00:00
はい、1597です。今日はみんなの活動報告です。 大阪市の市民局ですね。市役所ですね。ダイバーシティ推進室人権企画課多文化共生担当からの報告記事をご紹介しましょう。
与党川区の新東見国という地域でですね、盆踊りが行われたんですが、そこの盆踊りの模様をレポートしてくださっています。盆踊りで多文化共生というタイトルがついております。
市民局ダイバーシティ推進室人権企画課からのメッセージなんですが、新東見国地域というね、与党川区ですね、その地域ではマンションがですね、ちょうど小学校の周りにマンションが囲んでいるようなそういう地域でございまして、マンションとか団地の住民が大変多くなっています。
外国人住民も増えてきている、そんな地域なんですね。そのため、昨年から地域の事業への参加を呼びかけるためにですね、多言語による案内作成に取り組まれているのがこの地域なんです。
今回は8月1日、2日に開催されました、新東見国地域の夏祭りの様子をご紹介しますという工夫になっております。
新東見国地域、この地域では毎年8月の第一土曜日に夏祭りが開催されていて、小学校の校庭にですね、食べ物のゲームのブースが立ち並んだり、中央には矢倉が建てられて音楽と太鼓に合わせて盆踊りの和ができるんですね。
日本の懐かしい風景です。その夏祭りに来た皆さんが一緒に盆踊りを楽しむことができるように、この地域では夏祭りの開催前に盆踊りの練習、太鼓練習会というのが開催されているんです。
それの告知、そして夏祭りそのものの告知も日本語版と英語版が作成されてですね、チラシにある二次元バーコード、いわゆるQRをつけてですね、そこを読むと29の言語に変換、翻訳が可能になっているというチラシを作られたそうでございます。
その現物がですね、記事にも載っております。すごいですね。英語版でノーカスQRコードを読むと29の言語に変換可能ということで、29の言語を全部で言えないと思いますけども、それを見ていただいた方も含めてですね、
宿川区内にある日本語学校の生徒さん、留学生の方たちも体験して盆踊りを体験したというそのレポートが書かれています。いいですね。一住民、同じ住民として国籍を問わずその地域で楽しむことができる、そんな取り組みの報告記事を盆踊り多文化共生ということでご紹介しました。