1. THE SOUNDTRACK // MY CUP OF TEA
  2. [skip music] リモート通話 / ..
2022-09-07 11:59

[skip music] リモート通話 / Apple Event / 英語の字幕

spotify

なんか取り止めのない話を。 

▶︎ https://linktr.ee/potaufeu #ポトフさん


Playlist
https://open.spotify.com/playlist/0fHfpH2U1SfAUa7qXRM37p?si=6b18a1205a97453c

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/potaufeu/message
00:00
はいえーっと9月7日水曜日となります どうもお豆腐です
いやーなんかまだ まだ暑いねー
今日ちょっと昼も暑かったんだけどさすがにね朝晩少しは過ごしやすくなってますが 今もだけど部屋の中ちょっと暑いんだよね
まだエアコンを使ってますが 今週はねー
昨日も今日もだけど まあ明日あさってとそうなんだよな
結構毎日リモートの通話をすることがあって あの全然収録じゃないのも含めてね収録もあるんだけど
で 結構明日とかも
2つ予定があるんだけど ポッドキャスト関連なんだけどね
こう外結構マジな仕事のミーティングも含め なんかずっと今週はリモート収録が多いんですよ収録じゃないリモート通話が多いんですよ
いやーなんか 時間取られるからさ
で ポッドキャストの日国際ポッドキャストでのね
準備があんまできてないけど まあそれについての週ねリモートツアーもあったりもしてなんですけど
いやー仕事もちょっと忙しくなってきてねまたねー なんかてんやわんやですだんだん
多分10月ぐらいからまたねちょっとひっそりと暮らしていかなきゃいけないからって気も してるんですけども
今日もちょっとジャズっぽいのを4曲流します まずはハイジョンで
マインディングマイビジネス はいハイジョンのマインディングマイビジネスという曲です
はい そうあと数時間後今日の
夜中というかね またアップルのイベントがあるようで
はい全然ね最近ちょっとアップルのイベントちゃんと追いかけきれてなくって 何の発表があるのかなっていう感じではあるんですけども
もうあと2,3時間っていうところです どうなんでしょうね
iphone とかもあるのかな発表ねー
まあ なんだろうなぁ
円安 ね
高いんだよね多分ねいくらになるのかね iphone とかも次いくらになるんだろうね 今ね iphone
11なんだけどまあまあこれで十分っちゃ十分なんだよね ねっ
でまぁマックも まあまだ買って1年経ってないんですがやっぱりさ
うんと マックブックエアー使ってますけども
03:03
もうやっぱ画面ちょっとちっちゃいねー いやー
でいろいろやってるとやっぱりねあのスペック的にもうちょっと欲しいなっていうのは あるんですけどね
で 実はちょっとねー
原稿を書く仕事でね ウィンドウズが必要に
なりそうな感じもあるんだけど 前はさあほらブートキャンプってやつで os 起動し直してさウィンドウズで起動し直すとかでき
てマックとウィンドウズ 交互で起動できるようにしたりしてたんだけど
その i マックがねウィンドウズを入れた i マックがね死んでしまいましたんではい まあこの今のマックブックエアー
これでやろうかなと思ったんだけどもう全然全然知らなかったんだけど m 1マックになってブートキャンプってなくなったん
ですね 知らなかったブートキャンプないんだと思って
ブートキャンプというのは何かというとマックの機械なんだけどもう ウィンドウズキーとして起動できるっていうものなんですよ
もうウィンドウズとして立ち上げるっていうねだからそれはもうできなくなったみたいで m 1マックになってからだからウィンドウズが対応しないから
今やるとしたらパラレルとかいうやつを使って 仮想でウィンドウズとして立ち上げるっていうのが一番いいのかな
そのパラレルもなんかあれだねサブスクリプションみたいな契約今できてるんだね いやーけど
このためだけにウィンドウズ
いくらでしたかな一番ちょいぐらいだったんですけどね はいちょっとねそんな感じでございます
次にもう一曲曲を流します 監査 do でサンブラー場所 l リメロ
はい監査 do でサンブラー場所 l リメロっていう曲です ニューヨークで活動しているアーティストの列がドミニカンアメリカのアーティスト
いうことですね いやーでそうあのマイカポプティ流せない曲をね
紹介してたということで撮り直しましたよ撮り直しましたねー ただ編集しようかなと思ったらそのさっきも言ったようにちょっと
リモート通話が多いっていうのもあるんだけど今ね 昼間の仕事もねー
あれだねを 動画に
英語の字幕をつけるっていうね 奴をやっていて
