00:00
てんてんのチャンプルｐRADIO🌺
皆さん、おはようございます。沖縄出身、福島在住、30代バーモモのてんてんです。
毎週末恒例沖縄Dayということで、沖縄にまつわるお話や、私のお得意の沖縄三線唄をお届けする日になっております。
今月6月は八重山の島巡りということをテーマにお送りしていきます。
5月はですね、沖縄に関係するポップス曲をですね、毎週選んでお送りしてきましたが、
6月はですね、前回の放送でもお話ししてたんですけど、旅行気分でね、私の話だったり、唄や三線の音色を聴きながら、島々を巡っていくというような感じでお届けしていこうと思っておりますので、ぜひぜひですね、最後まで楽しんでいってください。
一番最後の方にはですね、前回の放送にたくさんコメントいただいておりましたので、そちらにもお返ししていこうと思っております。皆さんいつも応援してくださり、本当にありがとうございます。
早速ですね、今日は八重山の島巡り初回ということになりますので、まずね、八重山についての簡単な紹介。
そして今日はですね、その八重山諸島の中でも一番のね、ハブとなっている私の出身石垣島のミオをですね、唄って披露していこうと思っております。
はいじゃあまずですね、ちょっと一つ質問させてください。皆さんね、八重山諸島、八重山の地域にはいくつの島があるかってご存知ですか?
八重山ってね、8って書くから8個の島があるのかなっていうふうに思われがちなんですけど、
えっとですね、全部で11の島でこの八重山諸島っていうのは成り立っているんですね。
その中でも2つの島は無人島になるので、実際に人が住んでいるのは9つですね、9の島になります。
それぞれの紹介していくと長くなってしまうので、一旦ね、ちょっと今日は石垣島にスポットを当ててね、行こうと思っております。
ただね、八重山ちょっと興味あるなっていう方がいたらですね、沖縄の観光コンベンションビューローが紹介しているね、わかりやすいサイトがあるので、ちょっと概要欄に貼っておこうと思います。
よかったら見てみてください。はいでね、石垣はもうテレビでもね、メディアでも報道されてますし、旅行でね、行ったことあるっていう方も結構多いのかなと思うので、
03:00
島の紹介もね、過去にも多分してきたかなって思うので、早速ね、ちょっと歌三振のね、紹介に行こうかなと思っております。
はいで、今日ね、お届けするの、過去にもね、石垣の民謡をね、いくつか歌ってきたんですけど、それとはまた違う曲をですね、1曲セレクトしました。
はいで、その曲のタイトルが、ツンダラブシっていう曲になります。
このツンダラっていうのが、八重門の方言ではあるんですけど、歌のこの古典民謡の中でよく使われる言葉で、意味としては、愛しいとかですね、あとちょっと悲しいっていうような意味を持っている言葉になります。
で、このツンダラブシっていうのがまさにね、その切ない、ちょっと悲しい、愛しい恋の歌になるんですね。
結構ね、歴史的な背景もあるんですけど、この八重門の古典民謡の中だと、島をね、もともと住んでた島から他の島にね、ちょっと行って、この恋人たちが離れてしまったりとか、
なんかね、その役人さんからの指示で、違うところに働きに行かされて、戻れなくなってっていうようなね、文化歴史背景が結構あるんですよね。
で、それを歌っているような曲がですね、いくつかあります。
で、それがね、またメロディーだったり、歌詞がね、切ないんですけど、とってもね、いい曲が多いんですよね。
過去にもね、ツバラ雨節とか、ションカネ節っていうのも紹介してきましたけど、今回のツンダラブシもそんな感じのね、曲になります。
でね、その八重門民謡に限らず、結構ね、Jポップとかでも、あと演歌とかでもね、こういうなんか切ない恋の歌って、なんかね、人気ですよね。
っていうのもあって、私も切ないんだけど、結構ね、メロディーとかがすごい好きだなって思っている曲なので、今日はね、紹介させていただきます。
歌詞についてはですね、毎回同様なんですけど、概要欄に訳したものをですね、書いておきますので、よかったらね、曲と合わせてお知識の際に見ていただけると、
よりね、曲の背景だったり内容がわかっていいかなと思いますので、よかったら覗いてみてください。
はい、それではですね、ツンダラブシお送りしたいと思います。どうぞ。
