00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
みなさん、こんにちは。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
さあ、今回はリスナーの方のリクエストをいただいているので、まず最初にご紹介したいと思います。
ニックネームパンダマンさん、ありがとうございます。
この番組には通勤時に勉強として探していたところで会いました。
今は2週目に突入したところです。
リクエストは感情表現のパターンをいくつか知りたいです。
よろしくお願いします。
もう任せてください、パンダマンさん。
すごい人生のチャレンジとすごい状況ですね。
この状況だからこそ、まさに多分向こうで生活していて英語が必要だからこそ、この感情表現をより知りたいと思いますよね。
わかるわかる。
ということで、今回のテーマはパンダマンさんのリクエストにお答えしましょう。
第68回目の嬉しい時の表現、第70回目の怒っている時の表現に続いて、今回感情表現シリーズで悲しい時、慰める時に役立つ表現をご紹介していきたいと思います。
恥をしのんで元気に話しかけている。えらいぞ。
これが本当に身になりますからね。
恥ずかしくていつまでも話せないだと、結局はいつまでも話せないですから、パンダマンさんの気持ち一体ほどよくわかる。
一緒に頑張っていきましょうね。
じゃあね、そんなパンダマンさんのために色々用意したんですけれども、あくまで68回目と70回目は復習していただきつつ、今回は悲しみの表現というのはね、相手を慰める時の良い寄り添い英会話、そして相槌にもなるわけじゃないですか。
向こうで実際生活すればするほど、良いことに関しては喜んで表現をして寄り添えば良い部分も多いんですけど、逆に相手が悲しんでいる時に本当に何て一言言っていいんだろうって思うことが多いんですよね。
だからこそ、これがどなたかの心に響けばなと思いますが、かつては私も言えなくて、とあるサマースクールで出会ったインド人の女の子がすごく悲しい思いをしてたんですよね。
もう本当に何て言っていいかがわからないんですよ。
だけど相手がなんで悲しいかっていうことはわかった。
だけどそこで私がとっさに言えたのが、もし英語が話せたらあなたを慰められるのにっていうことは言えたんですよ。
03:05
で、その時に慰めるをコンフォート、コンフォートというね単語だけを知ってたの。
なぜなら一学期に単語のテストでそれを散々覚えたから。
とっさに慰めるが出てきて、コンフォートをとりあえず使おう。
って多分言ったんだと思うんですよね。
いや、頑張りましたよ私も。めちゃくちゃぎこちない話せるようになった今からすると、コンフォートっていうよりもその時だったら
I'll always be there for you とか
なんていうのかな、もっと発想の転換とかもあったんでしょうけど全くない中だったのですごく頑張りました。
そしたら向こうも、ああああみたいな感じで出ましたけど、
例えば相手が悲しんでいる時に、こちらが一言何か添えてあげるとすると、
I'm sorry って言えばいいんです。意外でしょ。
え、謝ってるのじゃなくて、あー残念だねーっていう表現。
で、これは実はその I'm sorry の後に色々な表現が省略されたケースなんですよ。
あなたにそれが起きたことが残念だわーって言いたければ、
それを聞いてすごく残念に思うよ。だけど
to hear that は要らなくて I'm sorry と言えばいいですね。
これだけ今ここでお伝えしておきます。また後で改めて I'm sorry 表現はしますけれども。
まず、相手が悲しんでいる、もしくは自分が悲しんでいる時に、これらを使えばいいんじゃないでしょうか。
これはね、もう皆さんご存知ですよね。悲しい、sad。
だけど、sad 以外に悲しい表現ってあまり知らないですよね。
例えば、unhappy。happy の反対。不幸、幸せじゃない、unhappy。
これも悲しみの表現として使えます。unhappy。
さあ、ここまでどう使えるかというと、I'm sad. I'm unhappy.
それから、I'm つながりで言うと、
がっかりしちゃった。I'm disappointed.
ってことはありません?なんか楽端という風に辞書に出てきますよね。
楽端ってすごく日本語がピンとこないけれど、がっかりしたらいいです。
それから、これは私が向こうで実際生活していて、よく耳にしていて、日本では習ったことなかったかな。
落ち込んでいるという表現です。
ここまで一緒にリピートしていきましょう。
はい。
06:04
いいでしょう。それから、最悪な気分、ひどい気持ちっていう時には、
これも使えますね。ここまで大丈夫ですか?
