1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#140 台湾土産!日本..
2023-01-23 35:15

言語交換#140 台湾土産!日本人に人気な台湾のお土産は⁉/ 伴手禮!日本人喜歡的台灣伴手禮是什麼呢?~中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話

日本人が好きな台湾のお土産は何かな⁉ 日本人喜歡的台灣伴手禮是什麼呢? 日本人の朋が本当かどうかチェックしました! 身為日本人大家一起來聽看看你最愛的台灣土產有沒有上榜吧! お土産選びの参考にどうぞ! 要去台灣旅遊的話也可以參考唷! 【英語 / English】Souvenir! What are the Taiwanese souvenirs that Japanese like? === Support === ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn
00:00
3、2、1、スタート!
おめでとう!お誕生日おめでとう!
お誕生日おめでとう!
台湾はですね、これを聞いている頃にはもうお正月かな?
うん、だよ。今、みんなが聞いているのは、私たちが楽しく春のお祝いのお祝いだよ。
お年寄りのお年寄りは20...20からだっけ?21からだっけ?
お年寄りのお年寄り?
うん。
明日から20日から。
20日からか。20日から台湾は10連休だね。
そうだね。
いいねいいね。
上回、私たちは台湾と日本のお年寄りについて話したじゃないですか?
日本で一年一番長いお年寄りは何時ですか?
えーと、ゴールデンウィークかな?
え?だからお年寄りだけじゃないの?
お年寄りはそんなに長くないよ。
日本のお年寄りは何日?
えーと、30...31...
でもそうか、企業によっては28から休みだから、28、29、30、31、1、2、3...
1週間くらいあるな。
日本のお年寄りは...
日本のお年寄りは国立だね。
お年寄りのお年寄り。
年末年始かな?
そう、年末年始の休みは、
私たちと同じように、農曆春節のほうが1週間くらいある。
企業にもよるけど。
そうね、違う会社でも違う。
例えば空港とかだったら、毎日仕事があるよ。
そうね、台湾も一緒だよね。
機場とか、
食堂とか、
または百貨公司の人たちは、
こういう時期でもずっと営業してるよ。
そうね、台湾も一緒だよね。
台湾も空港とか、そういうのは1年間やってるけど、
でも普通の一般の企業だったら、
大体28くらいからかな。
28、29、30、31、1、2、3...
だから日本の農曆春節は、大体28から始まるね。
大体3日まで休みかね。
ということで、
ちなみにトモさん、
無事に初出社。
おめでとうトモさん。
お仕事順利。
ファンボックスでも話してるけど、
俺3人同期がいて、
どんな人かなってめっちゃ緊張してたら、
3人とも海外の人でした。
そうね、これもおかしかったね。
これもファンボックスで話したことあるけど、
みなさんにもシェアしたいです。
だからトモさんはめっちゃ緊張して、
仕事に行く準備をしてた。
結果同期の2人は全て外国人で、
どこから来たのか分からなかった。
03:00
これね、詳しく聞きたい方は是非ファンボックスに。
そう、ファンボックス。
私たちに月々100円から1000円の寄付ができる、
ファンボックスというのがありまして、
もしそこに登録していただけると、
なんとそこでしか聞けない限定のエピソードが聞けます。
今回は俺の初出社の時の話と、
役同士の話と、
あとyoutubeとかファンボックスにコメントくれた方への、
お返事とかもしてるんで、
聞いてみたいなとか、
毎回聞いてるし、
ちょっとぐらい支援してやるか、
みたいな変な方がいらっしゃいましたら、
是非説明文からファンボックスの方へ行ってもらえると、
とっても嬉しいです。
最近、広告が上手くなってきたなぁ。
最近、もう、莫名其妙就會插入廣告。
算了。
とっても自然に宣伝できるようになったなぁ。
ということで、お待たせしました。
今回はですね、
前回とは逆で、
日本人に人気な台湾のお土産をご紹介したいと思います。
はい、前回は、
台湾人が日本で一番好きな10種類の伴手禮を紹介した後、
今回は逆に、
最近、日本人が台湾に来たら、
日本人が台湾で一番好きな伴手禮を紹介したいと思います。
ちなみに、
台湾人が好きな日本の人気なお土産はですね、
第137回、前…2個前かな?
