Kevin’s English 初めての転職体験と日本語学習の意義
Welcome to Kevin's English from podcast.
Hey guys.
All right.
What do we have today?
Yes. From our DMs.
OK, all right. OK.
Pack this one. All right.
It. Oh, it's a.
OK, it's a long one. OK.
And very serious one.
All right.
It is. It is. All right. OK.
So.
翻訳者の自己紹介
Konnichiwa. Konnichiwa.
Ayumi-san kana to moushimasu. OK.
Izen podcast de ohanashi wo sareteita Kevin-san no passion ni tsuite.
Ima no shinkyo wo kikishitai to omoi otaori wo okuri shiteimasu. OK.
Watashi wa ima nijuu-go sai de shinsotsu de haita kaisha dewa pozishon mo taerarete
hodo yokku stresu wo okinagara shigoto wo shiteimasu.
Jikka wo hanarete hitori-gurashi wo suru koto ni sabishisa wo kanji nagara
itsuka wa jimoto no chikaku de hatarakitai to omoi
gogatsu ni ima yori jikka ni chikai tokoro ni idou ga kimarimashita.
Ima no shigoto wo ima no basho de yatte ireba
sore nari ni nareta shigoto mo dekiru shi rakudatta kamo shiremasen.
I'm sorry. I'm sorry.
英語が必要な場面での緊張感
Yeah, yeah, yeah. Watashi wa eigo ga mattaku dekimasen.
Eigo wo hanasu koto ni kyoumi wa arimasu ga
eigo wo benkyou suru koto ni motibayshon ga agarimasen.
Shikashi tsugi ni idou suru basho wa
eigo ga shitsuyou ni naru koto ga yosou saemasu.
Nigatenakoto wo yaranakereba ikenai kamo shirenai keredo
sore yori mo jikka no chikaku de hatarakitai to iu omoi ga attano de
idou kibou wo dashimashita.
Donna mirai ga matteiru ka wakaranai tokoro ni
fumidasu no wa totemo kowai desu.
KR no minasama wa kaisha ni ite soko kara kaisha wo yamete
san ninde katsudou suru to iu sentaku wo totta to iu koto da to omoimasu ga
sono yuuki ga watashi ni totte wa hontou ni sonkei shimasu.
転職後の生活と未来の不安
OK.
KR no katsudou hajimeyou to omotta toki koakua arimasen deshita ka?
San nin nara umaku iku to iu kakugawa ga arimasita ka?
Jibun no sentakushi ni jishin ga motenai toki
nani wo kijun ni susumeba ii to omoimasu ka?
Jinsei no sentakushi tte hontou ni muzukashii shi
taimingu mo iroiro aru no da to omoimasu ga
watashi wa tamatama deatta KR no kontentsu ya minasama no kangaikata ni totemo eikyou
sa rete ima wo ikiteimasu.
Hontou ni deaete yokattashi kansha shika arimasen.
Kore kara mo KR no osanka da to sore ni kakaware subete no kata no shiawase wo inotte imasu.
Yonde itadake arigatou gozaimasu.
OK.
So her situation is...
Um...
Say that again?
Yeah.
OK.
OK.
OK.
Ah.
I see.
OK.
So is Ido isn't a tenshoku, right?
No.
Ido is you're still under the same company.
Yes, yes, yes.
So it's...
It's just like you go to the different branch.
Bussho or something like that.
Yeah.
Like I think in this situation like a different branch.
Different branch.
I see.
A bit near to, you know, the parents' house.
I see, I see.
It's like a Tokyo Honsha to like Yokohama Shisha maybe.
Right, right, right, right.
Yeah.
So a completely new nin-nin kankei.
Yeah.
Completely new environment, city, something like that.
Yeah.
Right.
I see.
So not...
So financially not as big of a risk as starting something on your own.
Yeah.
Right?
It's just the same company.
Right.
Same company.
So that's an upside, right?
In that situation.
Right.
The financial risk isn't as big.
True.
It's more of like can I get this job done?
Right.
Right?
It can...
Right?
...get my English level enough for this job or like am I gonna get along with the people
there?
Yeah.
Right?
That's those, I guess, two are like the biggest...
True.
...you know, risks that are involved in this decision making.
Well, I mean, in terms of English, I mean, you just gotta do it.
Dealing with language and luck challenges
I mean, if you fail, you fail.
Yeah.
Like if you don't meet the required level, you don't meet the required level.
Yeah.
I mean, they're gonna have to do something else or just improve on your English level.
If you're worried about that, I mean, take action against it, right?
Just practice your English.
Right.
Maybe attend some Aikaiwa lessons.
Learn those vocabularies.
True.
You know, prepare some study time.
That's like the biggest solution to the Naomi that you have right now about English.
Like take action against it.
Like study on your own.
That'll hopefully ease the worries, right?
And in terms of Ningen Kankes, that's a luck game.
Yeah.
It's completely a luck game.
So like there's nothing you can do.
Yeah.
You change it and it might be better, it might be worse.
Like you don't know.
It's completely luck game.
So you can't choose the boss, you can't choose your boss, you can't choose your bukkha, your
doki.
So that's just, there's nothing you can do about it.
There's literally nothing you can do about it.
Yeah.
Yeah.
It's a luck game, I think.
