00:05
どうもみなさん、おはようございます。シャックです。
今日から新しい年度の始まり、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今日も京都で世界中に散らばる名言を、関西弁でカジュアルにお届けしたいと思います。
それでは早速いってみましょう。
本日の名言。
残る40%は…運やろな。
ゴルゴス13のデューク・トーゴーさんでした。
5km離れたターゲットを鮮やかに葬り去る暗殺のプロフェッショナル。
ある依頼者からプロとしての成功する条件を聞かれた際に放たれた名言です。
プロ中のプロであるトーゴーでさえ、才能10%、努力20%、残りはなんと臆病さ30%に運40%。
驚きの割合なのではないでしょうか。
つまり、どんなに才能にあふれ、鍛錬を積んでいたとしても、物事に取り組む際には常に細心の注意を払い、警戒心を持つ。
そして最後は運。運が占める割合があまりにも多くないかトーゴー。
しかし数々の依頼を成功させてきたトーゴーだからこそ、この言葉に説得力と深みがあります。
運任せの彼が弾丸を放つ時の心の声は、
「当たれー!」
なのでしょうか。
今日もとんでもない空気になっておりますが、シャックのとんでも放送局では皆さんからのリクエストを募集しています。
こんな名言や歌詞、名詞などを関西弁に翻訳してっていうものがあれば、レターやコメントで教えてください。
明日は初めてのコラボ企画に挑戦したいと思っています。
いつもと違う雰囲気でお届けさせていただきますので、どうぞお楽しみに。
それでは今日も良い一日を。シャックでした。ほなまた。
我は本能的に後ろに立つ者を排除する。
ギフティ。
