1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #148 今朝のオンライン英会話..
2024-07-21 11:41

#148 今朝のオンライン英会話、ピックアップ単語はYoga therapy

Cleveland Clinic (https://my.clevelandclinic.org/)
のHealth LibraryのA-Zの
Zから適当にピックアップして、医療知識と医療英語のインプットとして音読をしています。
そのリンクと音読した箇所はこちらです。
🏥今日のピックアップ単語🏥
Yoga Therapy
https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/24889-yoga-therapy

Yoga therapy is a mind-body practice that focuses on your physical, emotional and mental health. The practice uses movement, mindfulness, meditation, relaxation and breathing exercises to help you relax, relieve stress and manage underlying conditions or symptoms in addition to treatment by a healthcare provider.

📗今わたしが音読している本
LISTEN 日本語

https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/21/P89000/

英語では
You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters 📗今わたしが音読している本
LISTEN 日本語
https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/21/P89000/

英語では
You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters
https://amzn.asia/d/1qdBcbY


#洋書音読
#医療英語
#Clevelandclinichealthlibrary

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:05
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。この放送は、私まりぃが英語学習継続のために幼少1日1ページでも音読してみようと思った、始めた放送です。途中からその日の声日記や出来事を話しています。
今日は7月21日、日曜日の夕方に収録しています。今日は朝はちょっとタイミングが取れませんでした。
でもね、なぜかというと、昨日かなり夜更かしをして、朝はゆっくり起きようと思って、二度寝をして、9時に起きて、9時のオンラインの英会話、おしゃべりを楽しみました。
いつもXで知り合ったヒロコさんという方がいるんですけれども、アメリカのマイアミ州のオーランドに住んでいるヒロコさんなんですが、毎週日曜日にZoomで英語でおしゃべり会を開催してくれているんですね。
私は去年、一昨年からちょくちょくと参加できる日は参加させてもらっています。
今朝も楽しみに、今日は朝から予定がなかったので、参加したらホストのヒロコさんがいらっしゃらなくて、誰でも入れるようにセッティングされているので、いつもおしゃべり会でお会いする方と二人でのトークを40分楽しみました。
その方は先月、アメリカへの旅行をされていて、その時に親戚もマイアミ州にいるみたいで、ヒロコさんと本当にオフ会を楽しんだというのもあったりとかで、
そのおしゃべり会の時にちょうどマイアミ州にいてて、マイアミ、違う、マイアミ州じゃないですね、フロリダ州ですね、地名がごっちゃになって、フロリダ州のマイアミとオーランド、どっちだったかな、似ている時にオンラインでつなげてくれてお話もしたことがあるんですが、
その方と英会話をワンノンワンだったんですけど、ちょくちょく日本語も混じりつつの楽しく会話できました。やっぱりそういう機会がないと1日何も英語を話す機会がないんですよね。
あと音読の機会ですね、ここで。自分で一人言をしゃべればいいんですけど、忘れています。ちょっとハードルが高くてできていません。一人言が一番の上達の近道ってよく聞くんですが、あまりできていないです。思いついたらするんですけどね。
03:14
どうしても頭は日本語で考えています。
今日はいつもの音読をしようと思います。
あと先日からクリーブランドクリニックというウェブサイトのヘルスライブラリー、一般の人向けの検索できるAからZまでの医療にまつわる、何でも載っていますね。
面白いんですよ、ヘルスライブラリー、健康にまつわることがいろいろ載っていて、それのAからZを音読したらいいよって言ってね、Xで知り合った医療通訳の方がお勧めしていたので、先日から音読をそこからピックアップしてしています。
私は以前もAから呼んでいたことがあって、NHSのホームページの方で、NHSというのはブリティッシュのイングランドの方のウェブサイトで、今回これはアメリカのクリーブランドクリニックで、私はZから始めてて、適当にピックアップしています。
今日はYのヨーガテラピーを選びました。ヨーガテラピーをどうやって英語で説明しているのかなと思って、ピックアップしてみました。
この間までちょっとわけわからない、動物恐怖症だったり、人と動物との共通の感染症とか、そんなの取り上げていたんですけど、あと体調方針ワクチンとかね。
ゾーストルワクチンですね。ゾーストルワクチン、ゾフォビア、ゾノーリックディジェイシスを選んでいたんですが、今日はYでヨーガテラピー、短いですよね。ヨーガテラピーって日本語でも言うので、これをします。
ヨーガテラピーは身体的、感情的、精神的な健康に焦点を当てた心身の実践です。
これ、概要欄に貼ってます、そのリンク。
06:07
ということで、この実践は、供給者、医療従事者による治療に加えて、動きとかマインドフルネス、瞑想、リラクセーション、呼吸法を利用してリラックスしてストレスを軽減し、基礎疾患、基礎疾患というのがよく出てくるんです。
アンダーライニングコンディションや症状を管理するのに役立ちます。
その後にひたすらオーバービュー、ガイデックとか、ワルイズヨーガテラピーとか、いろいろ詳しくは書いているので、もし興味ある方は読んでみてください。
日本語で知っている知識を英語で読むと、とてもすんなり入ってきやすかったり、逆に知らないことを英語で初めに読むなら、こうやって日本語訳を最初に見てから読むというのも、医療知識を入れつつ、同時に英語も学べるみたいな、私はそういうメリットがあるので楽しんでます。
はい、ではいつもの音読をして終わりにしようと思います。
今日の朝の時間で、ズームでおしゃべり会のときに、今読んでいる洋書の話もしていました。
おすすめのシドニー・シェルダンの本をおすすめされて、医者が3名、上位の3名出てくるお話があるんですって。
それは医療英語がたくさん出てくるよっていうので、フィクションで読むのってあまり最近していなかったので、ちょっと気分転換にいいかなと思って、読みやすかったって言っていたので、ちょっとポチって見ました。
今すぐは読まないかもしれないですけど、ストーリー、なんか推理小説みたいになるのかな、なんだろう、シドニー・シェルダンって結構いろいろ面白いフィクションを書いていた方だと思うので、彼の本をまたちょっと読んでみようかなと思います。
私は英語で読むのは初めてです。シドニー・シェルダンは日本語で高校の時に図書館で借りていた記憶しかないんですけど、今日はちょっとそういった教えてもらった洋書、ペーパーバッグの本を読んでみようと思います。
なんだったっけな、Nothing lasts forever っていう本でしたね、シドニー・シェルダン、アメリカの有名な著者で、もうなくなってはありますけども、ちょっと届くのが楽しみです。
09:04
では、今日のところ、音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
音読は、冗談でしたけど、
11:41

コメント

スクロール