So, you know, I feel like if your heart is telling you to move on or like try to like
change the situation, in this case, moving into, moving so that it's closer to your Jika,
right?
If your heart is telling you that, that's like the right answer.
Yeah.
Probably so.
I mean, you just go for it, I think.
You know, this.
Right.
Right.
I feel like taking action against your heart is, like if you don't do that, the regret
is going to build up on you, right?
Versus like if you take action and then there's some downside, well, at least you know that
you were honest to yourself, right?
At least you know that you took action against how you really feel and it's only improving
Taking Action and Going with Your Heart
from that on.
Like if you don't take action, that's regretting.
If you take action and then you don't like it, that's improving.
So like that's, that's taking action.
Yeah.
Going with your heart is so much better option, I think.
Yeah.
Yeah.
Love that phrase.
Yeah.
I think I've entered a new, like Megan right there.
Yeah.
That's regretting.
Yeah.
But the other one is improving.
Yeah.
That's a Megan right there.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
True.
Right.
Yeah.
You should just write it down and put it in your wall.
Right.
Right.
I should put it in my wall.
Put it in my bio of my Instagram.
Yeah.
Right.
True.
Well said.
Yeah.
Friction points when quitting a job
So, um, in, in, in like in your case, when you started this KER Cathedral, oh, you know,
it's a bit different, right?
Situations are a bit different.
Right.
But including that, um,
Well, I mean, we were doing something else before the ER thing.
Yeah.
So it was the, this, so that friction point would have happened a little bit back.
Yeah.
So you quit the company because you wanted to start your own business.
Right.
So that's when that friction point would have come in.
Yeah.
True.
In my case, I wanted to do music and then I quit my company.
Right.
So yeah.
So that's when your friction point happened.
Yeah.
Situations are a bit different.
Right.
Right.
And in terms of me, when I first quit my job, um, yeah, I mean, I had worries.
Like I had like, you know, like what if it didn't go well?
Right.
Of course.
Of course.
I graduated university.
I entered this company and like stay here.
There would have been a lane, right?
Right.
It's a pretty, pretty company now.
Taking Action Despite Uncertainty
It's a pretty company, right?
Yeah.
And like, and, and you know, it would have been a stable life.
Yeah.
Like I would have had, like I would have married somebody around here.
I would have like kids around here and like my life, like I could see my life.
Right.
I'd be living in some kind of tower mansion.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Third floor.
Yeah, right.
Third floor of the tower mansion.
I love that.
And I would have enjoyed the, the, the Tokyo life, you know?
But I, I was not satisfied, so that's like action.
The same reason why I said before.
Right.
So I, my, my motto is, it's always been there.
Yeah.
I love that motto.
Yeah.
And then you always start with, wait.
I love that.
I do that every time.
Yeah.
Like I get mixed up of like, okay, which one comes first?
Yeah, yeah, yeah.
I always make, I always choose the wrong one first.
Yeah, yeah, yeah.
Right.
Yaru?
Yaru daiko?
Yaru daiko?
Yaru daiko?
Yaru daiko?
Yaru daiko?
Yaru daiko?
Yeah, yeah, yeah.
I like that.
Yeah.
How about for you?
How, when you first, you know,
Oh yeah, me too.
I was so scared.
Yeah.
Yeah.
But I wanted to, you know, do music.
So that's all.
Right.
Like I, I know I would have no like income.
I knew it.
And I knew that my life would be, could be like terrible.
Like financially.
Financially like, or like socially, you know.
Oh, right.
Like known by no one, recognized.
Like status.
Yeah.
I mean, yeah.
Like as a musician, because I wasn't very, like an experienced or like well-educated musician.
I was just wanted to do it.
So no, like nothing was like insured.
Right.
Yeah.
So, but yeah, I just wanted to do it.
So that's all kind of.
Adventurous Mindset and Trying New Things
Do you think that people who are less adventurous.
Okay.
So let's, okay.
We're probably more adventurous.
Yeah.
Like the, I would say average.
Right.
Would you, do you think that people who are less encouraged to be adventurous and like
start their own thing.
Do you think that those people can, can change and be adventurous, be excited to start something
on their own.
Or do you think that we're born with it?
That's a nice question.
Well, I think they can change.
Like there are some people who are like born with those like a mindset, like easily open
to the new challenges.
And the other was like very, they need so many courage to step to the other, like a
new things.
But once you try new thing on the first step, then you will be like, you know, it gets more
easier and easier to try new things.
So yeah, people can change, but still like there are like tendency of like a, yeah.
Right, right, right.
That's what I think.
Getting Used to New Things and Experience
And I was this side, very difficult to step to the new thing.
Okay.
But once I started to quit a company and new things, then, you know, things get more like
easier for me.
I see.
So it was a matter of getting used to things, getting used to the.
That's also important.
Going into the uncomfortable zone.
Yeah.
I see.
Yeah, yeah.
It's more like experience.
Yeah.
It's like a, Tenshoku is the same thing.
Like your first Tenshoku is very difficult, very, you know, your wall seems very high,
but you know, second Tenshoku would be more like, you know, easier.
Yeah.
Very understandable.
All right.
Closing Remarks
Thanks for listening guys.
Thank you.
Bye.
Thank you. Bye.
