00:14
ハッピーアフターヌーン！エブリワン！
はい、みなさんこんにちは。
あの、ハッピーアフターヌーン！エブリワンにすることにしました。
はい、ね、みなさんは、9月もね、もう2日になりましたが、時刻はね、1時を回ったところです。
みなさんはね、楽しい1日をお過ごしでしょうか。
さて、今日はね、私、皆様に、結構大事な、めちゃめちゃ大事な、あのね、英語のお話ししたいと思っていて、もうこれね、持って帰ってください。
はい、プレゼントです。一生のね、プレゼントになるようなね、すっごく細かいことなんですけど、やっぱりとっても大事なことをね、
もう1回これ聞けば、もう次からいろんなふうに使えちゃうのでね、はい、みなさんこれね、ぜひぜひ、みなさんのものにね、していただけたらなと思います。
はい、それでは、今日ね、私がみなさんにお伝えしたいのは、あが大事すぎる話です。
アペンとかね、はい、あの、1つ、1本のペン、アペンとかね、はい、あの、りんごって言おうとしたら、アナポだったから、なんか難しくなっちゃったから、はい、えっと、そういうね、あの、1つのっていう時にね、アをつけますよね、はい、それで、このね、アをつける、つけないっていう問題がありまして、英語にはね、はい。
でね、あるとないとじゃ、大違いなんですよ、実は。
ということでね、あの、これ、カフェで注文するときにね、ラテをくださいというときにね、カフェラテですよね、はい、これをくださいというときに、あの、2本だったらね、ラテお願いします、みたいな感じと思うんですが、
これね、英語で頼むとき、まあ、長いやつはね、あるんですけども、ラテプリーズ、ラテプリーズかなと思われると思いますが、はい、これね、先ほどから、アが大事と言ってますので、これね、アラテプリーズとアを必ずつけてください、これはね、アラテプリーズになります。
でね、ラテプリーズとアラテプリーズ、アがつくだけで、印象がね、がらっと違ってしまうんですよね、店員さんに対して、このね、ラテプリーズと言って、こうね、どんなにかわいく言ったところで、あの、なんか、ラテ頼むよ、みたいな感じにしか聞こえないらしいんですね。
03:15
ところが、あの、これにね、アをつけると、アラテプリーズだと、あの、ね、アラテくださいとね、アネイティブなのかなと、うん、ね、思われるくらい、あの、自然なネイティブな英語になるというふうになっていきます。
なので、これね、必ず、何か、えっと、ドリンク一つ頼むときはね、必ずアをつけてください。アをつけてアラテプリーズと言ってください。
はい、このね、ラテなんですけど、先ほども言いましたが、イタリア語でね、カフェラテ、ミルクを入れたコーヒーですね、のことを言います。
で、フランス語だとね、何になるかなと言いますと、今度はね、これは、カフェオレとね、発音知らないけど、はい、あの、カフェオレとね、レが多分ミルク、オが多分オーブだと思います。
けれどもね、これもね、なんか適当、適当、申し訳ない、あの、フランス語の先生から怒られそうなんですけれども、ミルクの入ったコーヒーのことですね、はい、分量とかね、多分イタリアとフランスでちょっと違うのかなと思いますね。
で、日本語だと何かなって思うと、これはおそらくコーヒー牛乳ですね。コーヒー牛乳になった途端に、なんかおしゃれ感が、おしゃれ感がちょっとあれですけれども、はい、でもね、あのコーヒー牛乳は私ね、大好きですね。
温泉とかにね、行ったらね、売ってるんですよ、コーヒー牛乳が。温泉に入った後、めちゃめちゃ飲みたくなりますね、はい、というね、皆さんはいかがでしょうか。
はい、必ずね、「あ」をつけて、「あらて」と言ってください。このね、「ら」の発音ね、あの日本語のね、「ら」よりもね、もうちょっと下先、前歯の付け根につけて、クリアに、「ら」と発音していただけると嬉しいです。
はい、でね、これ、ダジャレ英語をこれからやりたいと思うんですけれども、ね、「あらて」と言うと、あれ、なんかどこかで聞いた日本語にちょっと似てると思って、はい、で、これ、あのね、「あらて」、ちょっと違うけど、ちょっと違うけど、あのちょっと似てるなと思って、「あらて」に、「あらて」と、「あらて」ずいぶん違うけど、はい。
