おはようございます、橋本のりこです。
AIにどこまで仕事を任せるかという調査で、最終判断までAIに任せてよいと答えた人が、20代では6割近く、50代では1割ほどでした。
一方、今日はバレーボール男子と、野球のU18日本代表が、それぞれ決勝に臨みます。
今朝も7つのテーマに分けて、短くまとめてお届けします。
今日13日から秋雨前線が次第に北上し、九州から東北のあちこちで雨や雷雨になりそうです。
週明けの14日月曜日は、山陰から東北で朝から強い雨となり、北陸を中心に警報級の大雨になるおそれがあります。
南の海上では熱帯低気圧が発生し、発達しながら北上する可能性もあります。
先週の大雨で地盤が緩んだままの地域もあるので、週明けの予定は早めに確認しておくと安心です。
もう一件、将棋の西山朋佳白玲が、昨日12日に奈良市で指された白玲戦の第3局に勝ち、2勝1敗としました。
西山白玲は今期4連覇を果たすと、白玲を通算5期獲得したことになり、プロ棋士になる資格を得ます。
実現すれば、女性として初めて棋士になる道が開けます。
スポーツ
バレーボール男子のアジア選手権で、日本が昨日12日に韓国を3対0で破り、決勝に進みました。
優勝チームには2028年のロサンゼルス五輪の出場権が与えられ、今日の決勝ではイランと対戦します。
チーム最多の15得点を挙げた主将の石川祐希選手は、「必ず勝ちます」と話しています。
昨日の号でこの大会を「アジア大会」と書いてしまいましたが、正しくは「アジア選手権」でした。
もう一件、野球のU18アジア選手権で、日本代表が日本時間の昨日12日に台湾に2対1で逆転勝ちし、決勝に進みました。
先発の織田翔希投手が6回を1失点に抑え、決勝は今日、スーパーラウンドで敗れた韓国との再戦です。
芸能・エンタメ
吉沢亮さんが主演し、邦画の実写作品として歴代1位の興行収入を記録した映画「国宝」が、テレビで初めて放送されることになりました。
2027年の新春に、日本テレビ系の「金曜ロードショー」で放送されます。
ビジネス・経済
インターンシップに参加した学生を、指導もせずに安い労働力として使う「ブラックインターン」の被害が、全国の大学で報告されています。
都内の大学の女子学生のケースでは、募集要項に時給1300円とあったのに、実際は成果に応じた報酬で、週3日働いても月5000円ほど、時給にすると100円ほどでした。
「マーケティングに携われる」という説明だったのに、実際はリストをもとに電話をかける単純作業だったといいます。
大学は、慎重に企業を選ぶよう呼びかけています。
テクノロジー
身代金を要求するウイルス「ランサムウェア」の被害からデータを復元する警察庁の無料ツールが、国内41社のデータを取り戻していたことがわかりました。
2024年2月に運用が始まってから、顧客リストや社員名簿などおよそ2000万件のファイルが復元され、ツールは欧米など100か国以上で使われています。
富山市の飲料メーカーでは今年1月、9か月分の仕入れデータが見られなくなりましたが、身代金を払わずに県警に相談し、2月下旬にデータが戻ったそうです。
警察庁は、被害に遭ったら早めに相談するよう呼びかけています。
もう一件、昨日お伝えしたデジタル庁の個人情報およそ24万6000件の漏えいの可能性について、松本デジタル相が11日の会見で説明しました。
悪用された機器の弱点はあらかじめ把握していて、緊急度の高いほかの弱点から順に対応していた最中に狙われたそうです。
もう一件、アップルが9日、iPhoneの衛星通信機能を無料で使える期間を、さらに1年延長しました。
対象はiPhone 14、15、16で、電波の届かない場所でも、緊急通報や家族へのメッセージを衛星経由で送れる機能です。
AI各社の更新情報
チェンジホールディングスが4日、AIと人の仕事の分担についての調査結果を発表しました。
全国の会社員と役員1104人に、13の業務をAIと人のどちらが主に担うのが適切かを聞いたものです。
最終的な意思決定をAIが主に担ってよいと答えた人は、20代で59.1パーセント、50代では12.1パーセントでした。
この件は、今日の「ひと色」で詳しくお話しします。
Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報
グーグルが9日、今開いているアプリから離れずに、ほかのアプリの作業までGeminiに頼めるようにしました。
たとえばGmailを開いたまま、横のパネルから「この案件の管理表を新しいスプレッドシートで作って」と頼むと、表が作られてドライブに保存されます。
Gmailのほか、Google Chat、Googleドライブ、ドキュメント、スライドから使えます。
気になった新しいデジタルツール
無料のブラウザFirefoxに入っている翻訳機能を、翻訳サイトのように使う方法が紹介されています。
アドレス欄に「about:translations(アバウト・トランスレーションズ)」と入力すると、左に入力欄、右に訳文が並ぶ翻訳画面が開きます。
翻訳はパソコンの中だけで行われるので、入力した文章が外部に送られず、インターネットにつながっていなくても使えます。
パソコンへの負荷も小さく、翻訳の質も十分だと紹介されています。
今日のひと色
今日の一色は、AI各社の更新情報で触れた、AIに仕事を任せる範囲の調査です。
13の業務のうち、AIが主に担ってよいと答えた人が最も多かったのは議事録の作成で、44.7パーセントでした。
データ分析や、情報の整理と収集がこれに続きます。
逆に最も少なかったのは「課題の整理」、つまり何が問題なのかを整理する仕事で、25.3パーセントでした。
世代の差も大きく、最終的な意思決定をAIに任せてよいと答えたのは、20代で59.1パーセント、40代で23.9パーセント、50代で12.1パーセントです。
一方で、AIに仕事を奪われることを心配している人は、20代が67.5パーセントで最も多く、50代は26.5パーセントでした。
最終判断まで任せてよいと考える世代ほど、仕事を奪われる不安も強い、という結果です。
今日はこれだけ知っておけば十分です。
議事録や集計はAIに任せて、何が問題かと、最後にどれを選ぶかは、自分で持っておく。
50代の慎重さは、遅れではなく、判断を手放さない感覚だと私は思います。
11日にお伝えしたNECの「無人部署」でも、人の役割は、方向性を示して最終的に承認することでした。
逆に、若い世代と比べて自分がAIに遅れているかどうかは、今は追わなくていいです。
任せる作業を一つ決めるほうが、比べるよりずっと役に立ちます。
今日の一言
週明けからまた雨の予報です。
今日は2つの決勝を応援しながら、ゆっくり過ごす日曜日になりますように。
English Summary
Good morning from Japan.
