No.081 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

No.081 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

Thông tin hành chính thành phố Isesaki “Kuwamaru Radio” của phát thanh viên AI, Chúng tôi sẽ cung cấp bản dịch tự động.

(1) Giới thiệu về quầy tư vấn chung cho người nước ngoài（外国人総合相談窓口について）

Thành phố Isesaki đã mở quầy tư vấn chung cho người nước ngoài. Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 5 giờ chiều. Địa điểm là Tòa thị chính Isesaki, tầng 1, quầy 2. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Kokusaika. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270272731.

(2)Về các buổi tư vấn thuế được tổ chức vào Chủ Nhật（日曜日納税相談について）

Chúng tôi cung cấp tư vấn thuế vào Chủ nhật. Trong tháng 4, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều các ngày 7 (Chủ nhật) và ngày 28 (Chủ nhật) Địa điểm là Tòa thị chính Isesaki, tầng 1, quầy 6. Để biết thêm thông tin, xem Shuunoka. Ngày thường gọi 0270272723. Chủ nhật vui lòng gọi 0270272724.

(3)Giới thiệu về “Lễ hội Kezoji Koen Hana”(華蔵寺公園花まつりについて)

Tại Kezoji Koen cho đến Chủ Nhật, ngày 12 tháng 5. “Chúng tôi đang tổ chức Lễ hội Kezoji Koen Hana. Đến 22h30 khi hoa anh đào nở rộ. Đến 9 giờ tối thì hoa anh đào đã nở xong. Khu vườn được thắp sáng bằng những chiếc đèn lồng. Hãy đến Kezoji Koen vào mùa xuân. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chủ của Thành phố Isesaki.

(4)Về tuyển dụng tình nguyện viên quốc tế (国際ボランティアの募集について）

Để thúc đẩy trao đổi quốc tế và chung sống đa văn hóa ở thành phố Isesaki, Chúng tôi đang tìm kiếm tình nguyện viên để giúp đỡ trong các lĩnh vực như học ngôn ngữ, giới thiệu văn hóa và quản lý sự kiện. Mục tiêu là trao đổi quốc tế tại thành phố Isesaki và Các tổ chức quan tâm đến việc thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa hoặc những người trên 18 tuổi. Vui lòng điền vào mẫu đơn và nộp đơn trực tiếp cho Kokusaika. Mẫu đơn đăng ký có tại Kokusaika, Tòa thị chính Isesaki. Bạn cũng có thể tải xuống từ trang web Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Isesaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Kokusaika. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-27-2731.

(5) Về đăng ký chó và tiêm phòng bệnh dại（犬の登録と狂犬病予防注射について）

Theo luật, người nuôi chó phải đăng ký chó của mình tại tòa thị chính. Cần tiêm phòng bệnh dại mỗi năm một lần. Có hình phạt cho các vi phạm. Khi nuôi chó, hãy tìm hiểu thói quen của chó và tuân thủ các quy định của pháp luật.Hãy có trách nhiệm và giữ cách cư xử tốt khi chăm sóc thú cưng của bạn. Tại thành phố Isesaki, việc tiêm phòng bệnh dại được tiến hành vào mùa xuân và mùa thu. Vui lòng xem trang web của Thành phố Isesaki để biết ngày tiêm phòng bệnh dại. Ngoài ra, khi một con chó cưng chết, Nếu có sự thay đổi về chủ sở hữu hoặc địa điểm của con chó, Vui lòng báo cáo cho Tòa thị chính Isesaki Kankyoseisakuka trong vòng 30 ngày. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Kankyo Seisakuka. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270272733.

(6) Giới thiệu về trang chủ Thành phố Isesaki dành cho người nước ngoài（伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）

Trên trang "Gakokujin, no, minasane" của trang chủ Thành phố Isesaki, Nhiều thông tin khác nhau về Thành phố Isesaki được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu. Hãy tận dụng nó.

(7) Về số thuế chưa nộp（納めていない税金について）

Có khoản thuế nào chưa nộp cho năm 2023 không? Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn có thể bị tính phí trả chậm. Nếu bạn không chắc mình có tiền đặt cọc hay không, vui lòng gọi cho Tòa thị chính Isesaki Shuunoka. Chúng tôi cũng cung cấp tư vấn về thuế, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Để biết thêm thông tin, xem Shuunoka. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270272723.

いせさきFM公式ポッドキャスト

①Spotify: https://x.gd/1CmIY

②Apple:https://x.gd/ezX9t

③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/

④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm

※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。