00:16
大家好,欢迎收听悦读FM倾听文字的声音网络广播。
这一期我们一起来分享来自Alvona的一篇文章,
你身骑骏马,我行李叮当。
我是本期主播,思雨。
昨天凌晨才算是真正意义上看完了BBC版的傲慢与偏见。
小时候的记忆只停留在高大的树木,
一望无际的田园,雄伟的古堡,
宫丑交错的酒杯和最小的女儿丽迪亚
辗转在军官之间明眸好耻的放纵笑容。
再说起来,就是更早以前读过的书,
为那势利而又缺乏思考的贝娜夫人唏嘘不已。
而聪明有主见的伊丽莎白,
不善于表达情感的达西先生,
两人之间的误会与和解,
无法表达的爱慕,
迫于面子的辗转反侧,
理智和情感之间的游移基本全然忘却。
记忆只是依照原著走了一个过场,来去匆匆。
那时候的我根本读不懂爱情,
又怎么会印象深刻?
而昨天一口气重新看完了所有集书,
几乎一夜无法沉睡,
梦境里全部都是电视剧中的镜头。
达西冲进伊丽莎白的房间,
辗转着,回头定声说,
我已无法压制对你的情感。
达西在求婚被拒绝后冲出房间懊恼不已,
喃喃自语,
至少维卡的事我可以为自己辩护的。
达西精精明着唇,
帮助伊丽莎白走街串巷,
寻找那个负心汉和被拐带的妹妹,
来让她安心。
达西有点局促地对伊丽莎白说,
我,
我在树林里走了好久,
就是为了遇见你。
达西说,
像去年四月一样,
我对你的感情依然没变。
我的梦做得很长很久,
但又断断续续,
连接着一个又一个场景的,
就是距离一匹匹奔驰的骏马,
携带着每个人来回奔波。
记得前年被传疯了的一句话,
来自蔡康永,
在古代,
我们不短信,
03:01
不网聊,
不漂洋过海,
不被堵在路上。
如果我想你,
就翻过两座山,
走五里路,
去牵你的手。
在英国中古世纪,
也没有这些能使人更亲密,
也更冷淡的因素。
如果相爱,
一个庄园到另一个庄园,
男人升起骏马,
潇洒飞奔,
女人乘坐马车,
行李叮当,
他们就是这样来到彼此身边。
我要再一次赞叹
BBC版本的傲慢与偏见,
看来原著还是要靠英国翻拍,
古色古香,
但不嫌呆板,
原汁原味,
但毫不沉闷,
角色选择不漂亮,
但是非常到位。
还有湿衬衫的年轻的柯林,
是当年多少少女的梦中情人。
尤其是场景中
反复出现的马车与骏马,
马蹄声清脆起伏,
象征着那个年代
很容易起起落落
而又相对保守的情感。
有时候,
可能爱不需要那么多的安全感,
其实,
可能不安全感
就是来源于太过依赖,
而在爱情中有缺乏勇气。
伊丽莎白的姐姐
乘坐马车一路颠簸,
来到伦敦寻找自己所爱的人,
心情没涨没落,
怀着失望和伊丽莎白通信,
描述自己是多么孤独无依。
可当最后,
她的爱人终于来向她求婚,
她激动地哭了,
她握着伊丽莎白的手说,
哦丽莎,
你说,
我怎么能承受这么多幸福?
还有达西和伊丽莎白
几个月仅有的几次见面,
大多已不愉快和尴尬告终,
他们的庄园都隔着那么远,
来去中间要停靠住宿,
还要更换马车。
可最后,
达西还是对伊丽莎白说,
我对你的感情从未改变,
你看,
其实爱情不是甜甜黏在一起,
那个时候的英国最能考验人们的爱情,
上流社会夜夜笙歌,
姑娘们娇笑着来回拜访,
向自己看中的人尽情施展魅力,
而过了那么久,
即使不联系,
最后她们却还能在一起。
这都不算爱,
我还想不出有什么更动人的了。
有的时候你要相信,
生命中总会有这么一个人,
纵使你在破旧的起居室,
小得坐不开十个人的房子里,
而她住在旁边有美丽湖泊的精美城堡中,
纵使你的母亲尖酸刻薄,
06:01
为了让你嫁好人家费尽口舌,
而她就算坐在那里什么都不用做,
就衣食无忧,
纵使你处境美美难堪,
而她恰巧总在身边,
而那个人他不会看轻你,
他甚至会为了你改掉他的傲慢和偏见,
纵使分开很久,
也会风尘仆仆地来到你身边,
在这之前,
走多么艰难的路,
其实都是值得的。
从此绿树成荫,
田园无际,
山川连绵,
有那么一个人能牵挂,
即使长辈百般阻挠,
姐妹讽刺嘲笑,
身边阴烟围绕诱惑丛生,
可过了那么长时间,
那双眉目依然让你日思夜想,
魂牵梦绕,
那个身影依然让你寝食难安,
那么就去见她,
你身骑骏马,
我行李叮当。
感谢阿旺德的这篇文字,
我是思雨。
阅读FM,
感谢您的用心倾听。