ね、あの、「あらて」ってね、日本語ありますよね。はい、これ何かなと思って、実はね、調べてみたんですよ。
06:09
そうしましたらね、まあ、新しい手法とか手段とか言ってね、あの、「あらての商売」とかね、最近ではね、あの、「あらての詐欺」とかね、そういう感じでもね、使われてますよね。
で、え、だったら、このね、「あらてのあら」っていうのは、「しん」っていう字を書くんですよね。
あの、新しい手ですよね。ハンドですよね。
で、これ、「あらあらしい」ですね、「あらぶる」とかの、この、「あらあらしい」で、「あらて」という風にね、言うことも、まあ、この場合は違うかもしれませんけど、この、「あらあらしい」という時にもね、あの、これを使うこともあるのかな。
はい、まあね、「あらて」はフレッシュなものということなので、「あらあらしい」のかなという風にもね、あの、イメージ的にはね、似ているのかなと。
うん、まあ、あの、ちょっと乱暴な商売、新しいからっていうので、それでちょっとイメージが重なるのかなとも思っていますね。
そして、この、「あらて」というのは、囲碁や囲碁だったかな、将棋?将棋では新種という風にね、あの、言われたりするということでね。
語源はね、どこからなのかなとね、はい、思ったりしていますけれども、それまだね、調べてないですね。
はい、っていうね、ちょっと、あの、ダジャレっぽく、「あらて」を調べてみました。
はい、全然違うけど、ちょっと似てると思って、はい、この、「あらて」もね、調べてみました。
うん、もうあの、古くはね、えーと、これは古語などでね、使われていると、まだ戦わず使われていない軍隊の意味から来ているそうです。
兵家と源氏のね、戦いの物語にもね、これが使われていたということで。
あの、ラテを頼むときはね、カフェでね、「あ」をつけてくださいっていうね、「あらて」って言ってくださいっていうね、はい、とっても大事な話をしました。
これね、「あらてプリーズ」と、「ラテプリーズ」、「あ」をつけない、「ラテプリーズ」だと、印象がね、がらりと変わります。
はい、なのでね、普通のラテプリーズだと、えーと、ラテ頼むみたいな感じになるんですけど、
はい、「あ」をつけて、「あらてプリーズ」だと、「ラテください」というネイティブっぽい言い方になりますので、これね、気をつけてこれから使っていただけるとね、
09:08
一杯のラテのときは、「あ」をつけるんだったなって思い出していただけますと、これだけでね、ほんとにこじゃれたじゃない、こなれた感じのおしゃれ英語が話せるようになりますので、もうこれはね、ぜひ使っていただきたいと思います。
簡単なのにネイティブに聞こえるっていうね、はい、あの、「あ」をつけるだけっていうね、はい、これぜひぜひやってみてください。
はい、そして私ですね、YouTubeもやっておりまして、クエストオブドラゴンというのをやっております。
はい、ドラクエに名前ちょっと似てますけれども、あのちょっとドジな勇者が旅をするんですけど、はい、あの謎解きをしたりね、魔獣と戦ったりね、しながら旅をするストーリーで、またね、この今のBGMになっているひろくんのね、作った曲も、もうほんとにひろくんのご好意で使わせていただいております。
でね、あの、それを見ると、もうね、知らないうちに英語の語彙がちょっとずつ増えていくよ、みたいなのをね、やっております。
あの、ぜひね、あのお暇なときにでも見ていただけたらね、嬉しいなと思っております。
YouTubeのね、ショートで出しております。
そんな感じでね、今日は、あの、とても大事な、このあがめちゃめちゃ大事という話、あが大事すぎる話をさせていただきました。
今日はね、あの、インスタに載せようと思っているのを、あの、偶然見つけて、あの、偶然見つけたわけじゃないけど、はい、あの、はい、えー、ラテをね、頼むときどうなのかなーと思って、簡単ですぐ使えるっていうのはね、いいなと思うので、ぜひね、これご活用ください。
はい、なんかこうね、力強く、今日は発信いたしましたけれども、ね、あの、来ていただいてありがとうございました。
それでは引き続き、楽しい一日をお過ごしくださいませ。
ありがとうございます。
Happy Afternoon!