の時に、ところで聞けますんで、
もし興味があったらぜひ聞いてみてね。
137番目かな?
はい。
137番目は、上回の
台湾人が一番好きな日本の伴手禮を紹介した動画でした。
そして、本当にファンが私たちとお話ししてくれました。
彼は本当にお土産を買いました。
そう、聞いてくれた方がね、一人、
今度マレーシアとシンガポールに行くんで、
椎茸買いましたって。
渡してみて、どんな感想を言ってくれるのか、
試してみますねって。
いやー、楽しみだねー、ありがとう。
ヤマカナさん、ありがとう。
06:00
僕、収穫した香菇はどうですか?
めちゃくちゃ楽しみにしてますんで。
はい、是非後續に、友達の反応を教えてください。
ということで、
トップ9から1位まで紹介していきたいと思います。
はい、今回は台湾で人気の
日本人が一番好きな台湾伴手禮を紹介します。
第9位から。
第9位は何かな?
当地特色、鑰匙圈。
でも実は鑰匙圈だけじゃなくて、
とにかく、掛かっている雕飾とか、
あと一つ、僕はすごいと思う。
一カートン。
これは同じ。
ちょっと待って、それ何?
鑰匙圈。
3つのものがあるけど、全ては、
全ては、
第9位。
鑰匙…
キーチェン。
あ、キーホルダーってことか。
キーホルダー、はい。
あ、キー…
キーチェン。
あ、キーホルダー?
ああ、はい。
あ、キーホルダーなのか。
台湾のキーホルダーってことか。
はいはいはい。
ああ、そういうことか。
びっくりした、なんか食べ物かと思ったら、
キーホルダーだったのか。
台湾の形したやつとか、
いっぱいあるもんな、キーホルダー。
そうですね。
そして、彼は言って、
あなたがどこに行くのかを見ているかもしれない。
だって、どこでも、
このようなものが売られてるから。
ああ、そうなんだ。
へえ、第9位はキーホルダー。
これ意外だったな。
そして、他にも、
一カートン、
ヨーヨーカーみたいなものがある。
今は、キーホルダーがないけど、
キーホルダーみたいなヨーヨーカードも人気ってことだね。
ああ、キーホルダーなのに、
ピッてしたらちゃんと使えるっていう。
台湾のイコカとかピタパみたいなやつよね。
ああ、もう人気ってことね。
へえ。
素晴らしいことを言いがいいよ。
え、日本に今の、
以前は何かスイカカーとか、
今は同じものを使ってますか?
スイカカーは、
スイカカーは、
スイカカーは、
スイカカーは、
スイカカーは、
同じもの?
大型ブロック?
そう。
スイカとかピタパとかあれ?
そう。
今の様子は、
今の様子は、
キーホルダーと同じ様に、
違う形状のもの?
いやいやい。
日本はカードの形しかないはず。
本当だよ。
日本は同じ、
カードの形だけつくから。
そうそう。
台湾みたいに何か、
台湾の国の形をしたりとか、
なんか変わった形 なんかあのセーラームーンのステッキの形したやつとか
いっぱいあるけど 日本はやっぱり四角いカードの形したやつしかないなぁ
原来如此
そうですね 台湾の前にもゲームのような
プレイステーションのようなやつが出てたよね
09:02
台湾旅行に行ったら是非見つけてみて欲しい
いろんな形したヨーヨーカード売ってるから面白いと思う
あれをお土産するのもいいなぁ 使えるし
そうですね
なるほどね OK
じゃあ第8位は何かな
第8位は原住民の記念品
第8位は原住民の記念品
原住民の可愛らしい民族衣装を着たお人形とか
ネックレスとかああいう感じのやつやね
あれ人気なんや 確かにあれはいいよな
なんか俺原住民の人たちのデザインしたネックレスとかブレスレットとか
俺もめっちゃ好きだわ
あ〜だからお前もあるの?
前に台湾にいた時にも買ったとか
原住民の物品とか
買ったことある ブレスレットとか結構買ったような気がするな
あ、そうなの?
