00:01
3、2、1、スタート!
おはようございます。
日本人の友です。私はルベレンの友。
台湾人の雪雪です。私は台湾人の雪雪。
今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょうか。
今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょうか。
特別ゲストが来てくれております。
台湾が大好きな日本人の女の子 Nono-san です。
こんにちは。私はNonoです。よろしくお願いします。
そうです。最近まで行ってました。
楽しかったですか?
とても楽しかったです。幸せでした。
とても嬉しかったです。幸せでした。
台湾は楽しかったですか?
最高に楽しかったです。
今日はその時のお話と
9月から台湾に留学に行くということで
そのお話も今日は聞けたらと思います。
日本人の女の子の生の感想を
台湾に行った感想を
新鮮なうちにお伺いしたいと思います。
今日はNonoさんに台湾に来て
6月に台湾に来た時のお話を
お伺いしたいと思います。
そして他にも
9月から台湾に留学に来るというお知らせがあります。
どんな状況になるのでしょうか。
それではお話しましょう。
では最初に
これは多分聞いている方が
誰もが聞きたい質問だと思います。
なぜ台湾が好きになったのですか?
では最初の質問は
台湾が好きな理由は何ですか?
これは普段みんなが
聞くことが多い質問です。
最初は
最初は
9月から
中学生のために
中文を始めました。
そして
何だろうな
最初は中国語の勉強だけ
勉強だけをしていたのですが
03:01
そこから
このスワインニュースとか
ユーチューバーとか
いろいろ台湾のことを知って
台湾のご飯とか
文化とか全部が大好きになって
今も
ずっと台湾が好きでハマっています。
ああそうなの
だから最初は
学位を獲得するために中文を始めました。
しかし後に台湾のことに
接触したり
食べ物を食べたり
台湾が好きになったり
そうなの?
ああそうなのか
だから6月に
台湾に行ったのは初めて?
それとも何回行ったことなのか
初めての台湾でした
はい
だから6月の時は
台湾に旅行するのが初めてだったのね
新鮮だね
本当だね
楽しみだな
本当だね
楽しかったかな
どんな感じだった?
いやもう
初めての台湾は本当に
感動することが多くて
毎日幸せでした
なんかもう
天国だと思いました
毎日は
多くの感動的なことが起きて
毎日はとても幸せだった
本当だね
台湾人の子たちが聞いたらめっちゃ嬉しいんじゃないか
台湾人が聞いたらめっちゃ嬉しいね
台湾人が聞いたらめっちゃ嬉しいね
特別なことを
伝えたいな
印象が深刻
最も良かった思い出というか
思い出深いことを知りたいな
台北に行ってたのかな
はい、ずっと台北にいました
いつも台北に
台北のどこ行った?
どこ行ってきたの?
ずっと台北で
台北で
なんか
観光というよりも
ご飯食べに行ったり
あとシメンティンとか
あと
中山市場
で食事
あと
大道館
あと
あとは
あと台北じゃないんですけど
九分も行きました
ああ、九分だ
いろいろ行ったね
たくさん行きました
私は台湾の
一番好きな飲み物
一番好きな飲み物
ドリンク?
台湾のドリンクが一番良かった?
はい
台湾旅行中に14店舗
行きました
也太多了吧
06:01
俺より多いんちゃう?
14天
俺より多いんちゃう?
6年間住んで俺より多いんちゃう?
そうだよ
トモが台湾に住んで6年
トモが台湾に住んで6年
何飲んだ?
タピオカ入ってるのもありますし
あと
ウーロン茶ゼリーが入ってるのとか
あとココナッタでココ
入ってるドリンクとか
あと
やんちがるーとか
それあれかな
すいすい先生が言ってたやつ
聞いてくれた?
そうです
すいすい先生が言ってたやつ
一番好きだったっていうか
一番美味しかったのはどれだった?
一番美味しかったのは
ジンジャーだった
あと
いえこ
いえこ
煎じゅう
の飲料
ごじゅうはらしの
しき茶かな
つきはる茶
つきはる茶
っていうのに
ナタデココと
タピオカが入ってるのがすごく美味しかった
あ、ほんと?
