00:00
なんとはない、としです。 Today, I'm going to talk aboutsomething.
今日はですね、今、とても心がざわついています。 I'm very nervous rightnow.
なんとはないが言えなくなりましたね。 I can't say なんとはない anymore.
なんとはないは、リッスンで配信してるんですけど、 I'm doing a podcastcalled なんとはない.
僕、別のポッドキャスト番組をやってまして、 I'm doing another podcast.
そちらが、スポッティファイ経由で、いろいろアップルポッドキャストとかにも配信してるんですね。 I'mdoing a podcast called なんとはない.
スポッティファイで配信するときに、フォークリエイターズっていうやつ、 I'm doing apodcast called なんとはない.
昔は名前が違ったんですけど、知らぬ間にどんどん名称が変わって、責任が変わって、 It used tobe called なんとはない.
と思っているんですが、そのプラットフォームを使用しているんですが、 I'm using thatplatform.
なんか、今日不具合なのか、ログインができなくて、 I can't log in today.
ログインというか、僕はスマートフォンのアプリでポッドキャストを配信してるんですけれども、 I'mdoing a podcast on my smartphone.
ログインができなくなっちゃって、変な画面が出てくるので、 I can't log in today.
もう一回、自分のポッドキャストと紐づけて、色々設定させられて、 I have to set upmy podcast again.
それもうまくいかないから、何度も何度もやっても結局うまくいかないと。 It doesn'twork.
ネットで調べてみたら、同じような現象になっている方が何名かいらっしゃって、 I looked itup on the internet, and there were several peoplewith the same problem.
どうやら不具合のようだということがわかって、 I knew it was a problem,
こちらが何かするよりも、復旧されるのを待つしかないのかなというところに落ち着いたのですが、 andI thought I had to wait for it to be restored.
非常にそれについてざわついてましてね。 I was very upset about it.
ざわついているというか、怒り。 I was angry.
こういうときに、僕の心の狭さ、すごい露呈するなと思います。 I think my heart isnarrow at times like this.
感情的になりたくないんですけど、感情的に生きてしまう人間なので、 I don't want tobe emotional, but I'm a person who livesemotionally,
ちょっとのイライラが爆発してしまって、 so I was a little irritated.
特に自分でどうすることもできないところの問題だったりすると、 Especially when it's a problem that I can't do anything about,
それでこう、自分のやりたいことが止められているという状態が悔しいんですよね。 and I can'tdo anything about it.
で、「おのれ!」っていう感じになるんですけど、 Well,
しょうがないじゃないですか。 I can't help it.
03:04
でもね、僕は幸い、今日が配信日というわけではないので、 It's not the day ofthe live,
まだ良いのですが、 but it's still good.
本当にこう、定期的に決まった曜日に更新されている方、 For those who updateregularly on a fixed day,
配信されている方にとってはこういうのって結構きついよなぁとかって思って、 I think it'spretty tough for those who are streaming.
で、明日は我が身というか、 Well, tomorrow is my body,
まあ、現に今苦しめられているんですけど、 I'm suffering now,
もし、配信日、だいたい最近は、近道日のいずれかなんですけど、 but if the day ofthe live, recently it's either Friday or Sunday,
そこで、現象が直っていなかったらって思うと、 and if the situation doesn't get better,
ちょっとね、震えますよね。 I'm a little nervous.
震えるだけなら良いんですけど、 I'm fine if I'm just nervous,
慌われそうで心配です。 but I'm worried about it.
その程度には、自分の中でポッドキャストを配信するっていうことが、 I think it's animportant part of me
まあ、大事な一部になっているんじゃないかななんて思うので、 that I'm doing apodcast.
視覚問題ですね。 It's a visual problem.
その点、このリッスンという環境は比較的安定しているような気もします。 I think thislistening environment is relatively stable.
どうかな? What do you think?
最近、アプリも配信されて、最近僕はこのなんとはないを録音していたりするのですが、 Recently,an app has been released, so I'm recording this,
まあ、まあまあ、まあまあ、教養範囲ですかね。 I think it's a good thing.
こういう、なんていうのかな、試行錯誤ができるアプリがあるというだけでもありがたいと思って、 I'mjust grateful that there is an app that can dothis kind of trial and error.
なんとか、ポッドキャスト人生を長くしていけたらななんて思っております。 I'm hoping tomake my podcast life longer.
思っているんです。 I'm thinking.
困ります。 I'm in trouble.
早く治って、スポーティファイ頑張れっていう感じで、 Well, I'm not sayingSpotify is bad,
スポーティファイが悪いわけじゃないんですけど、 but I'm saying,
フォークリエイターズ、頑張ってください。 For creators, please do yourbest.
ただしさえ、そのアプリで録音ができなくなっていることに対してずっと思うところはあるのですが、However, there are some things that I can't recordwith that app.
まあ、それはしょうがないということで、 Well, it can't be helped.
なんか愚痴みたいになってきちゃったから、そろそろ終わろうかな。 It's like acomplaint, so I think it's time to finish.
明日には治っているといいんだけど、 I hope it will be fixed bytomorrow.
まあ、でも、これって配信者の側の問題でしかないから、 Well, this is only aproblem for the streamer side,
ポッドキャストをね、のびのび聞く人にとっては何のこっちゃっていうことだと思うので、 so Ithink it's not a big deal for people who listen topodcasts.
まあ、いろいろあるんだよっていう風に思っていただければ幸いです。 I hope you thinkthere are various things.
というわけで、今日はここまで。 またね。 So, that's all for today. Seeyou.