あと木で彫った仮面
キリンの顔の仮面
キリンさんの面具
長頸露の面具
そうそうそうめっちゃかっこいいやつ
あ、そうなの?
あんなも結構デカいんだけどね あれも買ったわ
あ、買ったの?
原住民が木で作った長頸露の面具
そうめっちゃデカいんだけどね 買ったわ
日本に持って帰ってきた
本当?買ったら日本に帰るの?
めっちゃかっこいいね 次にシェアしてみて
次シェアしてファンボックスとかインスタグラムで
めっちゃかっこいいよ本当に 実家に置いてきちゃったけど
なるほどね
じゃあ次第7位は何かな?
え、この排行榜はなぜか書いてある
日本人にインタビューして車の排行榜を作った
このランキングは実際に台湾の人が日本人にインタビューして作ったやつだから
なんで人気なのかっていう理由も載ってるからちょっと気になる
日本の原住民の記念品って日本にはない独特の色とか、独特の模様とかしてるから
すごい人気なのかな
逆に台湾に住む人が日本に住む時に
日本の原住民が日本に住む時に
日本の原住民の記念品を是非見てね
そうね
日本の原住民が日本に住む時に
色とか独特の模様とかしてるから
すごい人気 あとは原住民の人の歴史も結構
興味があるというか 好きな人がいるから
それで人気ってことだよね
そうやね 柄はね かわいいよ
みんなぜひ見てみてほしい
そうだね
12:00
じゃあ名前は何かな?
第7名はニョガタン
ニョガタン 出た!
みんなニョガタン知ってる?
ニョガタン食べてる?
好きやで
好きやけど
硬いよなこれ
歯が折れるんちゃうかっていうくらい硬い
あるよ 柔らかいのもたまにあるけど
基本的にこれ硬いよな 硬いし
歯にくっつくし 歯抜けそう
ニョガタンは最近台湾で過節の食べ物
年末に食べるニョガタン
そうなんだ ニョガタンってミルクキャラメルみたいな感じやね
ピーナッツが入ったミルクキャラメルみたいなやつ
硬いんだって
硬いんだよ 柔らかいよ
ないよ 柔らかいもある
新年の時に必ず食べる食べ物やね
これね 確かね 録音したことがあるわ
去年の台湾ってお正月の時に必ず食べるお菓子が数種類あって
そのうちの一つがニョガタンやね
なんで食べるかっていう理由もあるから
これはぜひ聞いてみてほしい
ちょうど1年前ぐらいの 放送だな
どれくらい?
ちょっと調べるわ
その間になんでそれが人気なのか教えてもらってもいい?
なんで人気なのか?
ニョガタン
そうそうそう
だってさ
さっき言ったように去年の紹介
ニョガタンは去年のこの時に
台湾で人気の
新年に必ず食べる食べ物を紹介した
そのうちにニョガタンがある
そうそうそう
でも…
あった?
ある?
35位や
35位
でもなぜ年末に食べるのかわからない
聞いてみよう
修正先生もなんでこのお菓子食べるのか 知らなかったから聞いてみるわ
知らないけど食べる
妹も作ってる
そうなの?妹で作るの?
そうそう
でもなぜ人気なのか
牛乳類のお菓子が好きなら
大好き
なるほどね
牛乳系というか
ミルク系の味が好きな人にとっては絶対に
好きな味
牛乳の味が濃厚
ミルクの味が濃厚なの
美味しいんだけどね
めちゃくちゃ美味しいんだけどね
たまに本当に
どうやって食うねんっていうくらい固いやつあるから
気を付けてね食べる人
トモがずっと硬いって言って
食べると硬い
私はずっと言って
もちろん柔らかいのもあるけど
妹が作るのは硬くない
そうなんだ
妹が作ったのは柔らかい
15:00
牛乳の方法は
一口に入れて
しっかりと噛む
本来はそうじゃなかった
入れて
一旦硬くなる
そしたら溶ける
柔らかくなる
そういうことね
突然噛むんじゃなくて
先に端っことかを舐めて柔らかくしてから噛むみたいな
そう
そんな感じない?
