00:10
この番組では、日本語のことや文化の違い、 日本人の感覚などをテーマに、ゆるーく雑談するポッドキャストです。
リアルな日本語の学習参考にしたり、 日本語のリスニング練習にも気軽に使ってもらえたら嬉しいです。
オノマトペ「ぎゅっ」の世界
やっほー!かすみです。 まずはこちら、オノマトペコーナー。
日本語といえばオノマトペ、 毎回一つ紹介していきたいと思います。
今日のオノマトペはこちら、ぎゅ。
これは力を込めて何かをする様子を表すオノマトペです。
例えば誰かをハグするとき、 ふんわり優しく包み込むようにじゃなくて、
しっかり力を込めて抱きしめる感じ。
ぎゅっと抱きしめる。
子供と話す時とかにぎゅーするとか、 ママぎゅーしてーとかいう風に使うこともありますね。
あとは手をしっかり握る時もぎゅっと握るっていうし、
何かを持つ時もぎゅっと握って持つとか、
そういう感じで使うかな。
共通しているのは力がしっかり入っている。
あと押しつぶす感覚。
ぎゅっと物を押しつぶして詰める感じの時にも使う。
緩くない感じですね。タイトな感じですね。
っていうニュアンス。
英語だとtightlyとかfirmlyとかに近い感覚かな。
あと物理的なことじゃなくて、
情報とか言葉に対しても使えます。
物理的ってのは物ね。
さっき言った抱きしめるとかそういう動作だけじゃなくて、
情報とか言葉に対しても使えて、
情報をぎゅっとまとめたものをくださいとか、
この文章をもう少しぎゅっと短くしてとか、
そういう使い方もするんですよね。
大きいものとか長いものをぎゅっと凝縮するイメージです。
小さくするイメージ。
わかるかな?伝わったかな?
ほら、もっとぎゅっと押し込んだら入るよ。
やっほーゆるジョパ。
やっほーかすみでーす。
やっほーみくでーす。
相変わらず白心の演技だったと思わない?
うん、演技力がすごい毎回。
なんかあるよね、荷物詰めててさ、
もう入んないんだけど、みたいな。
もっと洋服とか潰しても大丈夫なものとか。
もっとぎゅっと押し込んだら入るって。
それはイメージしてやりました。
伝わった?
イメージできたすごい。
できた?
言われてる自分?
うん。
早速ですけど、
略語だらけの日本語日常会話
今日のテーマはね、
何ですか?
今日のテーマは、
略語だらけの日常です。
略語だらけね。
略語っていうのはあれだよね、
長い言葉を短くした言葉。
そうそうそうそう。
日本人ってこれがすごい好きなのか、
日常会話ではもう、
ほんと略語だらけ。
そうね、確かにね。
略語だけで話してると言っても過言ではない。
過言だろ。
それは過言だった。
でも本当に、
出てこないことはないよね、きっとね。
そうそうそうそう。
一つぐらいは絶対あるよね。
だから今日はそれはね。
そうだね。
ちょっとごめん。
久しぶりなんだよね、収録で。
きっと。
今日はとりあえずだから、
略語をね、紹介していきますっていう回です。
そうです。
そうです。
じゃああれだね、
よく使う、日常的によく出てくるのとかで言うと、
スターバックス。
スタバ。
スタバ行こう。
スタバ行こう。
スターバックスのスターバを取ってスタバ。
マクドナルドは?
マック。
マック。
これはね、ちょっと方言がね、違うんだよね。
関東エリアはマックなんだよね。
関西エリアはマクド。
マクド。
マクドナルドの最初のマクドを取ってマクド。
しかもさ、マクドじゃなくてマクドなんだよね。
ちょっと気持ち悪いよね。
マクド。
なにそれって思った、初めて聞いた。
確かに。
でもマックは、
これはね、オーストラリアとかはさ、マッカスって言うよね。
そうだね、マッカス。
カナダはマッキディーズとか言うらしい。
マッキディーズ、なんかそんな感じだった気がする。
あとはコンビニ、
てかさ、コンビニってもうコンビニが普通じゃない?
うん、そうだ。
なんかスターバとかマックって、
スターバックスとかマクドナルドとか、
その正式名称で言うときもあるじゃん。
うん。
あんまないか。
あんまないかも。
あんまないか。
あ、そっか。
でもさ、コンビニってなんかさ、正式名称あることを忘れない?