すいすいさんが
これ絶対好きだと思う
台湾人も
友達が飲み物が好きだって知ってるし
私も好きだった
つきはる茶
友達が毎日
つきはる茶を飲む
他のいえこも
台湾に住んでる日本人も
最後に
タピオカを飲まない
最後に一番好きなのはいえこ
すごい
すごい
すいすい先生の
台湾人の
友達たちもみんな
つきはる茶
好きで
日本人の友達は
タピオカが好きじゃない友達は
ナタデココが好き
ののさんが飲んだ
ドリンクは台湾人と日本人が
ものすごく好きな要素が
つきはる茶は
そんなに良かったんや
はい
美味しかったです
もちろんスワインユーニュースです
本当?
これはスイスの
09:01
スワインユーニュース
本当?
すいすい先生が
めちゃめちゃ
ドリンクの
スワインユーニュースで
ドリンクの注文方法みたいな
あれめちゃめちゃ聞きまくって
ドリンクの注文だけプロになりました
ユーチューブに字幕あるやつ
最近
ユーチューブに
あれ役に立った?
めちゃめちゃ役に立った
あれ何回リピートしたことか
嬉しいなこれ
ユーユン先生聞いてるか?
ユーチューブに聞くと楽しいと思う
役に立ったか
役に立った
良かった
食べ物は
食べ物で
めっちゃ美味しかった
好きな食べ物は
めっちゃ美味しかったのは
やっぱり
やっぱり
朝ごはんです
朝ごはん
朝ごはん
朝ごはんは何?
何食べたんだろう
ダンビンかな
いいね
ダンビンいいよ
もしかしてこの朝ごはんもあれかい?
スワインユーニュースで
スワインユーニュースで
美味しかった
スワインユーニュースで
美味しかった
でも本当に
これらは私も好きな朝ごはん
それね
あれはショシュ先生の好きな朝ごはんを
紹介したの
あれいつやったっけでも
でもすごい覚えてます
あの時にめちゃめちゃ
好きにしたっけ
結構前やったよな
俺ら
もう録音して
180個以上
放送してるから
自分たちでも何話したかよく忘れるもんな
そうですね
私たちも
自分たちよりも
覚えてる
本当だね
本当にありがとう
うれしい
私たちのこの会話
役に立ってるんだよね
本当にいつも楽しいです
本当にありがとう
スワインユーニュースは
一体どうやって知ってるの
実は
ネットで知り合った台湾人の
友達からこの番組を教えてもらって
そうなんだ
12:01
どうやって
知っているの
台湾の友達を
紹介して
スワインユーニュースを
紹介してくれたの
台湾のネット友達
ありがとう
私たち愛してる
私たち愛してる
本当だ
この番組も
友達も聞いてくれるかもしれない
そうですね
今度は言いますね
出ました
そんなことあるとびっくりされちゃうと思う
なんか
ののさん出てねーみたいな
ののさん出演してるみたいな
びっくりするかもしれない
私もびっくりしてますね
まさかいきなり出演することになると
出演が多すぎて
よかった
次は行った場所やな
一番楽しかった場所とかあった?
一番楽しかった場所
一番楽しかった場所
日本語
一番楽しかったのは
やっぱり
台北入り
一番上
登った?
一番上まで行った?
全然登ってない
お土産屋さんとか
見るところがたくさんあって
しかも涼しいし
本当に最高でした
一番好きなところは
101のところ
まだ登ってないけど
お土産屋さんがたくさんあって
とても嬉しかった
ご飯屋さんもたくさんあって
ディンタイフォンとか
春水タンとかも行きました
ディンタイフォン食べた?
食べました
美味しかった?
美味しすぎて感動しました
ディンタイフォン太美味しい
ディンタイフォン美味しいよな
春水先生も好きだよ
普通のチャーハンと
小籠包と
あと
台湾ビールの18日間
賞味期限のビール
あとは
ファンチン
なんちゃらパオみたいな
カスタードの
ファンチン流シャーパオ
っていう
カスタードの
ファンチン流シャーパオ
中にカスタードが入って
中に流れる感じ
美味しいよ
15:18
小籠包と
小籠包チャーハン
あと台湾ビールを
あと
18日
以上です
ほらか台湾ビールの
18日のやつ飲んだんや
春水先生が紹介してくれたんやけど
ディンタイフォンはね
チャーハンも美味しいし
あともう一つの何?デザート?