09:53
ツンダラブシお送りしました。いかがでしたでしょうか。
09:58
ちょっと切ない感じが伝わってきましたかね。
ちょっと補足なんですけど、歌詞だけ見るだけだとね、ちょっとどんな曲かわかりにくいかなと思ったので、ちょっとだけ曲の説明ですね、させてください。
このツンダラブシの主人公になっているのがですね、幼馴染でね、どっちも恋人っていう感じの意識を持っていた男女なんですけど、
もともとね、黒島に住んでいた2人で、そこが役人さんからですね、手裏の役人さんから石垣に強制的に女の人の方がですね、移住させられて、そこからね、もう会いに行けないっていうような感じの状態になったんですよね。
で、その女の人がマーペっていう名前だったんですけど、一目だけでも黒島を見たい、恋人の愛しい人のことを見たいって言って、その山にね、ちょっとちっちゃな山に登ったんですよね。
山の上に登れば黒島が見えるかなと思って登ったんだけど、山の前には一応沖縄県の中で一番高いって言われている尾本岳っていう山があるんですけど、
それにね、遮られて見えなくて、病にも侵されてたんですよね、そのマーペが。
で、もうその悲しさのあまりに、その山の上で石になって岩になって、そのまま亡くなってしまったっていう言い伝えがあるんですよ。
で、そのマーペが岩になってしまった山のことをヌスクノソコマーペっていう風に名前をね、付けられています。
石垣にね、行ったことある人はもしかしたら聞いたことあるかもしれないんですけど、ヌスクノソコマーペ調べるとね、ネットでもストーリーとか出てくるかなと思います。
そんな感じのね、ちょっと切ない悲しい話になるんですけど、こういったね、歴史背景とかもご紹介しながらね、この島巡りをお送りしていきたいなと思っております。
12:05
はい、でね、今回は石垣島バージョンということでお送りしましたけれども、次回はですね、石垣からほど近い竹富島に移りまして、竹富島の美容ですね、また歴史背景だったりとかっていうのをご紹介していければと思っておりますので、また次回もですね、ぜひ楽しみに週末聞きに来ていただけると嬉しいです。
はい、それではですね、ここからは前回の沖縄デーにいただいていたコメントにお返しをしていきますね。
皆さんいつもね、たくさんコメントいただいていて本当に嬉しく思っております。ありがとうございます。
まずですね、コメントいただいた方のお名前を紹介していきます。
まずですね、しましまさん、えいみぃさん、つのみさん、さらりーまんの放課後さん、ちかさん、うたすきさん、お米さんですね、7名の方にいただいておりました。ありがとうございます。
前回はですね、ポップスの曲で、おじいじまんのオリオンビールですね、ビギンの曲をお送りしておりました。
それでは順々にお返しさせていただきます。
まずしましまさんからですね、朝から元気もらいました。この歌いいですよね。コラボできる友人がいることも素敵ですね。
でんでんさんの声はかっこいいながらも大人の愛の気も感じます。
次も楽しみにしてますねと。ありがとうございます。
そうそう、前回の時はね、三振だけじゃなくて、ちょっとね、友人でギターをやってる方がいてですね、コラボで演奏してたのをね、お送りしたんですよね。
なんか大人の色気も感じるとか言っていただいて、嬉しい限りです。ありがとうございます。
今日のね、ミニオンはまた違った雰囲気になったかなと思うんですけれども、いかがでしたでしょうか。
また感想などいただけたら嬉しいです。
しましまさんありがとうございます。
続いてはえいみさんですね。今回も一足先の夏気分&沖縄の風。ありがとうございます。
ギターとのコラボはこんな感じになるんですね。素敵。
沖縄での、沖縄でを聴くたびに楽しかった石垣の旅を思い出します。6月ややまかいも楽しみにしてますねといただきました。
ありがとうございます。
ちょっとね、まだ一足早すぎたかなっていう感はあるんですけど、これからねじりじりと多分夏もやってきますのでね、
沖縄で楽しんでいただけたらいいなと思います。
またね石垣の旅を思い出しますと言っていただいてよかったです。
今日もね石垣の歌をお送りしたので、旅の思い出を思い返しながら聴いていただけていたらいいなと思います。
えいみさんありがとうございます。
そして続いてはつのみさんですね。