いろんな種類の悲しみとかネガティブな気持ちを表現する言葉を今お伝えしています。
それから、結構これ最上級の悲しみに打ちひしがれている状況をこの一言で表すことができます。
結構ね、十分かなと思いますけれども、いかがでしょうか。
なんだろうな、あくまで自分主体でまず表現することが英語を練習する上で大切かなと思ったので、主語をIにしてみましたけれども、
なかなかこういうネガティブな表現って相当近い仲の人にしか言えなかったりもしますよね。
だいたいもし自分のことで言えなかったら、例えば主語を第三者に変えて使うことだってあるわけですよ。
まあまあまあ、こういう使い方がありますよということを頭に入れていただきたいんですが、
結構ここで大切になるのって、慰め方、寄り添い方かなと思うんですよね。
で、そこで出てくるのが先ほどお伝えしたI'm sorryになるわけですけれども、このI'm sorryはもう一度言いますが、謝っているわけではありません。
何々を残念に思います。悲しく思います。という寄り添い会話でございます。
例えば私これは驚いたんですけれども、誰かがお亡くなりになった時に会話を聞いてたら、I'm sorryって言われた側が言っていて、なんでこの人謝ってるんだろうって思ったらこういうことだったんですよね。
例えば、祖母が亡くなりました。
あなたが失ったものに対して残念に思います。という直訳ですね。
これはいつ皆さんが使うかもしれないので、ぜひリピートしてみましょう。
こういう言い方もできますが、あくまでI'm sorryがとても役に立つかと思います。
あと、相手がとても落ち込んでいて、書ける言葉がないよって言いたい時には、
これもとても使えるんじゃないかなと思います。
09:03
どちらかというと、これは寄り添い英語ですよね。
あとは、亡くなった時というよりかは、とても大変なことが起きてしまって、信じられないと相手の言っていることに賛同してあげたい時には、
I can't believe thatとかも使います。
次からは、慰めの方の英語になりますね。
4つほどご紹介していきたいと思います。
日本語で直訳するとなんだろうな。
回復を願いますというか、早く元気になってねが一番しっくりくるかな。
Hope you'll feel better.
soonをつけてもいいかな。
こういう一言添えてあげたかったんですよ、私、あのインド人の友達に。
何が英語が話せたらあなたを慰められるとか、そんなことを言っていたんだろうと思いますよね。
何で落ち込んでたのかな、覚えてないけれど、恋愛沙汰だったかな。
そういう時に、
言えたらかっこよかったですよね。そういうやつです、これ。
いいでしょう。それからね、次これ。
これ、あなたのせいじゃないよって言ってあげたい時。
It's not your fault.
このフォルトって言葉を覚えておくと便利かもしれないですよ。
It's not my fault. 私のせいじゃないよっていう時もあれば、
これはでも相手を慰めたい時ですから、
It's not your fault.
いいでしょう。
あとはまあ時間が解決してくれるよっていう、
すごい他人事のような感じにも聞こえちゃいますけれども、
Time will tell.
これはとてもいい表現だと思います。
実際にね、多くの心の傷というのは時間しか解決してくれないので、
一言何も言わないかよりは一言。
わかるよ、気持ち。
時間が解決してくれるよ。
いいでしょう。
I feel you.
Time will tell.
I feel youって直訳するとあなたを感じると言って、
なんかちょっと違う方向に言っちゃいそうなんですけど、
これはあなたの気持ちを察するよっていうことなので、
すっごく役立つので覚えてください。
最後になりますけども、これは私の座右の銘というか、
すごく好きな言葉でもありますね。
12:00
格言とかでもお伝えしたことがあるかと思いますが、
すべて起こることには意味があるんだから。
Everything happens for a reason.
もう一回じゃあ、Repeat after Reimi-sensei.
いいでしょう、いいでしょう。
これらをどう組み合わせてもいいわけですよ。
今日のお伝えしたことを、
I'm sorry for your loss.
Hope you feel better.
I'm so sorry.
It's not your fault.
Yeah, time will tell.
And you know what? Everything happens for a reason.
わかります?
