「アイス買っとる」
2026-09-13 09:00

「アイス買っとる」

こんにちは、橋本のりこです。

以前、夫に「スマホばっかりさわるな」と言われた話を書きました。

今日は、その続きのような話です。

先日の朝のことです。

お掃除ロボットの使い方について、夫に、ひとこと言いました。

「これは、こう動くから、こうしたほうがいいよ」

返ってきたのは、こんな言葉でした。

「そんなら、自分でせえ」

「うるせーんじゃ」

少し、言い訳をさせてください。

お掃除ロボットをよく使っているのは、夫のほうです。

でも、機械の仕組みや使い方を知っているのは、私のほうでした。

だから、口出しではなく、アドバイスのつもりでした。

困らないように。うまく動くように。

でも、今になって思います。

毎日使っているのは、夫です。

夫には夫の、使い方や手順があったはずです。

そこに、横から「こうしたほうがいい」と言われる。

たとえ中身が正しくても、言われた側には、「あなたのやり方は違う」と聞こえたのかもしれません。

正しいことと、届くことは、同じではありません。

とはいえ、あの言い方は、やっぱり悲しかった。

しばらく、話をしたくないと思いました。

だから、黙りました。

こういうとき、先に謝って、場をおさめたくなる人も多いと思います。

昔の私はそうでした。

でも、この日の私は、言い返すことも、こちらから謝ることもせずに、口をきかないまま過ごしました。

黙ったのは、すねたからではありません。それ以上は受け取らない、という私なりの線引きでした。

夫は、そのまま出かけていきました。

夜、私がお風呂から上がると、夫がひとこと言いました。

「アイス買っとる」

出かけた帰りに、私のために、アイスを買ってきてくれていたんです。

夫は、昔からこうです。

まだ結婚する前のこと。

寒い冬の日、約束の時間を過ぎてから、彼が迎えに来ました。

そして、「ごめん」のかわりに、あたたかい缶のミルクティーを差し出してきたんです。

それが、この人の「ごめんなさい」でした。

冬の、あたたかいミルクティー。今回は、冷たいアイス。

温度は逆でも、中身は、あの頃から同じです。

少し「俺様」なところも含めて、何も変わっていません。

そして私は、それで「まぁ、いっか」と、いつも思ってしまいます。

「ちゃんと言葉で謝ってほしい」と思う方も、いると思います。

それは、もっともです。

言われた言葉が、アイスひとつで消えるわけではありません。

ただ、今回あらためて思ったのは、

「ごめん」は、言葉で届くとは限らない

ということでした。

「アイス買っとる」は、夫なりの「言いすぎた」だった。

私には、そう聞こえました。

そして、もうひとつ。

あのアイスが届いたのは、私が黙って、線を引いたあとでした。

もし私が、すぐに「ごめんね、言い方が悪かったね」と先に折れていたら、

アイスは、たぶん、なかったと思います。

自分の気持ちを守ることと、相手の「ごめん」を受け取ることは、どちらかを選ぶものではないのかもしれません。

これは、職場でも同じことがあると思います。

パソコンに詳しい人が、「そのやり方より、こっちのほうが早いですよ」と声をかける。

中身は正しい。親切のつもり。

でも相手には、「今のやり方はダメ」と聞こえてしまう。

詳しい側に立つことが多い私には、他人事ではありません。

詳しい人の正しさは、聞かれるまで、ポケットにしまっておく。

それくらいで、ちょうどいいのかもしれません。

最後に。

もし今、誰かの言葉に傷ついて、黙っている方がいたら。

黙ることは、負けでも、逃げでもありません。

自分を守るための、ちゃんとした線引きです。

そして、その線の向こうから、言葉ではない「ごめん」が届くこともあります。

アイスでも、干してある洗濯物でも、黙って淹れてくれたお茶でも。

届いたら、受け取るかどうかは、自分で決めていい。

私は今回、受け取ることにしました。

English Summary

A while ago I wrote about my husband telling me, “You’re always on your phone.” Today’s story is something like a sequel.

One recent morning, I said something to him about our robot vacuum: “It moves like this, so it’s better to do it this way.” What came back was: “Then do it yourself.” And: “Oh, shut up.”

Let me make a small excuse. My husband is the one who uses the robot vacuum most. But I’m the one who understands how the machine works. So it wasn’t meant as nagging; it was meant as advice — so he wouldn’t have trouble, so it would run properly.

Looking back, though, he is the one using it every day. He must have had his own way of doing things. And then someone comes in from the side saying “you should do it like this.” Even if the content is right, to the person hearing it, it may sound like “your way is wrong.” Being right and getting through are not the same thing.

Still, the way he said it hurt. I didn’t want to talk for a while, so I went quiet. At moments like this, many people feel the urge to apologise first, just to smooth things over. I used to be one of them. But that day I didn’t argue back and I didn’t apologise; I simply stayed silent. It wasn’t sulking. It was my own way of drawing a line — of not taking in anything more.

He went out. That night, when I came out of the bath, he said one thing: “Bought you ice cream.” On his way home, he had picked up ice cream for me.

He has always been like this. Before we were married, on a cold winter’s day, he came to pick me up after the time we had agreed. Instead of saying sorry, he held out a warm can of milk tea. That was his “I’m sorry.” A warm milk tea in winter; this time, a cold ice cream. The temperature is the opposite, but what’s inside hasn’t changed since then — and, that slightly high-handed manner of his included, neither has he. And I always end up thinking, “Oh well, fair enough.”

Some of you may feel you want an apology in words. That’s entirely fair. Harsh words don’t disappear because of one ice cream. But what I realised again this time is that “sorry” doesn’t always arrive in words. “Bought you ice cream” was his way of saying “I went too far.” That’s how I heard it.

And one more thing. The ice cream came after I had gone quiet and drawn my line. If I had given in straight away — “Sorry, I put that badly” — I suspect there would have been no ice cream. Protecting your own feelings and accepting someone else’s apology may not be a choice between one or the other.

I think the same thing happens at work. Someone good with computers says, “This way is quicker than the way you’re doing it.” The content is right, and it’s meant kindly. But the other person hears, “What you’re doing now is wrong.” As someone who is often on the knowledgeable side, this isn’t somebody else’s problem for me. Perhaps the right move is to keep your correctness in your pocket until someone asks for it.

Finally. If you are staying silent right now because someone’s words hurt you — silence is neither losing nor running away. It’s a proper line you’ve drawn to protect yourself. And sometimes, from the other side of that line, an apology arrives without words: an ice cream, laundry already hung out, a cup of tea made without a word. When it comes, you get to decide whether to accept it. This time, I decided to accept it.

橋本のりこ



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

09:00

コメント

スクロール