カスタードマンみたいな
ディンタイフォンすごい有名
みんな大好きみたいな
カスタードマンです
ファンチン流シャーパオ
台湾ビールどうだった?美味しかった?
18日はどうだった?
すっごいさっぱりしてて
飲みやすくて美味しかった
そういえば俺たちビールの話したな
そうだよ
18日で一番人気のビールの話
台湾で一番人気の
18日で一番人気
飲めない恋が
ビールを紹介するあの話
そうか
一趟台湾行き
双雲ニュースの回顧みたいな
双雲ニュースの思い出がいっぱい
役に立ってるやな
よかったよかった
食べ物も全部
全部も
なんかあれかな
なになに
俺も同じこと聞こうと思ってたわ
台湾の友達と会ったんかな
アジーンの女の子と一緒に遊びました
全員ネットです
全員ネットで知り合ったネットも
初めて一緒に
全員ネットで知り合った
中にも双雲ニュースの友達の紹介があるよね
ないよ
残念だった
次は台湾に来るかもしれない
8人の女の子
全員日本語で話せるのかな
それともノノさんが全部中国語で
話してるのかな
話せるかもいれば
全員別々で
中国語と日本語で話せた子もいれば
18:00
日本語だけで話せた子もいれば
いろいろいました
いい思い出やね
そうか
幸せだな
日本人の友達が台湾に行ったみたいな感じ?
日本人4人の女の子が遊びに来て
台湾人3人の女の子
合計7人ぐらいで
夜市とかマッサージとか行って
すごい楽しかった
いやー俺も台湾生活思い出すな
いやー俺も台湾生活思い出すな
いやー俺も台湾生活思い出すな
いやー俺も台湾生活思い出すな
ノノさんはすごい
1人で台湾旅行
でも台湾でこんなに友達に会えるのは
すごいな
1人で台湾に来て
たくさん友達できて
すごいよな
毎日新鮮でした
合計何日来たの?
8日と9日
8日と9日
9日8夜
9日8夜
豊富な行程やね
素晴らしい週間やったね
素晴らしい週間やったね
すごいな
俺初めて台湾行くとき死ぬほど緊張したけどな
俺初めて台湾行くとき死ぬほど緊張したけどな
トモさん第一回台湾に来るとき緊張した
トモさんはいつ
留学前に行ったんですか
俺留学前も行ったことなくて
本当に
中国語も何もわからへん状態で
ぶっつけ本番で行って
台湾がどこに
世界のどこにあるのかも
あまりわからんまま行ったからな
めちゃめちゃ緊張したね
めっちゃ緊張したわ
難しいな
トモさん第一回台湾に来るとき
全然中国語は話せなかったので緊張した
そう
夜市行った?
夜市2つ行きました
童話夜市と老和夜市
童話夜市と老和夜市
21:00
童話夜市と老和夜市
これもしかしてあれかな
双雲ニュースで紹介した
まさかそうですね
まさかのことです
2つの夜市は双雲ニュースで紹介した
2つの夜市は双雲ニュースで紹介した
嬉しいなこれ
本当に嬉しいな
全部繋がります
何食べた?
何かいいのあった?
フーチャーフィンとか
ランプイエスとか
そうだね
あなたは臭豆腐を挑戦した?
食べました
本当?
食べました
どうだった?
私が食べたのはそんなに臭くない臭豆腐で
私が食べたのはそんなに臭くない臭豆腐で
すごい食べやすくて
美味しかった
美味しかった
炸の臭豆腐?
炸の臭豆腐
炸の臭豆腐
味はそんなに重くない
味はそんなに重くない
美味しかった
あなたは台湾にいいね
台湾にいいね
店の周りは臭くなかった?
そっちの匂いの方が強いな
食べる
食べると普通ないけどね
店の周りは臭いね
多くの人はそう思う
臭豆腐は本当に食べると
味はそんなに重くない
でも店の周りの味は重い
お客さんの場合はOK
お客さんの場合はOK
いいね
いい思い出になったな
そうか
じゃあ
感想はこんな感じにして
次はあれかな
9月から留学に行くんかな
行きます
期間はどれくらい?
