1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.169 Announcement from Ise..
2024-11-12 05:00

No.169 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.169 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio” Isesaki City administrative information “Kuwamaru Radio” by AI announcer, We will provide automatic translation.


(1) About the General Consultation Desk for Foreigners (外国人総合相談窓口について)

Isesaki City has set up a general consultation desk for foreigners. Monday to Friday, a.m. to p.m. The desk is located at counter 2 on the first floor of the main building of Isesaki City Hall. For more information, please contact Kokusai-ka. Tel: 0270-27-2731.

(2) About Sunday tax consultations (日曜日納税相談について)

About Sunday tax consultations Tax consultations are available on Sundays. November 24th and December 1st from am to pm The location is Window 6 on the 1st floor of the Isesaki City Hall main building. For more information, please contact Shunouka. Please call 0270-27-2723 on weekdays and 0270-27-2724 on Sundays.

(3) About the "Machinaka Illumination" event (イベント「まちなかイルミネーション」について)

Illuminations will brighten up the area in front of Isesaki Station in winter. The event will run from Monday, November 25th to Wednesday, December 25th Times: pm to 9pm Locations: Isesaki Station South Exit, North Exit Station Square, and Ootemachi Patio. Please come and see. For more information, please contact Shokouroudouka at 0270-27-2755.

(4) About on-site Japanese language classes (出張日本語教室について)

We will hold on-site Japanese language classes to learn Japanese and everyday life rules. The classes will be held in conference rooms owned by companies. The classes are open to people aged 16 and over who live or work in Isesaki City. To apply, your company or group should call the Isesaki International School Association. The phone number is 0270-27-2731. For more information, please check the Isesaki International School Association website.

(5) About the "International Children's Art Exhibition" and "Calligraphy Exhibition Commemorating the 35th Anniversary of the Friendship City Agreement with Ma'anshan City" (「国際児童絵画展」、「マーアンシャン市友好都市締結35周年記念書道展」について)

Paintings by elementary school students in Isesaki City and children and students from international sister cities and friendship cities will be exhibited. In commemoration of the 35th anniversary of the friendship city agreement with Ma'anshan City in China, calligraphy works by students from Ma'anshan City and Yotsubagakuen Secondary Education School will be exhibited. The exhibition will run from Thursday, November 14th to Monday, December 2nd, excluding Saturdays, Sundays, and holidays. The exhibition will be held at the Civic Hall on the first floor of the East Building of Isesaki City Hall. For more information, please contact Kokusai-ka at 0270-27-2731.

(6) How to put out garbage (ごみの出し方について)

In Isesaki City, there are five rules for putting out garbage. 1. Separate garbage in the designated way. 2. Put out garbage in Isesaki City's designated garbage bags. 3. Put out garbage on the designated day. 4. Put out garbage by a.m. 5. Put out garbage in the designated place. If you don't know how to put out garbage or what day to put it out, check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website. Please follow the rules and put out garbage properly.

(7) About the Isesaki City homepage's site for foreigners (伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて)

The "Dear Foreign Residents" page on the Isesaki City homepage has a variety of information about Isesaki City written in easy Japanese, so please make use of it.


いせさきFM公式ポッドキャスト ①Spotify: https://x.gd/1CmIY ②Apple:https://x.gd/ezX9t ③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/ ④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm ※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください

00:00
Kuwamaru Radio, an AI-based program that provides administrative information about Isezaki City, is now available in machine translation.
1. About the General Consultation Desk for Foreigners
Isezaki City has set up a General Consultation Desk for Foreigners.
Monday to Friday, 8.30am to 5pm.
The desk is located at counter 2 on the first floor of the Isezaki City Hall Main Building.
For more information, please contact Hakusai-ka. Telephone, 0270-272731.
2. About Sunday Tax Consultations
Tax consultations are available on Sundays, November 24th and December 1st from 9am to 5pm.
The location is window 6 on the first floor of the Isezaki City Hall Main Building.
For more information, please contact Shinooka.
Please call 0270-272723 on weekdays and 0270-272724 on Sundays.
3. About the Fumachinaka Illumination Event
Illuminations will brighten up the area in front of Isezaki Station in winter.
The event will run from Monday, November 25th to Wednesday, December 25th.
Times, 4.30pm to 9pm.
Locations, Isezaki Station South Exit, North Exit Station Square, and Ootemiki Patio.
Please come and see.
For more information, please contact Shakuraduka at 0270-272755.
4. About On-Site Japanese Language Classes
We will hold on-site Japanese language classes to learn Japanese and everyday life rules.
The classes will be held in conference rooms owned by companies.
The classes are open to people age 16 and over who live or work in Isezaki City.
To apply, your company or group should call the Isezaki International School Association.
The phone number is 0270-272731.
For more information, please check the Isezaki International School Association website.
5. About the International Children's Art Exhibition and Calligraphy Exhibition
Commemorating the 35th Anniversary of the Friendship City Agreement with Maanchan City
Paintings by elementary school students in Isezaki City
and children and students from International Sister Cities and Friendship Cities will be exhibited.
03:03
In commemoration of the 35th Anniversary of the Friendship City Agreement with Maanchan City in China,
calligraphy works by students from Maanchan City and Yotsubigakuen Secondary Education School will be exhibited.
The exhibition will run from Thursday, November 14th to Monday, December 2nd,
excluding Saturdays, Sundays, and holidays.
The exhibition will be held at the Civic Hall on the first floor of the East Building of Isezaki City Hall.
For more information, please contact Hakusai-ka at 0270-272731.
6. How to Put Out Garbage
In Isezaki City, there are five rules for putting out garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Put out garbage in Isezaki City's designated garbage bags.
3. Put out garbage on the designated day.
4. Put out garbage by 8.30 a.m.
5. Put out garbage in the designated place.
If you don't know how to put out garbage or what day to put it out,
check the garbage collection calendar for your area on the Isezaki City website.
Please follow the rules and put out garbage properly.
7. About the Isezaki City homepage site for foreigners
The Dear Foreign Residents page on the Isezaki City homepage has a variety of information about Isezaki City
written in easy-to-understand Japanese, so please make use of it.
Kuwamaru Radio, an AI-based program that provides administrative information about Isezaki City,
is now available in machine translation.
05:00

コメント

スクロール