00:05
こんにちは、英会話難民を一人でも多く救うをミッションにお届けしております。 英会話のトリセツ、ホストのちじゅです。お元気でしょうか?
今の世の中ね、もうまったりとかゆったりとかのんびりとか まあゆるーくーっていうね、言葉がキーワードの
まあ空気になってるんですけどその中で私一人なんかこう熱量高すぎみたいな えっと番組をお届けしておりますよ
まったくねー まあそんな感じで今日もやっていきます
うーんとですね言葉を学ぶのはねその文化も学ぶことだ なーっていうふうに言われるんですけど
まあでもねその文化を知ることは大事ですよね ただねその文化と一言に言ってもねもういろいろですよね
食文化なんていう言葉もありますね食べる文化っていうね特にそれは日本ではね 激しいと思いますけど文化もいろいろあるわけですよ歴史とかね
でしかもその英語にするとそれいろんな国の人が話しますからもう全世界が相手って いうことなのでその文化って一言に言うのもまあ難しいところがある
とは思うんですけどまあねあのコミュニケーション上のね英語圏でのコミュニケーションの 文化っていうものをね
あのまあ昨日もねちょっと話したんですけどそういった文化の違いっていうのを まあ知っとくといいよねっていうことで昨日はまですよね
会話の中にたまに見られるこの何も喋ってないそのま の部分に関してちょっと話をねさせてもらいました
日本だったらほら ちょっと待ったとかなんかこう言えばああ今考えてるのねとかってわかるんですけどそう
サインなしにねいきなりこう間が開くから日本としては 日本人としは入ってこれなんかこう
なんか言った方がいいのかなーってこう挟んじゃうところがあるんだけどそれはもう センキングタイムで考えているところなのであのもう
言葉はなあの挟まずにそのままもう聞いちゃってくださいねっていうような音 話をしたんですよね
まあ言い換えるとそれって自分が間を作ったって全然 ok っていうことなんですよね
でその文化的の違いの観点から言うと日本て割とほら 完璧なところが多いって言われるじゃないですかなんかきっちりしないとちゃんとしないと
みたいな なんかこうでなければいけないっていうのが
要素の国たちに比べるとやっぱり多いと思うんですよね でそういうところがこのコミュニケーション文化にも出てるのかもしれないんですけど
なんかこうね間ができるとなんじゃいと まだ考えまとまってなかったんかいないみたいなね話し出したからもう頭で整理したもんかと思った
03:01
みたいなそういうところってこうあるじゃないですか なのでなんか日本人って割とちゃんとしなきゃっていうところが多いからきちんと頭の中整理して
できたらしゃべるみたいな でもなんか英語系の文化だとなんかある程度
あったらもう言っちゃおうみたいなんで話し出してからもうなんかこう うーんって間を作ってもなんか考えをまたまだそこの中で考えてるみたいな
そういったところがとりあえず歩き出しちゃうみたいなところはあるとか そういうところはあると思うんですよ
うーん なのであの日本人は積極的に発言はしないんだけれども
外国人は割とこう自分が喋る喋らせろみたいなところはあるけど 一旦しゃべりだしたら間もできちゃうみたいなね
日本のそういう何完璧主義がここにも出てるのかなってちょっと思わなくもなかったりとか するんですよね
なのでまぁリラックスしてね自分が間を作っても全然大丈夫だからなんだっけと思ったらもう ねっ
あるいは考えがまとまってないけど英語が出てこないっていうそういう時にもちょっとこう 間を取ってももうそんなみんな
なんじゃいとか思ってないのでもうのんびりと構えてね なんだったっけあの言葉みたいな
そしたら周りの人たちとかその相手はなんか考えをまとめてのああみたいな風に思ってくれる と思うんですよ実はこっちは
なんか英単語母が何か探してるみたいな時であってもねそう思ってくれると思うので もうねリラックスして本当にこうワクワク気分でね
本番を迎えてもらいたいと思うんですよね そうそうでえっと基準というのはねもちろんないんですけどね
もちろんね日本人はねこういった件ではね割とこうせっかちせっかちなのかなぁと思う こともないんですよねなんか待たせたら切腹じゃあみたいなね
なんかこう なんかこうスピードとかも日本は早い気がするんですよねなんかちゃっちゃっちゃ
こう やっていくみたいなところが旅行のスタイルとかもね外国人のがもうかやーっとこ