Japan:
The autumn rain front is moving north from today, bringing rain and thunderstorms from Kyushu to Tohoku, with warning-level heavy rain possible in Hokuriku on Monday and a tropical depression that may strengthen as it moves north.
Tomoka Nishiyama won the third game of the Hakurei women’s shogi title match to lead 2-1; a fourth straight title would give her five in total, qualifying her to become the first woman to turn professional.
Sports:
Japan’s men’s volleyball team beat South Korea 3-0 at the Asian Championship and will face Iran in today’s final, with a place at the 2028 Los Angeles Olympics going to the winner; yesterday’s issue incorrectly named this tournament the Asian Games.
Japan’s U18 baseball team came from behind to beat Taiwan 2-1 and will play South Korea in today’s final of the U18 Asian Championship.
Entertainment:
Kokuho, starring Ryo Yoshizawa and the highest-grossing live-action Japanese film ever, will air on television for the first time on Friday Road Show in early 2027.
Business:
So-called black internships, which use students as cheap labor without guidance, are being reported at universities nationwide, including a case where promised pay of 1,300 yen an hour worked out to about 100 yen.
Tech:
A free ransomware decryption tool developed by the National Police Agency has recovered about 20 million files for 41 Japanese companies since February 2024 and is used in more than 100 countries.
Japan’s digital minister said the flaw exploited in the Digital Agency breach, which may have exposed about 246,000 records, was already known and was waiting behind more urgent fixes.
Apple extended free access to iPhone satellite features for iPhone 14, 15 and 16 users for another year.
AI:
A survey of 1,104 Japanese workers found that 59.1 percent of people in their twenties think AI can take the lead on final decisions, compared with 12.1 percent of those in their fifties.
Workplace Tools:
Gemini can now handle tasks across Google Workspace without leaving the app you are in, such as creating a spreadsheet from Gmail.
Productivity:
Typing about:translations into Firefox’s address bar opens a built-in translation page that runs entirely on your computer, so your text is not sent to an outside service.
Noriko’s Take:
Let AI handle tasks like meeting notes and data summaries, but keep deciding what the problem is and which option to choose for yourself.
The caution of people in their fifties is not falling behind but holding on to judgment; you do not need to measure yourself against younger generations.
橋本のりこ
【参考(出典)】
* 13日(日)から秋雨前線が北上 週明けは北陸中心に警報級大雨(ウェザーマップ): https://news.yahoo.co.jp/articles/71219a07ac9fb55b0637db8a1ec91d01a31882eb
* 西山朋佳白玲勝ち2勝1敗、4連覇と女性初の棋士に向け先行(産経新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/c511d551c8f5a21646b1017da13f9ad1270d9cec
* 【バレー男子】日本がロス五輪に王手!韓国を3―0撃破(スポーツ報知): https://news.yahoo.co.jp/articles/49c199f4a67ace62604450779e14fe5d1778f888
* バレー男子日本代表、ストレート勝ちで4強進出【アジア選手権】(TBS NEWS DIG): https://news.yahoo.co.jp/articles/5e3112f60d52218a7f6ce124dac633de41599b08
* U18侍ジャパン決勝進出!台湾に逆転勝利【アジア選手権】(TBS NEWS DIG): https://news.yahoo.co.jp/articles/a280361ed0341e33deedaa30545442c41478bd25
* 映画『国宝』テレビ初放送が決定&「金曜ロードショー」スケジュール発表(オリコン): https://news.yahoo.co.jp/articles/57e1e048ef7fb5a96c1285445bd6b1564073c9fb
* 就業体験のはずが「時給100円」「集客ノルマ」、就活生の不安につけ込む「ブラックインターン」(読売新聞オンライン): https://news.yahoo.co.jp/articles/fbbd6d041031bc98371c39c5d6e00993dcb7130e
* 「ランサムウェア」被害41社のファイル2000万件復元…警察庁開発の無料ツール(読売新聞オンライン): https://news.yahoo.co.jp/articles/d6658df889e00fab6affbfc93a9794336efa0c25
* 松本デジタル相、24.6万件漏えい可能性について説明 「既知の脆弱性を対応前に悪用」(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2609/11/2000001419/
* AppleがiPhoneの衛星通信機能の無料アクセス期間をさらに1年間延長(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20260912-apple-extends-free-iphone-satellite-access/
* 「AIに任せる」はどこまで? 最終判断まで容認する20代、慎重になる50代(@IT): https://atmarkit.itmedia.co.jp/ait/articles/2609/11/news038.html
* Create content, schedule events, and coordinate tasks across Workspace regardless of what app you are in(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/09/create-content-schedule-events-and-coordinate-tasks-across-Workspace-regardless-of-what-app-you-are-in.html
* Firefoxのローカル翻訳機能をGoogle翻訳っぽく使える「about:translations」が便利(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20260912-firefox-translations/
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!