イラク料理とパーティー
何が始まるのでしょうか?
今からマックルーバをひっくり返します。
マックルーバをひっくり返す儀式が行われます。
せーの、ゴー!
何かというと、ご飯がケーキのようにして、お皿の上に出てきました。
マックルーバというのは、ひっくり返すという名前のアラビア語で、何かというと、炊き込みご飯みたいなやつです。
ものがいっぱいあります。ひっくり返すものが。
次、ドルマをひっくり返していきます。
今日は、ランディとララバちゃんがいます。
じゃあ、英語で説明してください。
これは何ですか、ランディ?
これはドルマです。イラキのドルマです。
ドルマはイラキの伝統的な食べ物です。
野菜?
野菜と肉とご飯といろんな種類の野菜が入っています。
野菜、野菜の穴を作って、ご飯と肉を入れます。
野菜に、ロールキャベツみたいな感じに、野菜をくり抜いたりして、
その中に米とお肉を混ぜたものを詰め込んで、それを煮込んだみたいなお料理です。
はい、じゃあ今日は何のパーティーですか?
ホルグルト週目が終わったよパーティー。お疲れ様パーティー?
お疲れ様パーティー。
今日はイラクのお料理をいっぱい作ってくれて、夜9時から公園に来て、夜のピクニックをしています。
はい、また何か出てきました。これは何でしょう?
これは何ですか、ランディ?
これは、コーバー、コーバー、ユーグルトソープ、ユーグルトとメントス。
みんな今忙しいので、なかなか録音に協力してくれません。
ワークショップの開催
はい、かな子先生は今週いかがお過ごしでしたか?
はい、今週ホルグルト小学校に3日間ワークショップを小学生にして、英語のワークショップをして、
あと今日は最終日だったんですけど、ホルグルト小学校の先生たちにコミュニケーションワークショップをやってきました。
みんなすごく協力的で、意欲的にやっててすごくリアクションも良くて楽しかったです。
こどもたちのワークショップは本当は3日間やる予定だったんですけど、2日目に停電?
ドホーク市内で停電があって、停電するとエアコンも何も動かなくてすごく暑くなっちゃうから、
2日目はちょっと急遽中止にしたので、1日目と3日目の2回だけやって、子どもたちにサーティフィケイトを渡した感じです。
先生たちのワークショップは先生たちのコミュニケーションがより円滑にいくように、
先生たちもすごく忙しいのとなかなかコミュニケーションを取る時間がないっていう風に事前に聞いてたので、
ワークショップの後にみんなでお茶しに行ったり、悩みとかを話し合えるような関係になれるようないろんなワークショップを用意していったんですけど、
想像してたよりも全然皆さんコミュニケーション、普段からすごく仲良くて盛り上がっちゃって、途中で踊りだしちゃったりとか楽しんじゃってて、
全く問題ないなと思いました。逆に私が元気をもらいました。最後演劇を作ってもらったんですけど、
自分たちが教員やってて一番大変だったこととか失敗みたいなことをやってもらったんですけど、
すごいディテール細かく、いたずらな男の子、言うこと聞かない子とか、教室で生徒たちが喧嘩したとかそういう話を演じてくれたんですけど、
すごくリアルで、相手の仕方、叱り方とかもすごく面白くて、どんどんアドリブ入れて、
5分くらいで作ってねって言ったんですけど、結果10分15分くらいの超大作を作ってきて、楽しんでやってました。
面白かったです。なので今日はお疲れ様なので、いっぱい食べるぞ!
今から食べるので、
あ、コウヘイくんも来た。
来た?みんなで。
ヨルピクです。
コウヘイ兄ちゃんも来ましたね。
ハロー。
え、何言われた?
お飲み。
