からです！

私は、一度だけ日本に旅行に行ったことがあります。日本の電車が時間通りに来ることにとても驚きました。海外では、電車が遅れることがよくありますが、日本では、ほとんど遅れることがないと聞きました。それはすごいことだと思いますか？

I only went to Japan once, but I was really surprised how punctual the trains are. I have heard that trains are often late in other countries, but in Japan, they are almost never late. Pretty cool, right?

確かに、。

日本生まれ、日本育ちの私は当たり前のことに感じてしまいますが、電車が時間通りに来るのって、すごいことですよね。

日本は人を待たせたり、仕事に遅れたりすることを嫌います。

その性格に合わせて、人を運ぶ電車なども、時間通りに運行できるように頑張っているのだと思います。

電車が遅れると、多くの人が不満を抱きます。鉄道会社は、利用者の信頼を失わないために、時間厳守に努めています。

日本の鉄道技術は世界トップレベルです。信号システムや車両の性能が向上したことで、列車の遅延を防ぐことが可能になりました。また、最新のシステムを導入することで、列車の運行状況をより正確に把握できるようになり、遅延の早期発見と対応がしやすくなりました。

毎日電車が時間通りに来ることを感謝しなきゃいけないと思います。

電車に関する小話があれば話す

私の住む豊橋は電車の数が多くないから来た電車に乗ればいいだけだけど、東京や大阪の駅はどこに行けば自分の行きたい場所に行ける電車に乗れるのかわからない

みなさんの国の電車は時間通りに到着しますか？

また、私に話をしてほしいことがあったらいつでも私にメールしてください！

Good evening everyone.

Today, we received an e-mail from a listener for the first time in Nina's Japanese room! It is from an American student of Japanese!

I have been on a trip to Japan once. I was very surprised to see that Japanese trains are on time. I heard that in other countries, trains are often late, but in Japan, trains are almost never late. Do you think that is great?

**I only went to Japan once, but I was really surprised how punctual the trains are. I have heard that trains are often late in other countries, but in Japan, they are almost never late.** Pretty cool, right?

Pretty cool, right?

I was born and raised in Japan, but I have heard that trains are often late in other countries, but in Japan, they are almost never late.** Pretty cool, right?

In Japan, we don't like to make people wait or be late for work.

I think that is why they do their best to make sure that the trains and other vehicles that transport people are on time.

When trains are late, many people complain. Railroad companies strive to be punctual in order not to lose the trust of their users.

Japan's railroad technology is among the best in the world. Improvements in signaling systems and rolling stock performance have made it possible to prevent train delays. In addition, the latest systems have enabled us to more accurately monitor train operations, making it easier to detect and respond to delays at an early stage.

I think we should be thankful that trains come on time every day.

If you have a small story about trains, tell it.

Toyohashi, where I live, doesn't have many trains, so I just take the train that comes, but I don't know where to go in Tokyo or Osaka stations to get on a train that will take me where I want to go.

Do trains in your country arrive on time?

Also, if you have anything you want me to talk to you about, you can always email me!

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/niinajapaneseroom/message

00:01

ニイナの日本語部屋

みなさん、こんばんは。

今日は、ハロートークという言語学習アプリで海外に住む、日本以外に住んでいる方からいただいた質問に答えていこうかなと思います。

それでは、英語の文章で質問を読ませていただきます。

I only went to Japan once, but I was really surprised how punctual the trains are. I've heard that trains are often late in other countries.

But in Japan, they are almost never late. Pretty cool, right?

確かに。私は日本に住んでいるので、初めて電車に乗った頃から、時間通りに電車が来るっていうのは普通のことであるという感覚だったんですけれども、

海外の方からしたら、時間通りに電車が来る。すごいな、日本人って思ってもらえてるっていうことに逆にびっくりしてます。

逆に時間通りに電車が来なかったら、海外の人たちはどうやって生活しているんだろうって私は思っちゃいます。

日本人は人を待たせたりだとか、約束の時間だったり、仕事に遅れるっていうのがすごく嫌いな性格なので、

その性格に合わせて、人を運んでいく電車とかも時間通りに運行できるように頑張ってるんじゃないかなと思います。

電車が遅れると結構いろんな人が困るんですよ。

当たり前ですけど、仕事に遅れるじゃないかとか、待ち合わせに遅れるじゃないかとか、どうしてくれるんだっていう風に電車会社の人、鉄道会社に訴える人が多いので、

そういった苦情を受けないためにも、鉄道会社は時間通りに電車を出発できるように研修だったり指導っていうのをたくさんたくさんしてくれてるんじゃないかなと思います。

そうか。私は韓国に行ったことがあるんですけれども、韓国は結構時間通りに電車が来ていた記憶なので、

03:12

時間通りに電車が来ないっていうのがなかなか想像つかないんですけど、

ただ、私が韓国に行った時も、時刻表というか電車を調べて、韓国から日本に帰るために韓国のインチョン空港っていうところに向かってたんですね。

ソウルから韓国のインチョン空港に向かう間のバスをインターネットで調べて、ほぼほぼ時間通りに乗りたい電車が来て、インチョン空港に向かってたんですけれども、

突然ここが終点ですというアナウンスが流れました。

私と同じ電車に乗っていた人たちは、ほとんどの人がキャリーケースを持っていたので、おそらくみんなインチョン空港に戻ろうとしていたところ、向かおうとしていたところだったんだろうなと思うんですけれども、

みんな結構困惑してまして、というのはインターネットで調べた情報だと、この電車に乗り続ければインチョン空港に到着すると思っていたのに、なぜかある駅でみんな電車から降ろされたんですよ。

目の前にいたキャリーケースを持った人が、私に向かってインチョン空港に行くにはどうしたらいいですかと聞いてきたんです。

私も実際にはよくわかっていなかったんですけれども、本当に少しだけ韓国語を勉強していたので、電車の中のアナウンスで、インチョン空港に行きたい人は次に来る電車に乗れば向かえますよって言っているような気がしたんです。

なので、みんなこの電車を一旦降ろされたんですけれども、次来た電車に乗り込んでインチョン空港に行くことを祈るっていう経験があったんですよ。

なので、海外の電車も時間通りには来ている記憶だったんですけれども、少なくとも韓国は時間通りに電車は来ていたけど、調べた内容とは違うところで降ろされたりっていうのがあったので、

やっぱり日本みたいに上手いこと始めていくうちにも、インターネットで情報さえ調べれば確実にそこにたどり着けるっていうわけではないのかなと思いました。

06:06

それは確かにすごくすごくヒヤッとしました。

それこそ、やっぱり空港に向かう電車だったので、これが時間通りに着かなくて、すごくすごく電車でトラブルを起こしてしまったら、このまま日本に向かう飛行機に乗れないんじゃないかとか、そういう不安はすごくあったので、確かに鮮明にあの時は怖かったなというふうに思います。

ただですね、私は韓国以外の国に行ったことがないので、日本や韓国以外の国では時間通りに電車が来ないっていうこともあるのかなと思います。

皆さんが住んでいる国の電車は時間通りに来ますでしょうか?

もしよかったらですね、概要欄にGoogleのメールアドレスを載せてますので、そこで回答していただけたらなと思います。

あわせて皆様から質問だったり、日本のことについてでもいいです、日本のことじゃなくてもいいです、質問だったり話してもらいたいテーマがありましたら、ぜひぜひ送っていただけると嬉しいです。

それでは今日の配信はこれで終わり。

今日も聞いてくれてありがとうございました。

それではまたねー。