期間はどれくらい?
9月に台湾に留学するのがどれくらい?
9月に台湾に留学するのがどれくらい?
期間は2年間です
長いね
学校に通うみたいな感じ?
学校に通うみたいな感じ?
そうです
学校に2年間通います
2年間は
大学?
大学に2年間通うんや
すごい
すごい
台湾大学に2年間通って
台湾大学に2年間通って
どの都市?
どの都市?
どの都市?
どの都市?
台湾のところで留学してます
台湾のところで留学してます
台湾のところで留学してます
台南です
台南
台南の友達は楽しいね
だから
台南に留学してるの?
台南に留学してるの?
台南に留学してるの?
だからね
台南の学校に選んだの?
そこに学校があったからだったのか
そこに学校があったからだったな
台南は台湾の中でも
台灣の中でも人が熱い場所です
24:00
あとご飯も
他のところとは違う
ご飯も他のところとは違う
特別だなと思う
台南の建物とかもすごく魅力的だなって思ったので
台南に行ったことがあった
台南の場合、まずは台北とは違う
多分天気が暖かくて台湾の雰囲気があって
台南の食べ物は
台湾人は台湾で一番美味しい小さな食べ物が全部台南にあると思う
だから美味しいものが違う
そして
前にも言ったことがある
えーと
何だっけ? 食べ物? 建物! 建物!
建築! 台南にはたくさんの古跡がある
だから台南にはたくさんの台湾の建築が残っている
本当だね! 本当に選んだところだと思う
選んで正解だった
そうだね
台南は台湾の京都って呼ばれてるところだもんな
台南は台湾の京都みたいな感じ
いいね
台南には行ったことないよね
だから最初に台北で遊ぼうと思って
あー
だから台南に留学するために
今回は台北に来た
本当に良い選択だと思う
来週… 何か特に期待してることはある?
台湾に留学するときに
特に期待したいことはある?
台湾で経験したいこと
台南にとても期待してることは何かな?
一番は台湾語を聞くことです
あー
台湾語を学ぶこと
台湾語?
台湾語を聞くこと
もしかしてアリスちゃんの台湾語教室を
聞いたことがあるのかな?
もちろん聞いたことあります
あー本当?
アリスちゃん聞いてるか?
アリスちゃんの台湾語教室
ほんまあれやね
サンユニュースの大ファンやな
たくさん聞いてるよ
本当に感動してる
ありがとう
毎朝学校に通勤する時とか
聞きながら行ったりとか
本当にありがたく使わせてもらってます
普段は本当に学校の途中で
サンユニュースの番組を聴いてる
わー本当に感動してる
本当に私たちの番組が
あなたに役立ちました
素晴らしい
すごい
そうか
アリスちゃんの台湾語教室
最近アリスちゃんの台湾語教室は
台湾語全然教えてないけどな
最近台語教室は台語を教えてない
最近は何を話してるの?