長いこと今日1日今日は何もしなかったよみたいなね せっかくはるばるここまで来てるのにまあ何もしねーみたいな
日もあったりとか日本人とかはだと思う旅行者ヨーロッパ旅行いくつたら5日間でこの 国この国この国みたいな
んでこっちの人からしたら まあヨーロッパの人たちなんかから見たら5日間で3日も
いや3日じゃない3つも国もあるってどういうことみたいな なんかスワサイトミッションじゃないのみたいなね
スワサイトミッションじゃないのかみたいなぐらい 日本のね人たちって言われと何でもちっちゃっちゃってやるところ
あるじゃないですかでそれがコミュニケーションも出てるかもしれないので ちーっとこうなんていうのトグルをですね
低くしてもらって全然いいんじゃないかなって私は思うんですよね うーん
06:06
であの昨日のところでねその間はいいから あのそこはもう挟まずに待ってあげてねーと
いう話をしたんですよねひょっとしたらなんか遮られたって思われちゃうかもしれないし なのでその辺はもう間はまあ待ってあげて全然 ok ですよ
あって当然のものなのでなんかこう気まずいとかいうふうに思わなくていいよって いうことだったんですけど
今日はね反対にねその合図値の話をしたいんですけど合図値とかそういうのはね 帰って積極的にやってほしいなと思うんですよね
回っても ok 自分のまま ok とでのんびり気味でやってほしいんだけれども 合図値とかはねあの
ちょっといいタイミングでね入れてほしいんですよね 合図値って本当にこう会話をするときにね
もうほとんど言葉になってないようなものであってもね まあ有名なのはああとかっていうのはよく聞くと思うんですけど
本当にそれってもう気持ちの表れだからこっちの なので言葉って言うよりはまあ
文法的な簡単しとか簡単風とか言われたりとかしますけどそういったのを入れると 言葉のその何スパイスになるというか会話のスパイスになるので
合図値はねほんと積極的にチャチャッとね チャチャッといいところでね
お塩を振ってほしいんですよ 胡椒とかかけてほしいと思うんですよスパイスなんですよね
合図値は入れていいよっていうことなんですよ であとあのやっぱり日本とよく違うなーって感じるのはね私も苦手なんですけどね
目を見てね話すっていうのがねやっぱりないすごくねもうこっちからしたらねもう ギラギラしてるように感じることもあるんですけどね
目を見てね話すっていうのは重要なんですよねなんか目を花目を見て話しないと何か あるのかとかってなんか逆に変な風に思われちゃうところもあると思うんですよね
なんか隠してるのかとか自信にいるのかみたいなそういうつもりじゃこっちは全然ないんです けど
目を見て話すっていう文化が 英語圏にはもう浸透しているのでその辺のところね目をカットコーネ
見て話すっていうのをしてもらえるとねいいんじゃないかなと思いますよね あとまあジェスチャーとかもね日本人からしたらちょっと大げさぐらいでもいいんじゃないかな
と思うんですよね 身振り手振りですよね
そういうのって日本の人ってあんまりしないかもちょっとしてもちょっとちっちゃめかも しれないんですけどもうちょっとこれ日本じゃねぇっていうぐらいの大きさのものでも全然
ok だと思いますよね
なのでこう言葉を学ぶっていうことは文化を学ぶっていうことでもあるんですけどそれと 同時にね
09:03
なんかちょっとね大げさに言うとね別の人格が現れてもいい感じなんですよね なんかこう演じるわけじゃないんですけどなんか日本語で日本人と話している時の自分と
英語で 英語圏の人たちあるいはまあ
外国の人たちと話している時の自分 あれば日本人同士で英語で会話している時でもいいんですけど
なんかちょっと違ってていいと思うんですよ なんかいつもの自分と違うみたいな風に思うかもしれないですよね
でもそれってもうすでにね結構ねー と文化が吸収できてるっていうことにもなると思うんですよね
なのでちょっと日本人的にはこっ恥ずかしいみたいなところはね ちーっとこう捨ててもらってですね
違う言葉を喋ってるんだと これでいいんだと
合図値は積極的に入れるぞと 回っても ok
自分の間も ok 気にすんなぁと
目を見て話そう ジェスチャーだって大きさでもいいと
そんな感じのところをねちょっとこう どこか頭の隅に入れてもらったらいいんじゃないかなと思います
はいでは本日は以上ですまたねー