コンビニがもう正式名称みたいな感じがしちゃうんだけど。
うんうん、わかるよ。
だってたぶん、
スターバとかマックは、
ちゃんと正式名称も認識してて略して言ってるんだけど、
コンビニはなんかもうコンビニが正式名称な気がする。
感じがしちゃうぐらい定着しちゃってる。
うん。
なんかこう、学生とかになって、
うん。
なんかいろんな知識が身につく段階で、
うん。
あ、コンビニって略されてたんだって知る感じ。
あーそうそうそうそう、そんな感じだよね。
そうそうそう。
もう小さい頃からコンビニで聞いてるから。
そう。
ね。
ほんとはコンビニエンスストアなんだよね。
うん。
コンビニエンスとストアね。
うん。
コンビニエンスなストア。
コンビニエンスストア。
あと、エアコン。
これもなんかコンビニぐらい、
あれじゃない、もう、
小さい時からそれで聞いてるから、
うんうん。
正式名称が別にあるってことを忘れてるっていうか、
途中まで知らないっていうか。
うんうん。
あとリモコン。
あーそうだね、確かに確かに。
リモコン。
エアコンはエアコンディショナルね。
これ英語一緒だよね。
で、英語はACって略すよね。
あ、そうなんだ。
へー、いいね。
うん。
で、AC、AC。
日本語もACでいいと思う。
ね。
AC、AC。
AC、AC。
AC、AC。
あとミクが言ったリモコンね。
うん。
リモートコントローラー、本当はね。
でも英語も一緒だよね。リモートコントローラーだよね。
多分ね。
でも多分ね、普通の会話で使う時はリモートって言ってると思う。
へー。
が多分多いんじゃないかな、リモート。
多いのに。
うん。
なんか韓国で言ったらコントローラーの方が伝わりそうだけどね。
コントローラー、確かにね。
うん。
確かに。
多分リモートの方で言ってたような気がするね。
うーん。
てか私は息子にリモートで言っちゃってるわ、英語で。
あ、そうなんだ。
言う時。
世代別略語紹介：ミク編
うん。
うーん。
あとなんかある?ミクが日常で使うなーみたいな。
めっちゃあって。
うん。
ちょっとどれから言おうって感じなんだけど。
私も。
ね。
例えばじゃあ3つぐらいちょうだい、3つぐらい。
えっとね、じゃあ使えるものでいこうか。
使えるもの?
うん、みんなが使えそうなもの。
おっけおっけ。
えっとまず、ちな。
あ、待って、世代もあるね。
あ、そうだね。おもしろいかもね。
世代ある。
てかミクは20代、今20代。
うん。
まあ半ば過ぎって感じだよね。
うん。
そのくらいの人たちの間で使われてる。
ミクはZ世代なの?
みたい。
あ、みたい。
興味なかった。
あ、みたい。
みたい。
うん。
おっけおっけ。
そうだし。
じゃあまあそんな感じね。
ちなね。
ちなはこれはちなみに、ちなみにを訳してちななんだけど。
ちなみにって、なんて説明したらいいんだろう。
なんかこう、ちょっとした追加の情報を。
そうだね。
情報を付け足すときに、ちなみにって言うよね。
例えば。
待ち合わせとかしてて。
うん。
例えばちょっと寝坊したから遅れるみたいな。
うんうん。
ちなみに2時半に着くみたいな。
あー。
2時半頃になる。
そうだね。
なんかその、そうだね、加えてより詳しい情報?
詳細な情報を相手に与えるときとか、提示するときに使うね。
そうだね。
ちなみにのちなね、最初のちな。
それってさ、会話でも使うの?
LINEとかテキストだけじゃなくて。
うん、使うかな。
へー。
あ。
自信なくなっちゃった。
あー、たまにでもみく言ってるかもな、会話でも。
LINEではよく文章で来てる感じするんだけど。
LINEではよく見る気がする。
そうだね、LINEの方が多いかな、テキストの方が。
はい、次。
次は、エモい。
エモいね。
ちなもエモいもさ、やっぱ最近だよね。
最近って言っても、5、6年前とかだと思うけど。
ちな、私は使わない。
ちなもエモいもほぼ使わないかも。
そうなんだ。
エモいはたまに使うけど、でもほとんど使わないね。
まあ、使わないか。
ちなみ、あ、ちな。
別にいいの?
ちなみに?
ちなみに、エモいはエモーショナルっていう意味なのかな?
そうだね、きっとエモーショナルになるっていう、
エモーショナルから来てるんだろうね。
そうだよね。
こうちょっとなんだろう、感動するようなことが起きた時とか、
こうちょっと懐かしんだり、
感情的になった時に、
エモいかな。
そうだね。
なんかすごい綺麗な夕焼け空と、
例えばサンセットを見てさ、それがすっごい綺麗で、
なんかこう、心がこうね、
ざわざわするっていうか、心が動いた時、
いい意味で動いた時に、
わーエモいわーとかね。
そうそう、エモみたいな。
エモ。
感じかな。
あんま使わないかも、でも。
使わないんかい。
最近あんま使わないかもな。
それはあれじゃない?