台湾教室みたいになってるな
日本語で台湾教室みたいになってる
台湾の都道府県とか
台湾の原住民のこととか
27:01
いろいろマニアックなこと教えてるな
台湾の原住民文化や
台湾の縣市府などを紹介する台湾語教室の番組は
結構いいな
最近は台湾語全然教えてないけど
でも本当に前回
台湾語教室は毎回少しずつ台語を教えてる
台南に行ったら
台湾人に台湾語を教えてもらえると
すごく嬉しいな
そうか
台南は台湾語を話す人多いし
聞く機会も結構多いだろうから
いっぱい勉強できるかも
台湾の子たちも喜ぶと思う
台南に会うと
台南人に会うと本当に
彼らはとても嬉しい
絶対に良い体験ができる
そうか
次にお話聞けるときは
もしかしたらもう
俺たちより台湾語ペラペラかもしれないな
そうだよ
ほんぼの結果は台湾語より上手くなった
日本は日本だよ
そうかいいね
でもママとパパは反対せへんかった
2年間も行くの?みたいな
でも家族の反対を受けたのか
もちろん心配はあるんですけど
でもやりたいことだからもう行ってこいみたいな
そんな顔してもらいました
いいパパとママやな
パパとママ聞いてくれてるぞ
心配だけど自分でやりたいことだから
だからまだ台湾語を話せる
素晴らしい
ぜひこの放送
ママとパパに聞かせてあげたい
そうだよ
ママとパパもこの放送を聞いてみて
この放送を見てくれてる
俺がパパだったら全力で反対するけどな
多分パパだったら全力で反対する
なぜ女の子を遠く離さないのか
そうそう離れてほしくない
心配でたまらんわ
でも台湾は
治安がめちゃくちゃいいからな
台湾は治安は本当にいい
めちゃくちゃ治安はいいし
日本人の子とか好きな子が結構たくさんいるから
たくさんの日本人が好き
そんなに心配しなくても大丈夫だと思うけどな
でもあれやで
日本人の女の子は台湾行ったらめちゃくちゃモテるから
恋をしていた方がいい
そうですね
日本の女の子が台湾に来たら
本当にたぶんめちゃくちゃモテると思うわ
LINEの返事とかめっちゃ早いから
LINEの返事の速さといったら
こっちが返事する前に返信くるから
30:01
そうですよね
台湾人的にLINEが返信が早い
でも大丈夫日本人は
自分の雰囲気で返信してみて
日本人の子が台湾に来たら
自分の雰囲気で返信してみて
私もネットの台湾人のこと話しすぎて
LINE返信が早くなっちゃいました
本当に?
本当に台湾人と結合してるね
LINEの返信とかめちゃくちゃ速いから
台湾で超無敵な友達を教えてくれるはず
そうだね
台湾ですぐ友達たくさんできて
台湾に一瞬で
台南でも一瞬で馴染めそうやな
そうだね
俺基本返事遅いタイプやから
返事する前に返事きてめっちゃびっくりした思い出があるわ
返事早っ!みたいな
通話者が最も台湾で返信しにくいことの
一つはこれ
台湾人返信が早すぎる
返信が終わってからもう次の返信が来る
そう
返信してないのに返信きたみたいな
大丈夫だよ
台湾人は一度で全ての話を終わらせるのが好き
最近、台湾の友達が
LINEの返信の時に
一度で全ての話を終わらせるのが好き
だからずっと聞かないといけない
一度で重点を答えるだけでいい
だから一度で全ての話を終わらせる
これは台湾の特色の礼儀やな
ほんま!それが台湾式の礼儀だね
台湾式の礼儀というか
LINEで何回も質問するのは結構大変で失礼になっちゃうから
一気に聞きたいことを全部聞くみたいな
もうとにかく一気に聞きたいことを全部聞く
一回返信すればもうそれで終わりっていう
そうするのが台湾流の礼儀みたいな
そうだね
でもそっちの方がいいかもしれへんな
確かに
たぶんみんなそうじゃないけど
でも台湾人は結構多いと思う
そうなんだ
例えば言うと
え?今時間ある?
台湾人はたぶん
何をしたい?
何を言いたい?
全部一緒に言う
なるほどね
次の予定空いてますかって聞いたら
また返事が返ってきて
またそれに返さないといけないから
もう一気に
この辺空いてますか?
この日この辺とこれとこれしませんか?
夜もしかしたら空いてるか?みたいな
一気に聞くみたいな
全然ではないけど
そういうスタイルの子もいるみたいな感じだよね
台湾人にとっては比較的効果がある
その方が効率がいいって
そうなんだ
でも楽しみだね
台南の留学ぜひ
そうだね
台湾に来て
台南に留学するときに
とても良い体験ができる
楽しみ
良い思い出にして欲しい
33:00
はい
OK じゃあ
台湾に来るときに
台湾に来てご紹介してください
シェアします
見てください
嬉しい
ありがとう
嬉しい
どうしようかな
まだまだ聞きたいことはたくさんあるんやけど
そろそろ時間かな?
そろそろ30分ぐらい経ったかな?