俺もいきなり口に放り込んで
ガブッていくから
こうやって
これって食べ方が
ちょっと違うよね
俺の食い方が間違ってたのかな
知らなかったな
美味しいんだけどね
みんなぜひ食べてみてほしい
ニョガタン
じゃあ第6位は何かな
第6位
手作り石鹸
手作り石鹸
第6位はね
手作り石鹸やね
これ結構驚いた
日本
日本はないの?
あるかな
手作り石鹸は世界中にあるよね
そうだね
世界中にありそうな気がするけどね
なんでだろうな
でも確かに俺も台湾行って
自分で作ったことあるわ
あ、あなたも自分で作ったことある?
手作り石鹸
台湾って結構手作り石鹸作れるところがあって
そうだね
台湾はたくさんの場所で自分で手作り石鹸作ることができる
そうそう
宝石みたいなキラキラしたやつをたくさん入れて
宝石みたいに輝いているやつ
キラキラした石鹸を作って
すごくいい香りがする手作り石鹸
香りがいい
そうだね
手作り石鹸は本当にたくさん種類がある
もちろん
材料が全部台湾特色のものだったら
手作り石鹸に合う
そうだね
台湾にしかない材料を使っている
手作り石鹸とかだったら
確かにお土産としてはとてもいいかもしれないな
え、でも意外やね
ニョガタンより石鹸のほうが
ランキング上なんや
人気の理由は
人気の理由は
台湾にはたくさんの
良い金油で作られた手作り石鹸があるから
人がリラックスできる
そうなんだ
台湾には
金油
何かそういう
オイルか
そういう良いオイルを使った
手作り石鹸がたくさんあって
使うととてもリラックスできるから
人気みたい
確かにでもよく見るな
確かによく見るわ手作り石鹸
そうだね
意外
OK
じゃあ第5位は何かな
第5個 果乾
果乾
これな
第5位はドライフルーツやね
ドライフルーツ
これは確かに
マンゴーとかめっちゃ美味しいもんな
マンゴー
マンゴー乾
果乾はたくさんある
18:00
バラガン 鳳梨乾
マンゴー乾
台湾の水果だけで果乾できる
パイナップルとか
バラテ
グアバや
グアバとか
マンゴーとかね
あとあれ
陳年果
陳年果って何?
陳年果は生マンゴー
そうやね
生マンゴー
青いマンゴーやな
青いマンゴー
あれね日本ないんだよな
陳年果っていう
恋人フルーツみたいな
青い色のマンゴーがあるんやけど
これ日本にないから
ドライフルーツとして持って帰っても
めっちゃいいかもね美味しいよ
マンゴー
果乾は本当に良い伴手禮
僕も好き
いいお土産やね
結構買っていく人いそう
人気の理由は何かな
僕は台湾の水果が食べられる
そうやね
台湾のフルーツが食べれるし
フルーツって
マンゴーとかああいうのって
確か持って帰れないんだよな
そうやね
全てのマンゴー
全ての鳳梨を持って帰っても
でも果乾を持って帰っても
伴手禮に合う
そうそう
値段も安い
法律的に果物とか肉とか
持って帰っちゃダメだから
ドライフルーツの製品だと
持って帰れると
台湾のフルーツいっぱい
持って帰れるし美味しいし
これは良いチョイスなの
なるほどね
第四位は何かな
第四名
保養品と化粧品
第四位は化粧品とか保養品
これあれかな
日本でめっちゃ有名なマスクある
ウォダ・メリー・ルージー
あんたも知ってる
私の美麗日記っていうマスク
めっちゃ人気だよな日本で
これ日本でめっちゃ有名
ウォダ・メリー・ルージー
めっちゃ人気
みんな台湾の方が安いから
台湾に行って買うの
確かに結構安い
安い良い使い方のマスクだと
台湾は結構
台湾自体の品牌のマスクは
確かにそう
私の美麗日記
台湾めちゃくちゃ種類いっぱいある
めちゃくちゃ種類いっぱいある
だから日本人にすごく人気なんだ
そう
これは人気の理由は何て書いてあるんだろう
台湾の化粧品保養品の品質が
とても良くて安い
だから
だから人気がある
ここにも書いてある
台湾の女性も可愛い
いいこと書いてるね
日本人は本当に優しいよね
21:01
上班族の馬場小姐
馬場さんありがとうございます
優しいですね
インタビューが何個か載ってるんだけど
台湾の化粧品や保養品は
質がとても良い
めっちゃ好きとか
あとは
質も高いし安い
そして台湾の女性はとても可愛いって書いてある
しゅしゅ先生がありがとうって
確かに
台湾の薬とかって
日本では
使えないものとかが結構入ってたりするらしい
日本では使ったらダメだけど台湾では使ってもいいよみたいな
法律がちょっと違うから
そういうのが結構人気とか
台湾の風邪薬とかも
結構
きつい
効き目が強い
本当に?