エモい瞬間に出会ってない感じ。
確かに。
じゃああと、
は、
スキピ
これはマジで、ジェネレーションギャップ感じるわ。
使わないだろうね。
使わないね。
恥ずかしい?使うの。
恥ずかしい。
なんか、若者ぶってますみたいにふざけて、
ちょっと年下のこと話す時に、
ふざけて、このおばさんがちょっと若者言葉使ってる感じをネタにする時に、
使う感じ。
あー、そういう感じか。
真面目に、なんか普通に会話してて、
スキピがさーを使うとか、恥ずかしくて言えない。笑っちゃう。
そっか。
でも確かに、
若い子が使うイメージかな。
ちなみにスキピは、
何の略なんだろう。
好きな、
好きな人でしょ。意味的に。
好きな人。
で、人、好きな人なんだけど、
多分ピーポーってしてるんだよね。好きなピーポーみたいな。
それを略してスキピってなってる。
あ、そうなんだ。
うん。
なんか、ただピって付けてんのかと思った。
あの、なんかあるじゃん。
可愛くするみたいな。
する「ピ」みたいなののスキ「ピ」だと思った。
好きな人だピー。
ヤバいそれ。
なんだ。
違うよ。
初めて知った。
ヤバいそれ。
キレイ。
私の世代の人たち聞いてみるわ。
スキピって何の略だと思って。
聞いてみて。
多分知らない人が多いと思う。
私だけなのかな。
ついていけてないの。
面白い。
世代別略語紹介：かすみ編
ちょっとね、私はね、
コスパ。
うんうんうん。
コスパはめっちゃ使う。
背景めっちゃ効くね。
コストパフォーマンス。
コストパフォーマンスの略。
コスパ。
なんかあそこの、
なんか新しくできたレストランどうだったみたいな。
なんかコスパ良くないと思う。
言ったらクオリティと金額が釣り合わないというか、
金額の割に美味しくないとか、
金額の割にすぐ壊れちゃったとかいう時は
に使うよね。
うんうんうん。
コスパが悪い、コスパが良い。
うん。
あと取説。
取説。
結構なんか、なんだろう、
エアコンとかコンビニとかと同じくらい。
取扱説明書の略で取説なんだけど。
そうなんだ。
なんか取説っていうもののような気がしてる。
うん。
取扱説明書なんて言ったことない。
言わないよね。
長すぎてね。
うん。
取説、取扱説明書。
取扱説明書っていうのは、
例えば、
それこそテレビとか、
エアコンとか、
そういう電子機器とか、
そういうのの使い方が書いてある説明書だね。
取扱説明書で取説。
あとあるね、年齢ね。
アラサーとか、
アラフォーとか。
確かに。
アラフィフとか。
確かに確かに。
その、もうすぐ30歳。
だから27歳、8歳、9歳ぐらいになると、
もうアラサーだ、みたいなね。
うん。
たぶん、
アランドサーティのことなんだけど、
たぶん英語で30近いみたいなこと、
アランドサーティって言わないよね。
そうなんだ。
たぶんこれ和製英語だと思うよ。
でも確かにそんな感じするわ。
アランドサーティ、
和製英語のアランドサーティが略されているアラサー。
アラフォー。
でもさ、アラサー、アラフォー、アラフィフだけじゃない?
確かに確かに。
アラシックスないしね。
ないね。
20代はないもんね。
アラトゥエとか言わないもんね。
アラトゥエとか言わないもんね。
不思議だよね。
不思議。
30代から50代の間が、
なんかあれなのかな?
人生の、
あれなのかな?
あれ?
あれ?
年齢を気にする、
不思議なのかもね。
体が変わるとかさ。
確かに。
あと、スキピなのにちょっと戻るんだけど、
略語の進化と暗号化
もはやピって言ったりする。
え?
ピだけ?
うん。
「ピ」がさーみたいな。
「ピ」がさーみたいな。
ピって誰だよ。
ピって誰だよ。略しすぎでしょ。
でももはや名前で呼べよ。
確かに。
へー、そうなんだ。
わかんない、でも。
いくだけかもしれないけど。
暗号にならない。
世間一般がどうかもわかんないけど。
個人的な略語入れないで。
わかんない、みんな言ってるかもしれないし。
これ聞いてる人日本に来て、
ピガサーとか、なんでピって。
通じないじゃん。
気をつけて。
でもそうやって言ってる人、
使ってる人もいるかもしれないってことだもんね。
そうそうそう。
逆にそれ言われたら、
スキピのピガって。
ちょっとレベル高いね。
すごいな。
日常会話は、
今紹介したのは日常的に使う略語?
うん。
うん。