じゃあこの辺で
最後に
最後に野野さんから
何か俺たちに話したいことでもいいし
リスナーさんたちに
これを伝えたいみたいな
でもいいし
何か最後に一言二言
最後に何か
私たちに話したいこと
または聴衆に話したいこと
はい
私はこのスワインニュースを聞いて
例えば
細かいこと
細かい文化とかも知ることができて
例えば
このスワインニュースで
ケンタッキーのお店はタルト屋さんだったとか
そういう細かい文化を
知るのがすごい一番面白くて
何かそういうことを知れるのが
この番組の良さだなと思っています
で、何か
二人の掛け合いも
何かすごい友達みたいな感覚で
すごいラフな感じで聞けて
とても楽しくて
もう
楽しいので
もうこのままたくさん
番組あげてください
もう
いつも楽しみにしています
ありがとう
幸せ
ありがとう
感動
本当に感動
では翻訳してみます
自分で翻訳するのはちょっと恥ずかしい
とにかく番組を聞いて
多くの細かい
台湾や日本についての詳細な情報を獲得して
とても役に立ったと思いました
そして
私たちの会話を聞いて
友達と会話しているような感じで
とても面白いと思いました
大体こんな感じ
他にもありますか?
ごめんなさい
そんな感じかな
はい
ありがとう
本当にありがとうね
嬉しい
こちらこそありがとうございます
いえいえ
本当に本当にありがとう
今日は私たちと共有してくれて
本当にとても珍しいと思いました
留学に行ってしばらくしたらまた
収演してもらおうかな
留学どうですかみたいな
ぜひお願いします
リクエストで結構留学のこと聞きたいとか
友達が留学に行きたがってるから
情報が欲しいですみたいなのも結構あるから
留学中の生の声っていうのはすごい貴重やし
ぜひとも知りたいね
そうです
台湾に留学するときに
たくさんの観客が
台湾に留学する情報を知りたいから
36:01
たくさんの質問を受けたり
何か私たちと共有することができれば
とても嬉しいです
よろしくお願いします
また呼びますので
ぜひまた遊びに来てくださいね
今日はありがとう
みなさんありがとう
ありがとう
ではいつもの宣伝に行こうかな
私たちのこの素敵なポッドキャストは
野野さんが教えてくれた通りの素敵なポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしてますんで
みんなよかったら聞いてみてね
もし気に入ってくれた方は
友達に教えてあげたり
SNSで拡散してくれるととても嬉しいです
よろしくお願いします
パーカイズは毎週金曜日と金曜日
台湾時間の朝6時
日本時間の朝7時に更新
もしこの番組を気に入ってくれたら
野野さんの友達と同じように
あなたの友達にシェアしてもらえれば
彼に大きな手伝いができると思います
そしてYouTube
字幕付きの動画もアップしてますし
毎週水曜日と土曜日に生放送も
最近ちょっとサボり気味だけど
生放送もしてますんで
みんなよかったらチャンネル登録
高評価通知のオン
何とよろしく
そして今日紹介してくれた
ドリンクの頼み方の
動画も字幕付きでアップしてあるんで
興味がある人は是非見てみてね
そしてインスタグラム、フェイスブック、ツイッターもやってるんで
みんなよかったら見てみてね
インスタグラム、フェイスブック、ツイッターもやってるんで
不定期的に更新してるので
もし時間があったら
コメント欄でコミュニケーションしてね
ちなみに野野さんはインスタやってるかな?
はい、普通のインスタやってます
本当?どうしようかな
それでリスナーさんが見ても大丈夫かな?
はい、大丈夫です
もしよかったらリンクを説明文のところに貼っておいて
野野さんの撮ってくれた
台湾の写真を見たい方は是非みたいな感じで
オッケー、大丈夫です
野野さんが留学行った後に
多分おそらくたくさん写真がアップされると思うので
是非台南留学の参考に
いただけるでしょ
オッケー、じゃあ今日の特別来賓の野野さんの
インスタグラムを
私たちの説明欄でお伝えしておきます
39:00
もし皆さんが台湾に留学することが
興味があるなら
是非追蹤してください
ということで今日はこんな感じで
野野さん来てくれてありがとう
ありがとうございます
久しぶりです
来てくれて嬉しいです
ありがとう
台湾の留学は順調です
素晴らしい留学になりますように
ずっと応援してますんで
ありがとう
じゃあまた次回お会いしましょう
今日はここまでです
ご視聴ありがとうございました
バイバイ