英語の字幕なんだけどもちろん翻訳はねあの専門家に翻訳してもらって訳してもらっ たやつなんだけど
それをさあ日本語日本語と英語ってほら語順が違うからさ そのも単純に置き換えるっていう感じはないんだよね
06:07
でそれがね30分ぐらいなのを8本あってさ でやっぱりあのどこで区切るかとかね
折り返しとか結構ねコンツメタやただね 電話とかメールの突発的だながポンポン入ってくる中で
そのコンツメタ作業やっていて音を確認しながらね ところどころカットしながらだからおたがちゃんと繋がるかどうかも確認しながら
字幕を英語のを載せていくっていう いやーコンツメタ作業してさもう帰ってきて画面見るのはちょっと辛いくって
オーディオブックを聞いたりしてますけどもねはい まあそれがちょっとね目処がついて
まあなんとかなんとか今週を得られるかなあまあ今週終えて確認に出して修正ないと いいなあっていう感じですけどね
次は日本のアーティストになります えっとねー
綴りとしてはね d 4ついいよつ l 4つ a 3つっていう続きなんですけどもとはいえで らっていう風に読むらしいんですよね
はいでらでやは肌 エイデラーでやは肌という曲です
はいということでですねちょっと忙しくしてますがちょっとマイクアップ部 t の編集をいい加減 したい
いかにした今からちょっとやりたいと思いつつ ちょっとその windows のね
インドーズどうしても準備できないかもしれないけどちょっとまだ原稿を書く仕事があるので ちょっとその下準備もした準備じゃないな下準備じゃないねその
雑誌乗る雑誌の どういう傾向どういうテンションの
文体だったかなーっていうのねちょっともう完全に忘れているのでちょっと本を探し てみようかなと思いつつなんですけども
でまぁアップルのイベントアップルの今と最近そんなリアルタイムで見てないですけど どうですかまた人さんがレポートしてくれるかなぁと思って楽しみにしてるんですけど
なかなかね あの追いかけてないです最近アップルの情報は
ボットキャストの情報はちゃんと追ってるんですけどね まあたださ
ポンポン買うような感じなんだろう娘に 娘が私よりパソコン使ってるんでねちょっとちね
投資しているので なかなか自分の欲しいものがポンと買える状況ではないですが
やむす目のねあのマックはね快適そうですよマックブックプロのどれぐらいの スペックにしたきかな
けど全然 m 1 プロになるんだったからチップがあったかなこっちね良さそうです
良さそうですよ で今の芸術大学通信の音芸術大学でね
なんか html の課題があるみたいなことを言ったりね あとフォントとかなんかやってましたね
09:02
あのちょっと面白そうだなぁと思ってちょっと垣間見ている感じですけどね はい最後もう一曲流したいと思いますマリッサーぜちなーとという
アーティストでメイク3
はい a マリッサーぜちなーとでメイク3という曲ですこのアーティストはですね ジャズ
とポップストクラシックなどの音ルーツに持つ なんか音楽を教えてもいるのかな
あのシンガーではあります はい
なんかちょっと取り留めない話になってますがちょっとねあの疲れてます 疲れています
けどその国際ポッドキャストデーに向けてですねあのちょっとツイッターの方を見 られている方はその日本ポッドキャスト教科のね
あのもしかした知ってるかもしれないけども浜松に在住でブラジルの音 あのポッドキャスト
いやーブラジルの方でポッドキャストやってる方日本からね で同じようにブラジルの方で日本に在住でポッドキャストをやっている方をつないだなんかネットワーク
というかコミュニティを持っている人がね 日本ポッドキャスト協会のその配信とかに興味をもらって持ってもらってね
で8なんか一緒にできないみたいなことがツイッターでやる時があったんですよ で実は今日その方とあの
リモートでちょっと通話をさせていただいてもう全然日本語うまいのよ全然日本語しゃべれない みたいなこと言ってたんだけど全然うまくて
19年日本に住んでられるみたいでとはいえねポッドキャストは4号年って言ってたかな やり始めたのがね
はいいや全然にうまくてさまあだから話すまでさえポルトガル語はわかんねーしなぁと思いつつ うちの奥さんがね少しポルトガル語を勉強してたような気がしてて
ポルトガル語の挨拶とか聞いてたんだけどなんか結局 google 翻訳なんかのアプリで教えられたけど
あの全然必要なかった全然英語もいらなかった全然日本語で大丈夫でしてすごいなぁと思っ ても自分が語学できないからさ
いやーちょっとねあの反省しきりです 英語ぐらいやんなきゃなぁとねなかなか話す機会がないから
あの 覚えようという気持ちが持続しないね
なんかどうしても必要な シミュレーションがシチュエーションがなくて
いやーけどなんかねこういう時に英語やっとかなかんよもうだと思いながらもう うん
そんな感じですということでポトフでしたでは
(エンディング)
11:59

コメント

スクロール