00:05
ハローエブリワン、みなさんこんにちは。英語コーチのハッチャーゆかりです。
このチャンネルは、英語学習のヒントや日々の中で感じたことをゆるっとシェアするチャンネルです。
今日はですね、タイトルは【子供の頃に多言語に触れるメリット】というお話をしていきます。
今日、母とですね、哲子の部屋を見ていたんですね。 そして、そこのゲストがディーン藤岡さんだったんです。ご存知ですか?
あの方は結構英語も堪能で中国語も堪能、他の言語も結構話せるっていう方なんですよね。
で、哲子の部屋の中で中国語を話されたんですけど、すごく流暢で、って言っても数字を言っただけなんですけど
発音が全く違うんですよね。私たちが中国語の数字、私もER算数までしか言えないんですけど、それを言うのと、やっぱり彼が言った発音と全く違ったんですね。
で、話によると、小さい頃お風呂に入った時に、お風呂から出る時に数を数えないと上がっちゃいけないって言われて、
その数を数える時に中国語で数字を数えるように言われたってことで、そういった感じで言語に触れてたそうです。
お父さんが英語も中国語も話してたみたいなんですよね。 なので、家でも英語を使ったりとか中国語を使ったりということを小さい頃からされてたそうなんです。
そういう環境にいたからか、大きくなってからも海外いろんな場所に行かれて、アメリカには留学をされたみたいなんですけど、その後香港に行ったり
っていう形で、そこで俳優活動なんか スカウトされて始まったみたいなんですよね。
はい、なので小さい頃からやっぱりいろんな言語に触れる、そして文化に触れるということをしていたから、
そういったものが身近になっていったのかなーって聞いてて思いました。 そしてそのやっぱり
言語を話せるということで、絵本を翻訳したり、それはイタリア語の方が書いた、
イタリア人が書いた絵本だったんだけれども、それを翻訳するっていう仕事をしたそうなんですね。 その翻訳の時には英語を介して
日本語に訳すということをされたみたいなんですけど、そのやりとり全部英語でしたっていうことで
いろんな海外の映画に出たりとかで活躍されてますよね。
03:05
それを聞いて、子供の頃に親の影響ででも言語に触れる機会があるということは、すごくその選択肢を広げる意味で役に立つなというのを感じました。
この話をしようって思った時に思い出したことがありました。
それがですね、私がオーストラリアのアデレードに留学をしていた時に、ある女の子、高校生の女の子に出会ったんですけど、その子はすごく英語が堪能だったんですね。
高校生で来ていて、そして日本生まれ日本育ちで、ご両親も日本人ということだったんですけど、なぜそんなに英語ができるのかって聞いてみたら、
家でですね、お父さんと話す時は必ず英語だったそうなんですね。そしてお母さんとは日本語ということで、家庭の中で英語と日本語を身につけていったっていうふうに言っていました。
本当にネイティブじゃないかって思うぐらい堪能だったんですね。
よくよく聞いていったら、その子はアデレードに来る前は、南米の方に留学をしていたみたいで、スペイン語も話せるっていうふうに言っていました。
はい、なので言語は3言語ね、かなり流暢に話せるっていうふうに言ってました。それを聞いて、当時私はもう30手前、29歳だったかな。
で、その話を聞いたので、すごいこの若い年齢でこの英語力すごく羨ましいなーって感じたのを覚えています。
あと思ったのが、その子はもう英語を話している時はすごくコンフィレント、自信を持って話している感じがしました。
日本人の日本語だけ話す高校生で自信を持っている子もいるだろうけれども、なんかそういう感じよりはもっと自信があるっていうような印象を受けました。
やっぱり言語が話せるとか、その文化とかも学んできていると思うので、そういうところもあるのかなぁなんて感じました。
これからはグローバル社会でお子さんたちに英語を学んで欲しい、身につけて欲しいっていうご両親は多いかと思うんですけど、
子供にだけやりなさいっていうだけ言うんではなく、やっぱり親が英語や他の言語に触れていく、他の文化に触れていくっていうことをすることでそれがお子さんに影響して
良い形で身につけていけるんじゃないかなぁなんていうのを思いました。
私がお手伝いさせてもらっているママのための英語の講座もですね、やっぱりお母さんが英語を学び始めて、英語の勉強している姿を見ていると、
06:08
子供さんたちがやりたくなるっていうような現象が毎回毎回の期で見られているので、やっぱり親が楽しんでやるっていうのがすごくお子さんたちにとっても良い影響があるなぁというのを改めて感じました。
お子さんが小さい頃からだと楽しみながら触れられるっていうところもメリットになるんじゃないかなって思います。
はい、ということで今日はですね、子供の頃に他言語に触れるメリットというお話をさせていただきました。
最後まで聞いていただきありがとうございました。
