1. タートルのべしゃりのネルチャン
  2. その351、えせ方言みたいな
2023-09-08 09:58

その351、えせ方言みたいな

#関西弁 #関東弁 #標準語 #方言 #なんちゃって #博多弁 #会津弁 #無理 #毎日配信 #THC
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/6314af028b069b4d0f05a037
00:06
2023年9月8日、金曜日、毎度大きにタートルでございます。よろしくお願いいたします。
夕方の6時20分を回ったところです。私、今日もテンションが上がっておらず、
気分は落ち込んでおりまして、嫌な気分の配信をします。
言ってますけれども、ちょっと聞いてもらえます?
今日、そのさっきね、夕方の6時に、Bリーグのバスケの試合の開幕戦なんですけど、
京都ハンナリーズ対横浜Bコルセアーズ戦、チケット取ろうと思ったら、
もう6時ジャストに、6時ジャストにログインしたのに、もうなかったんですよ、チケットが。取れなくって。
一般発売やったんでね。ファンクラブの人でも完売になってますと。
ということで、ファンクラブ入っときゃよかった。迷ったんですよ。
今年ファンクラブ入ろうかな、どうしようかな、言って、先月ぐらいやったかな。
どうしようかな、まあ、ええかな。あんまり行けへんしな、と思ってたんですけどね。
入っとくべきやった。入っとくべきやった。チケット取れなくて、今泣きそう。
泣きそう。泣いてないんですけどね。泣きそう。泣きそうなくらい落ち込んでます。
見たかったなあ。ピエン。
ということで、落ち込んでる配信のところから、一気に挽回していきたいと思います。
今日なんかね、僕のやってる2HAIR COLORSのNFTコレクションの限定ホルダーさんたちだけが入れるコミュニティがあるんですけどね。
THCっていう。そこのTHCのところにね、もうほんまに何でもござれの、
好奇心おばけ池尾寺パルゴさんが動画を共有してくれたんですね。
インスタグラムの動画なんですけど、ストーリーかな。なんか関西弁講座ってやってはるような動画で、
例題を出して貼って、それを関西人やったら読めるけど、関東人は100%読めませんということらしいんですね。
そうなんやと思って。大体の言葉ってね、標準語って言うんですか?東京弁って言うんですか?東京弁とは言わない。標準語で書いてあるものを全員が読むことができますよね。
それを関西弁にすると助詞が省かれるらしいんですって。助詞が省かれるから、関東の人は読めませんということらしいんですけど、
03:07
これをね、ちょっと読んでみたいと思います。
まず歯を磨いていたら、目の前に、
違う、もう一回。もう一回やり直します。歯を磨いていたら、目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら血が出た。
っていう文章らしいんですね。
歯を磨いていたらっていうね、この助詞って、歯を磨いていたらのを、目の前にの目の後ののとか、蚊が飛んできての蚊がのが、こういうものを省けるんですって、関西弁やったら。
で、まずその目の前にって、僕はもう言ったことないですね。目の前にって言ったことないですよ。目の前になんですよね。イントネーションが。
このようにね、イントネーションだけでも違うのに、目の前にじゃなくてね、目の前にになるんですよね。
蚊が飛んできて、言ったことない。言ったことないですよ。蚊が飛んできてさ、みたいな言ったことないですよ、僕。蚊飛んできて。これなんですよね、関西弁は。蚊飛んできて。
助詞がなくなって、母音を伸ばすのかな。かぁって。蚊がって言わないですね。言うても蚊がやからね。そんな感じでね、これ関西弁で読んでみるんですよ。もう一回読みますよ。
歯を磨いていたら、目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら血が出た。これ関西弁で読むと、歯を磨いてたら、目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら血出た。そういうことになるんですね。
いや、しょうもないけど、これ僕からしたら普通のことなんですけど、えー、そうなんやってなるんですってね。歯を磨いてたら目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら血が出た。これ普通ですよね。何言ってんのって言う。ここに蚊があるんですって。蚊が、蚊が言うてますもんね。蚊があるんだって。蚊あるんやって。もうなんぼでもできますね、これ。
これをね、そんなことをね、コミュニティ内で動画出してくれはって、面白い言うてましたけれども、確かにこうやって違いを見せつけられると面白いなと言うてみたりとかしたらね、面白いなー思って。なかなか方言が好きなパルオさんなんで、これがおもろいということで。いや、おもろいんですけどね。
06:13
ほんで、そのコミュニティの中でですね、タロナン氏ですよね、タロナンさんが東北弁の考察をしてくださいっていうことだったんでね、僕なりに東北弁を、東北弁で言ったらどうなるんかなっていうことをね、やってみましょうか。
はい。ちなみに僕、東北は縁も床もありませんし、知り合いも一人もいてませんし、聞いたことあることもあるかないかわからん。どれが東北弁なのかわかりませんけれど、もうイメージだけでいきますよ。
はい、いきます。例題文いきましょうか。歯を磨いていたら、目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら、血が出た。これ東北弁バージョンでいきます。歯磨いてたら、目の前に蚊が飛んできて、手で叩いたら、痛出た。
これどうですか?途中でちょっと沖縄入ってきましたよね、今。目の前に蚊が飛んできて、これ蚊はちょっと沖縄っぽいですね。蚊が飛んできて、手で叩いたら、痛出た。血は痛と訳します、東北では。これ勝手な僕の独断と偏見と誤解です。
どうですか?これ東北、太郎南さん東北合図出身ですか?合図弁ということなので、これ正解を太郎南さんの方で聞かせてもらいましょうか。スタイル風でぜひお願いいたします。
ほんでほんで、勝手にやってみましょうシリーズ、福岡弁。コミュニティーの中でにんにんさんがね、まずこの動画に対して反応してらっしゃったんで、タートルさんみたいやみたいな、関西弁だったらみんなタートルさんみたいになるんですけど、これね、にんにんさん、レペゼン福岡ということで、福岡、博多弁でまた言ってみましょうか。
タートルの思いつき、なんとなく博多弁で言ってみましょうか。はい、いきますよ。
バッテン、今日もあっちいっちから。もうやる気が出てこんね。もう腹も減ったし。
こんなところにラーメンあるやん。博多ラーメン最高ばい。これ食っていいっちゃ?食ってよかラーメン?
いただきます。
うまかっちゃんね。これ最高ばい。福岡博多ラーメン。一番うめっちゃ。
09:02
あーそうそう、今日朝歯磨いてたけん。そしたら目の前にこんなでっけーでっけーカーが飛んどったわ。
もうドゲンしたろか思って。武器探しておったんや。そしたらなんもなかったけん。
手でぶっ叩いてやったら、もう血が出た。血が出よったけん。
もうこれくらいで勘弁してくださいみなさん。こんなファウンダーいじめみたいなことやめてくださいみなさん。
もうよろしく頼んできます。どうも今日はこれで失礼します。
09:58

コメント

スクロール