てんてんさんめちゃくちゃよかったですと。
15:00
実は我が家土日の夕食時よくこのオリオンビールの曲流していて子どもたちもアイリカンパイと歌います。
いつかぜひフルバージョン希望です。
はーまた沖縄へ行きたいといただきました。
ありがとうございます。
そしてねその次にコメントいただいていたされりまの放課後さんがねつのみさんの夫、旦那様でいらっしゃるんですよね。
でそう素晴らしい歌声でした。
めちゃくちゃ家族が好きな曲でこの曲なしに土日は過ごせません。
と夫婦揃っていただきましてありがとうございます。
夕食時にオリオンビール流すってもう最高ですね。
なんかもう盛り上がってご飯に集中できないかも。
ありそうな気もしますけど。
いやいいなあ。
私もちょっとねあの家でやってみようかなって思いました。
でねフルバージョンも希望ですといただいたので。
ちょっとねえっと6月はね一旦八重山の下巡りがあるんでその次のタイミングでねちょっとフルバージョンもいけるようにちょっと練習しておきます。
はい素敵なコメントねありがとうございます。
のみさんとされりまの放課後さんありがとうございます。
そして続いてはですねちかさんからです。
今日の歌はギターとのコラボもあっていつも以上に元気もらえました。
いつも素敵な歌声&演奏ありがとうございます。
八重山の歌も楽しみにしてますとありがとうございます。
やっぱギター入ると全然ね雰囲気違いますよね。
あとねその掛け合いの声とかもねあるんで。
なんかねなかなかあんまり予定がね合わせられなくてそのギターだったりね別の楽器とっていうのってあんまり機会はないんですけど。
どっかでね機会があればまたここでね皆さんにお届けできればと思っております。
ちかさんありがとうございます。
そして続いた歌好きさんですね。
かっこいいもう沖縄気分と。
いやーありがとうございます。
沖縄気分になっていただけてめちゃくちゃ嬉しいですね。
かっこいいと言っていただいてもう最高の褒め言葉ですね。
ありがとうございます。
もう聞いていただけてもうそれがね私のこの沖縄での放送を続けている力になってますので。
はい歌好きさんありがとうございます。
そして最後ですねお米さんからです。
沖縄旅行に行った時この曲で居酒屋でお客さん全員参加で歌いました。
大好きな曲です。
今回もとても素敵な演奏ありがとうございました。
ノートも拝見しました。
てんてんさん写真お上手。
アンディカンパーイと。
ありがとうございます。
居酒屋でとかも最高ですよね。
私ももう産後はねできてないんですけど、
まだね子供が生まれる前は近くのね福島県内の沖縄料理の居酒屋さんだったりとか料理屋さんでちょっとね演奏もさせてもらってたんですよ。
その時はやっぱりねこのオリオンビールの曲はもう必ず歌う曲です。
これ歌うともうみんななんか心一つになる感じがしますね。
18:03
本当に美銀さんの曲すごいなって思ってます。
でねあとノートも見ていただいたということでありがとうございます。
ノートの方でね私の石垣に帰省した時のね写真だったりおすすめのね観光スポットを紹介してるのでまだ見てないよという方はねよかったらあのコミュニティのところからね見れますので覗いてみてください。
写真はね私が上手っていうよりはもう素材がいいんですよね。
地元のだと思ってます。
はいお米さんありがとうございます。
はい皆さんね本当にいつもあったかいねコメントいただけていてもうすっごく励みになっております。
ありがとうございます。
ちょっとコメントねたくさんいただいたのでもう気持ちを込めて返していたら長くなってしまったんですけれども。
こんな感じでねあのまた今日の放送のところでも何か思ったこと感じたことあればぜひぜひですねあのコメント欄にお寄せいただけると嬉しいです。
また次回のね放送への私の活力になりますのでよかったらコメント書いてみてください。
またいいねだけでもすっごく励みになります。
よろしくお願いします。
はいそれでは最後までお聞きいただきありがとうございます。
またね次回の沖縄での放送でお会いしましょう。
明日からは平日は通常放送になります。
そちらもよろしかったら聞きに来てください。
それでは素敵な日曜日をお過ごしくださいね。
また次回の放送でお会いしましょう。
てんてんでした。ではでは。