こうやって全部組み合わせたら、なんとなく会話にもなるわけですよね。
なので、今日は悲しみの表現、
そしてそれに寄り添う形の慰めるための表現というので、
私が特によく使ってきたものだったり、
実際に耳にしてきたものというのをご紹介させていただきましたが、
いかがでしたでしょうか。
今日お話ししたフレーズや単語は、
noteというサービスの方で文字起こしをしておりますので、
ぜひnoteを参考にしてみてくださいね。
やっぱり文字で見て頭に入れていって、
それを実際読んで頭に入れていくというやり方はとてもおすすめなので、
ぜひお役立てください。
さあ、じゃあちょっと今日もう一つですね、
番組へのコメントもいただいているのでご紹介させていただきたいと思います。
もう本当にコメントたくさんいただいていて、
もう選ぶのも大変なんですがありがとうございます。
一つ一つ全部読ませていただいておりますよ。
ニックネーム、森森森子さん。
森が三つですね。
ありがとうございます。
レイニー先生、こんにちは。
いつも楽しみにしています。
最近、会社の昇格試験があり、
試験結果が出るまでの4ヶ月間はとても憂鬱だったのですが、
レイニー先生が紹介してくださった
Hope for the best and prepare for the worst
という言葉に胸を打たれ、スマホのメモに残しました。
そしてなんと、この言葉を聞いたその日に合格が判明し、
わーお、レイニー先生は女神だなと思いました。
今後は英会話にもっと力を入れて、
自分のために会社でも役に立てるように頑張りたいと思います。
明るい女神レイニー先生をこれからも応援しています。
ということで、なんと嬉しいコメントでしょう。
嬉しすぎる。
Thank you so much.
自分が経験してきたことをここで、
あのポッドキャストという番組を通して伝えて、
それがどなたかの心に響いて役に立っているというこの事実だけが
これは私が最悪の事態が起きたときに、
最悪の心の準備をできてなかったときに、
友達に言われた言葉だったんですよね。
だからそれ以来この言葉を大切にしてますよという
エピソードを聞いてくださってたと思うんですけど、
自分で意識していない口癖までもが
それがどなたかの心に響いて役に立っているという
この事実だけが嬉しいですよね。
And I hope for the best and prepare for the worst.
最善を尽くし、最悪に備えよう。
本当にこれからも私は自分の経験を通して、
自分が学んで嬉しかったことを知って嬉しかったことを
15:03
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分の経験を通して学んだことを
自分が学んで嬉しかったことを知って嬉しかったことを
いくらでも共有させていただきますので
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
また今回のようにこの番組では
ご意見ご感想リクエストなどをお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンク
もしくはアップルポッドキャストでお聞きの方は
レビューを書いていただければ番組内で紹介していきますので
お気軽にご投稿くださいね。お待ちしています。
それでは最後に今日のアレコレイングリッシュです。
今回は日付いきましょう。
20th
意味は20日になるんですけれども
毎月20日は訪れるわけで
だけど20日って20だから
20もしくは20thってTHを付ければいいだけかと思いきや
実は違うんですよね。
原型は20ですよ20はもちろん
ただ20日とか助数になってくると
書き方はYをIに変えてETHを付けるんですよ。
で発音はこうなります。
20th
リピートしてみましょう。
はい、20th
もう一回
20th
はい
very very good
しっかり覚えてくださいね。
今日は1月20日です。
It's January 20th today.
はい
これを聞いてくださっている方で
何月20日というのがお誕生日の方は
ぜひご自身の誕生日を言っていただきたいんですけれども
この言い方今日から絶対覚えましょう。
20th 意味は20日です。
ということで
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話を
お聞きくださってありがとうございます。
皆様とはまた来週金曜日にお目にかかりましょう。
英会話レッスンやってみたいという方
ぜひお問い合わせくださいね。
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が主催する
英会話スクールイングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集。
マンツーマン、グループ、キッズ
すべてオンラインレッスンでもやっています。
詳しくはイングリッシュパートナーズで検索してみてくださいね。
その他1分で見る英語辞書動画あれこれイングリッシュや
毎週水曜日22時より
YouTubeライブにて生英会話レッスンなども行っています。
18:01
ぜひそちらの方もチェックしてみてください。