でも聞いたのは逆だね
今トモが言っているのは台湾の感冒薬が有名だ
台湾には効果的な成分があるけど
法律によって日本の薬には効果的な成分がないけど
実は使いやすい
だから日本人は買う
でも私が聞いたのは逆だ
台湾人は日本で止痛薬を買う
でも止痛薬の成分は台湾の法律にはない
だから何か
イイイチャチャの止痛薬
台湾人は日本で買うのが大好き
そうなんだ
私が聞いたのは
日本で
これは強すぎるから
弱くしてくださいねみたいなやつが
台湾では結構強いまま使えるから
台湾の薬はすごい強くて効き目がいいみたいな
聞いたことあるけど
でもシュエシュエ先生が
私は逆だけど
台湾では使えないものを
日本のお薬、特に頭痛薬とか
結構使われてて効き目がすごいから
みんな日本に行ったら必ず
そういうのを買って帰るとかって
完全に反対ですね
どっちなんだろう
可能に両辺都有
だから台湾と日本は
互いに買うのが好き
本当だね
もしかしたら両方良くて
お互いがお互いの国のものを
買ってるのかもしれない
そうなんだ
面白いな
OK、じゃあ第3位
ついにトップ3ですね
トップ3、第3位は
台湾で有名な茶葉
お茶葉
台湾茶の葉ですね、第3位
私もこれ用を持って帰ってきたわ
本当?
台湾茶葉は本当にいいね
台湾茶はすごい良いよ
台湾でしか取れないやつとかもいっぱいあるし
24:01
美味しいし
ただ台湾茶飲む時に気をつけて欲しいことがあって
何かというと台湾茶って結構きついよ
結構お腹に
すごい刺激を与えるから
お腹空いてる時、何も食べてない時に台湾茶飲むと
お腹痛くなっちゃうことがあるから
あと飲むと
飲みすぎると夜眠れなくなるから
台湾茶は
結構強い
カフェインが強い
だから気をつけて
空腹で飲むとき
飲みすぎると夜眠れなくなるから
飲みすぎないほうがいい
でも実は品質によって
本当に良い
比較的高級の茶葉は
実はほとんど
飲みすぎる
飲みすぎる
飲みすぎる
飲みすぎる
飲みすぎる
飲みすぎる
飲みすぎる
高級の茶葉は実はお腹が痛くなることはない
普通の茶葉は
本当?
あなたが聞いたのは逆だ
本当の茶葉は
加工していないから
本当に
実はない
実は私たちは茶を飲むと
本当に良い茶を飲むと
最後に飲むと
眠れなくなるのではなく
眠りたい
飲み物と同じ
そうなんだ
今日は逆のことが多い
リスナーさんに意見を聞きたい
今日は私たちに
反対のことがたくさんある
気をつけて
必ず何かを食べてから飲むように
したほうがいいみたい
でも本当に最も良いのは
空腹で飲まない
でも
ドンディンウーロン茶とか
金銭茶とか
ドンディンウーロン茶
東方美人茶
東方美人茶
この辺りは結構有名だよね
東方美人茶
好きなものを選べる
東方美人茶は蟲が食べたから
甘い
私は
お茶の専門店
すごく良いお茶の専門店を知っているので
もし教えて欲しいという人は
youtubeでもどこでもメッセージくれたら
教えますので
みてみてね
27:02
フルーツの台湾ビール
台湾ビールってマンゴー味とか
ブドウ味とかハチミツ味とか
パイナップル味とか
フルーツのビールが売ってるんだけど
それって持って帰れるか?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30:00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33:00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35:15

コメント

スクロール