No.080 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”
Informações administrativas da cidade de Isesaki “Kuwamaru Radio” pelo locutor AI,
Forneceremos tradução automática.
(1) Sobre o balcão de consulta geral para estrangeiros（外国人総合相談窓口について）
A cidade de Isesaki abriu um balcão de consulta geral para estrangeiros. De segunda a sexta, das 8h30 às 17h. O local é Prefeitura de Isesaki, 1º andar, balcão 2. Para mais informações, visite Kokusaika. Entre em contato conosco pelo telefone 0270272731.
(2)Sobre consultas fiscais realizadas aos domingos（日曜日納税相談について）
Oferecemos consultas fiscais aos domingos. Em abril, das 9h00 às 17h00 nos dias 7 (domingo) e 28 (domingo) O local é Prefeitura de Isesaki, 1º andar, balcão 6. Para obter mais informações, consulte Shuunoka. Durante a semana, ligue para 0270272723. Aos domingos, ligue para 0270272724.
(3)Sobre o “Festival Kezoji Koen Hana”(華蔵寺公園花まつりについて)
No Kezoji Koen até domingo, 12 de maio. “Estamos realizando o Festival Kezoji Koen Hana. Até às 22h30, enquanto as cerejeiras florescem. Até às 21h, depois que as cerejeiras terminarem de florescer. O jardim está iluminado com lanternas. Por favor, venha para Kezoji Koen na primavera. Para obter mais informações, consulte a página inicial da cidade de Isesaki.
(4) Em relação ao recrutamento de voluntários internacionais （国際ボランティアの募集について）
A fim de promover o intercâmbio internacional e a coexistência multicultural na cidade de Isesaki,
Procuramos voluntários para ajudar em áreas como aprendizagem de línguas, introdução cultural e gestão de eventos. O objetivo é o intercâmbio internacional na cidade de Isesaki e Organizações interessadas em promover a convivência multicultural ou pessoas maiores de 18 anos.Por favor, preencha o formulário de inscrição e inscreva-se diretamente em Kokusaika. Os formulários de inscrição estão disponíveis em Kokusaika, Prefeitura de Isesaki. Você também pode baixá-lo no site da Associação Internacional de Intercâmbio da Cidade de Isesaki. Para mais informações, visite Kokusaika. Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2731.
(5) Sobre registro de cães e vacinação antirrábica（犬の登録と狂犬病予防注射について）
Por lei, os donos de cães são obrigados a registrar seus cães na prefeitura. A vacinação anti-rábica é obrigatória uma vez por ano. Existem penalidades para violações. Ao possuir um cachorro, entenda os hábitos dele e siga as normas legais. Por favor, seja responsável e mantenha boas maneiras ao cuidar do seu animal de estimação. Na cidade de Isesaki, a vacinação anti-rábica é realizada na primavera e no outono. Consulte o site da cidade de Isesaki para saber os dias de vacinação anti-rábica. Além disso, quando um cachorro morre, Se houver mudança no dono ou localização do cão, Por favor, informe a Prefeitura de Isesaki, Kankyo Seisakuka, dentro de 30 dias. Para mais informações, visite Kankyo Seisakuka. Entre em contato conosco pelo telefone 0270272733.
(6) Sobre o site da cidade de Isesaki para estrangeiros（伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）
Nas páginas "Gakokujin, no, minasane" da página inicial da cidade de Isesaki,
Várias informações sobre a cidade de Isesaki estão escritas em japonês fácil.
Por favor, aproveite isso.
(7) Em relação aos impostos não pagos （納めていない税金について）
Há algum imposto não pago para 2023? Se você não pagar dentro do prazo, poderá ser cobrada uma taxa de atraso. Se você não tiver certeza se possui um depósito, ligue para a Prefeitura de Isesaki, Shuunoka. Também oferecemos consultoria tributária, portanto, não hesite em nos contatar. Para obter mais informações, consulte Shuunoka. Entre em contato conosco pelo telefone 0270272723.
いせさきFM公式ポッドキャスト
①Spotify: https://x.gd/1CmIY
②Apple:https://x.gd/ezX9t
③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/
④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm
※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください
