1. パーラーかぜまち🍨
  2. 046 王家衛/歌詞/椅子
046 王家衛/歌詞/椅子
2026-05-11 25:46

046 王家衛/歌詞/椅子

今回もあっちこっちに話が飛びます


■言及したあれこれ


■概要

『花様年華』/ 25周年 / 年中行事 / コラボTで映画館 / ディズニーのカチューシャ / アクアトピア / すれ違う男女フェチ / 恋愛映画なのか? / マギー・チャン / 思い出と等価 / 屋台 / 「スープいる?」 / 『恋する惑星』 / 前半で脱落する人いそう / ベリーショートでめっちゃ細い女の子 / それ犯罪やろ / レスリー・チャン / 『2046』 / 木村拓哉/ 神保町の映画チラシ / そこまでほしくない / キービジュ / もっとかっこつけてるのかと思った / スーツとチャイナドレス / ピンクの柄シャツ / 美化された過去 / ハリー・スタイルズ / 歌詞って難しい / AIに和訳させる / 蜂蜜とスプーン / 17歳の女の子の部屋をノックし続ける / 記憶とつながる回路 / 時空を超える系 / 電話しながら床で寝ちゃう / ソファー不要論者 / 本を読める椅子と読めない椅子 / 蓼科親湯温泉 / 「カウチって本読めるな」


————


■同人誌の通販はこちら📕

パーラーかぜまち

https://fromkazemachi.square.site/


■ご質問・ご感想

匿名で送れます✉️ ※現在閉鎖中です

⁠⁠https://forms.gle/bNAt3kPkAT7aKQfv7⁠⁠


■SNSほか

X: ⁠https://x.com/ym71d_bibi⁠

読書会: ⁠https://ym71d-bibi.peatix.com/⁠

note(読書会): ⁠https://note.com/ym71d_bibi⁠

note(作家):⁠https://note.com/kazemachiaoi⁠

カクヨム: ⁠https://kakuyomu.jp/users/ym71d_bibi

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:04
こんにちは、パーラーかぜまちへようこそ。 ということで、小説書きの風待葵です。
この前、香港の映画監督で 王家衛/っていう人がいるんだけど、
その王家衛/の火曜年歌っていう映画があるのね。
で、公開が2001年だったんですけど、
今年25周年、日本公開25周年ということで、
企画としてこう、リヴァイバルで上映しますよ、みたいなのがあって、
公開の次の日ぐらいに見に行って、すごい楽しかったんですけど。
そう、なんだかんだね、私最初にその王家衛/の映画見たのが、
4Kの最上位の企画が持ち上がった時なんだよね。
そもそもそれまで王家衛/って映画監督を私聞いたこともなくて、
映画好きっていうわけでもなかったんで、ずっと。
社会人になってからなんですよね、私がなんかいろいろ映画見るようになったのがね。
ちょうどそのタイミングと重なるぐらいの時期にその企画が立ち上がってて、
私、わりとものによっては前情報をあんまり見ないで、
いきなり映画館に見に行くみたいなことをしてたんですよ、よく。
それで見たっていうのがきっかけなんですけど、
それからすごい火曜年賀が特に大好きになりまして、
やっぱりその4K版を最上位してから、
わりとね、1年に1回ぐらいどっかでは、年に1回は必ずどこかで常に上映しているみたいな状況だったので、
わりと毎年どこかの映画館で見てたんですけど、
そんなわけで今年もね、見れたのですごい良かったなって。
年中行事みたいになってるんですけど。
で私、火曜年賀のコラボTシャツみたいなやつが何年?去年かな?
去年なんかなんか発売してて、
それ買ったので映画見に行くときに、
ちょうどすごい暑い日だったからさ、半袖Tを着て見に行ってすごい楽しかったな。
わりとそういうことをちゃんとやるタイプの人間なんですよね。
多分ディズニーランドに行ったらちゃんとカチューシャをつけるタイプの人間なんですけど。
ディズニーもね、もうこ何年も行ってないけど、
この前なんかディズニーシーのアトラクションからアクアトピアが消えるっていう話を聞いて、
私は結構悲しかったんですけど、
あの私ジェットコースターには乗れないんですよね。
でホラー系も苦手。
だからCだと結構やっぱり怖めの乗り物が多い中で、
アクアトピアってまあね、オアシスみたいな感じだったんですけど、
無くなっちゃうんだと思って。
今年の秋ぐらいにもう無くなるみたいなんで、
多分私は暑い時期のディズニーとかは絶対に足を踏み入れたくないから、
まあ多分乗れないと思うんだけども、
だから何年か前に乗ったのがもうあれが最後だったんだみたいな感じですね。
でごめん話しとれたわ。
火曜年間の話ですね。
で火曜年間今回はただ単にやるだけじゃなくて、
03:03
なんかの映画祭だけで上映された、
本当に短い10分ぐらいの、
ちょっと続編っていうかパラレルワールド的な設定の短編映画も一緒にやるよっていうことで、
まあおそらくそれがついてくるっていうので集客しようっていうことだったんだと思うけど、
私は全然その火曜年間をやりまわすだけで全然行っちゃう人間なんですけど。
作品はえっとね、
トニーレオンっていう人とマギーちゃんっていう人2人が主演してて、
でも私その恋愛映画そんなに得意じゃないけど火曜年間は好きなんですね。
でまあ恋愛映画って言っていいのかどうかですよね。
あの、まあ夫婦なんですよね。
でそのしかもその主演の2人が夫婦なんじゃなくて、
お互いに配偶者がいて、なんですけどっていう話なんで、
不倫といえば不倫みたいな感じなんですけど、
なんかウォンカーワイ自体が割となんていうかすれ違う男女フェチなんですよね。
だからどの映画見ても割と一生すれ違ってて男女が。
あれがあの人のフェチなんだと。
なんかフェチって言うと、なんかもっと細かい人物の
なんていうか属性とかこういう女が好きとかこういう男が好きみたいな。
そういうのがフェチとして出やすいのかなってずっとなんか思い込みとしてあったんですけど、
多分それがなんか関係性とかに出る人もいて、
ウォンカーワイの場合はすれ違う男女フェチなんだろうなっていうのがあって、
火曜年間もご多分に漏れずすれ違ってるんですけど、
不倫してるのは実はその周囲2人の配偶者同士が不倫してて、
だからされてる側みたいな感じなのかな一応。
でされてる側もなんかそのお互いのことを好きになってしまうみたいな話なんですけど、
まあなんですかね、だから話といえばもうそれで終わっちゃうんだけど、
なんかこう映像とかがすごい好きなんですよね。
あと音楽とか。
あともうマギーちゃんが好きだね。
あれはそのマギーちゃんを見るための映画だと思ってるから私は。
トニー・リュウもかっこいいんだけど、
やっぱマギーちゃんがあれ、なんだったんだろうっていうね、
なんかやっぱもう今しかもう映画出てないみたいで、
あんまり最後に出たの何年ぐらいだったのかもう分かんないけど、
10年以上確実に出てない人なので、
なんかそれもあってすごい、
あのマギーちゃんを残してくれてありがとうみたいな気持ちになるんですけど見るたびに。
そうでもうね、なんか繰り返し見すぎてるから、
今更なんか好きなシーンとかがなくて、
好きな作品あるあるな気はするんですけど、
なんていうのかな、もう思い入れと投下になってしまうというか、
その好きな場面とかじゃないんですよね、
もう思い出なんで、全てが。
だから好きな場面とかはあんまないけど、
06:02
しいて。
でも今回見てやっぱいいなって思ったのが、
なんか自分でもなんでそこが好きなのか全然分かんないんですけど、
なんかね、ああいう中華圏って割と屋台が発達してるんですよ。
で、そのマギーちゃんが、
えっと、まあ旦那さんがさ、その帰ってこないんですよ。
まあ浮気してるからね。
だからいつも夕飯一人で食べるって言って、
屋台に買いに行ってるんですよ、よく。
中華圏独特のなんかあの、なんだろうあれ、
なんていうのあいのスープじゃじゃなくてさ、
なんかこう耐熱式のさ、あるじゃんなんか容器みたいな、
あれをこう下げてなんか買いに行ったりとかしてて、
でそれをなんかね、
タイミング的にそのトニー・レオンと一緒に食べないといけないっていうことになりまして、
そのじゃあもうここで食べるしかないねみたいな感じになるんですよ、
なんか話の流れ的にね。
まあ本当はそうしたくないんですけど、
その時にこうお皿を、
まあそのトニー・レオンの家のお皿を使ってご飯食べるんですけど、
そのじゃあから、
そのマギーちゃんが持ってる器にその中身をさ開けてくれるの、
トニー・レオンの方がね。
でその時になんかスープいる?みたいなことを聞くっていう、
その一連のシーンがすごい好きなんですよね。
好きだったの今回。
なんで好きなのかちょっともうわからないんですけども、
そういうなんかどうでもいいシーンが好きだったね。
まあ他にも普通にまあ王道でいいシーンいっぱいあるけど、
いかんせんもう繰り返し見てるとね、
そういうところになっちゃう。
まあかよねんかって、
てかなんだ、
そのオン・カワイの映画って何本かはちょっとつながりがあるっていうか、
なんとなくこうキャラクターが共通してたりするんで、
やっぱかよねんか見ると他の関連作品を見たくなるっていうのはあるんですけど、
まあ私でもね、かよねんか以外で好きなやつ、
2番手で好きな映画、
多分恋する惑星が好きなんだけど、
ただあれ結構作りが独特なんですよね。
だから多分ね前半後半で全然違うんですよ話が。
でまあ私の懸念として一個あるのが、
多分前半見てやめる人多いんじゃないかなっていうのが一個あって、
で前半と後半でそのまあ、
なんだ、登場するカップルが全然違うんですよね。
だから前半に出てきたカップルはもう後半一切登場しないんですよ。
だから全然別の話なのね。
で私はその後半の話の方が好きなんですよ。
でまあ結構これ同じ人いるんじゃないかなって気はしてて、
前半の方がより訳がわからないんですよ。
私よく覚えてないんですよ前半の内容。
後半の方が好きだから前半よく覚えてなくて、
なんかあのチョンキンマンションでしたっけ?
すごい有名なさあの無法地帯みたいなマンションがあるんですけど、
なんかそこで撮影してて多分。
09:00
でそれしか覚えてないです。
だからなんかそのシーンがあるなしか覚えてなくて。
で後半はまたあのその火曜年会出てきたトニー・レオンが別の役で出てるんですけど、
であとフェイウォンっていう女優がいて、
そのトニー・レオンとフェイウォンが好きなんだよね。
私その組み合わせが好きだから、
フェイウォンの風貌も好きなんだよね。
なんかすごいベリーショートでめっちゃ細いみたいな。
ベリーショートでめっちゃ細い女の子を嫌いな人いなくないっていうのはなんかあれか。
まあでも私は大好きなんですけど、
ただ話の内容的にいやそれ犯罪やろみたいなことを普通にやるから、
不法侵入でしょっていうことをフェイウォンがやったりとかするので、
そこで結構ハードルはあるかもね。
ファンタジーっちゃファンタジーなんで、
そこで結構その一緒にジャンプできるかどうかみたいなのはある気がしますね。
まあやっぱりね、レスリーちゃんを外せないんだよなっていうのもあって、
レスリーちゃんって有名なね、香港の歌手もやってた人かな。
すごい有名な映画俳優がいるんですけど。
レスリーちゃんはね、でも2004年にもう自殺してしまうから、
えっとね、あれ何年の映画なのか忘れちゃったけど、
多分90年代後半ぐらいに出てる温海湾のやつで言うと多分、
でも楽園の傷かな。楽園の傷が一番最後なのかな。
楽園の傷かブエノサイリスっていう映画が最後だと思うんだけど。
がまあ最後っていうか、だから、
かよねんかの続編で2046っていう映画があって、
なんかそれに、もし生きてたらそれに出てた世界線あったのではって思うんですけど、
かよねんかはおそらくね、欲望の翼っていう80年代後半の温海湾の映画があるんですけど、
なんかそれともちょっとワールドが繋がってそんな感じがするから、
でそれは結構レスリーちゃんが割と重要な役なので、
なんかそれですごい、だから2046見たときにあそうかと思って残念だなって思った記憶はありますよね。
ちなみに2046は木村拓哉さんが出てるんで、
木村拓哉さんが普通に日本語で、日本人の役だから普通に日本語で出てて、
そうでフェインウォンも出てるし、
なんかすごい大集合って感じ、オールスター大集合みたいな感じですごい見てて楽しい。
そうだね、なんかオンカーワイの話あんまりしてなかったもんね、ここまで。
まあでも有名なのかな?多分有名な方ではあると思う。
なんかこの前、この前でもないか、
前に神保町行ったときに映画のポスター、ポスターじゃないかチラシか、
チラシとかパンフとかいっぱい売ってるお店があるんですよ神保町に。
12:04
でそこ行ってたまたま2046のチラシがあったからそれ買ったりとかしてて、
でこの前また神保町行ったんですけど、
でいっぱいあったのそのオンカーワイのパンフレットとかが、
でもすごい高かったから、
まあ普通に人気のね、だっていっぱい企画とかねこれぐらい立ち上がるぐらいだから多分めっちゃ人気なんだろうなと思って結局買わなかったけどね。
なんか高っみたいな、やっぱ高いっていうのが先に来ちゃうってことは、
そんなに欲しくないんだなって思って諦めちゃったんですけど、
前にその2046のチラシ見つけたとき、多分めっちゃ運良かったってことなんだろうなって今更思ったっていう話なんですけど、
その火曜年賀の話に戻ると、まあ短編か、おまけみたいな感じでその本編の後に短編がついてたんですけど、
まあその短編の内容ね、なんか内容というか割とやっぱ映像とかめっちゃオシャレだったんですけど、
なんか私それ見てふと思ったのが、
そうなんかオンカーワイの映画って割とモノローグあるんだよなと思って、
で私前もなんか、何の回だっけあれ、
あ、BLの話した回かな、BLのなんかドラマがみたいな話をした回で、
多分モノローグが苦手みたいなこと多分言ってたと思うのね。
でそのオンカーワイの映画の中で一番多分モノローグが少ない、
今まで私が見た中で結構モノローグが一番少ないのは、
火曜年賀じゃないかって気はしてたんで多分恋する惑星もあんまなかった気はするが、
火曜年賀は結構少ないんですよね、なんかそれが好きな理由かもって思いました。
逆に今回おまけでついてた短編の方はモノローグが結構多かったんで、
そうか、なんかそれで気づくっていう感じだった。
キービジュみたいなのが事前に公開されてたんですよ、その短編のね。
どんな感じなのかなっていろいろ想像してて、
で私がたまたま見たキービジュが、
トニー・レオンとマギーちゃんがそれも出てるんだけど、
トニー・レオンが上を見上げてる写真だったのね。
なんかそのコンビニみたいな、コンビニの店員、店員というかオーナーなのかなの役なんですけど、
でそのトニー・レオンが上を向いてる写真だったんですよ。
なんかこう天を仰いでるんだみたいな。
そうそう、なんかしらの感情によって天を仰いでるところなんだって私が勝手に想像してたんですよね。
でまぁここから先普通にネタバレがあるので、
なんかもし本当にあのモンカーワイ大好きみたいな感じの方がいたらちょっとごめん、
ここちょっと飛ばしてほしいんですけど。
でそれどういうシーンだったかっていうと、
なんか話を、話が垂れないようにしてるシーンだったんだよね実際。
で私この落差になんか一人で結構笑いそうになったんですよね。
あ、そういうシーンだったんだと思った。
なんかもっとなんかカッコつけた感じのシーンなのかと思ったら、
鼻地かぁと思って。
別にそのトニー・レオンがカッコつけてても別に全然なんかいいというか、
15:02
まぁもうカッコいいよねってなるからまぁいいんですけど、
その鼻地だったかぁと思って。
逆にすごいそのシーン好きになりましたけどね。
でなんかその火曜年課の本編の方だとトニー・レオン基本一生スーツ着てて、
でもそれマギーちゃんにも言えることかなんだけど、
なんかマギーちゃんも一生チャイナドレス着てて、
なんか2人ともめちゃくちゃ窮屈そうな服をずっと着てるんですね。
なんですけどその短編の方だと割とまぁ現代の香港が舞台になってるっていうのもあって、
普通のまぁ洋服2人とも着てて、
トニー・レオン別にスーツ着てやっぱ似合うなぁカッコいいなぁって思ってたけど、
別に普通にこうなんかダルダルのシャツみたいなの着てても別にカッコいいんだなって思って。
そうそうなんかピンクの柄シャツみたいなやつ着てて、
なんかあんま想像着てるところが想像できない服だなって思ったけど、
別に着てて何の違和感もないのすごいなって思いましたね。
なんかちゃんとした服ってね、
冷静に考えてすごい不自然だなって思ってきた今。
いやなんか不自然だなっていうのは悪い意味じゃないんだけど、
なんかそのかやお年下でずっとトニー・レオンはスーツ着てるのって確かにちょっとどういう生活ってなりますよね。
まぁそれも含めて結構なんていうか、
美化された過去みたいな感じに思えるというか、
ってなんか今ふと思った。
あとなんだろ、全然ごめん、全然話変わるけど、
あのハリー・スタイルズの新譜がこの前出たんですよね、アルバム。
私別に本当そんな真剣に追ってるわけじゃないんだけど、
なんとなくハリー・スタイルズの声とかが好きで、
曲1個前のアルバムの好きな曲が何曲かあるんですけど、
私英語も一応なんか社会人になったから勉強し直して、
なんか多少はわかるようになったんですけど、
やっぱり歌の歌詞とかって読んでもわかんないことが多くて、
なんか簡易翼とか特に使われてるともうさ、それを知ってないとわかんないから、
なんか歌の歌詞って結構難しいのね。
っていうのもあって、もう和訳してみようってなって、
そのAIにスクショを送ってちょっと和訳してくんない?って言って、
和訳してもらったりとかしてたんですよ。
で、ハリー・スタイルズの歌詞を何曲か好きな曲があるからこれ和訳してとか言って、
やってたらさ、なんか思ったより暗い歌詞だったんだよね。
で、なんか私もそのなんとなくその読んで、
あーまぁそんなに明るい歌じゃないなっていうのはわかってたつもりだったんですけど、
なんか思ったよりだったんですよね。
で、その最新のアルバムでも私好きな曲何曲かあったから、
それをなんか訳してもらったらやっぱりそれも結構暗い歌?
で、すごいびっくりしちゃったんですよね。
18:02
なんか外国の歌ってこういうことあるかよく考えたらと思って、
まぁ韓国語とかね、例えば私全然わかんないから、
多分Kポップとか聴いてて、
ああいい曲だなとか思ってて、
意外と歌詞があっていうことってあるんだろうなって思ったんですけど、
で、なんかハリー・スタイルズだと、どれだっけな、
デイライトっていう曲があって、私それもすごい好きなのね。
なんか海外の曲ってこうして歌うかわかんないんだよな、サビ?
なんかね、日本語で言うと自分が鳥だったら、
相手のところに飛んでいけるのにみたいなところを書いてる部分があって、
そこの比喩でもう一個、
相手がスプーンなんだったら蜂蜜に浸してほしいみたいな。
そしたら自分が蜂蜜としてスプーンにくっついていけるからみたいな比喩が、
もうちょっとちゃんと書いてあるんですけど、
ちゃんとこう歌詞っぽい感じで書いてあるけど、
まあ解説するとそういう意味の部分があって、
私そこの部分ってなんかめっちゃなんかいい比喩やんみたいな。
なんか条件も綺麗だしみたいな感じで思ってたんですけど、
なんかその全体の歌詞を知ってからその比喩を読むと、
なんか結構だなみたいな。
なんか重たいなみたいな、思ってきちゃって。
知りたくなかったとまでは言わないんですけど、
だから結構、
作風が思ってたんとちゃうみたいになったんですよね。
もっと私が想像してたよりもっともっと繊細な、
なんかこう繊細な作風だったんだっていうのを今更になって知ったんですけど、
でその歌の歌詞系で言うとなんか最近なんか何も知らない、
最近、えっとね、何て言ったかちょっと調べていいかな。
私よくそのApple Musicで、
なんて言うんでしたっけ、
あなた向けみたいな、あなた向けの曲をずっと流しますよみたいなモードがあって、
それでよく好きな曲とか好きになれそうな曲を探すんですけど、
それであったのがね、
Delorean's Needyっていう曲があって、
それの歌詞がすごい好きだったんですよね。
これはなんかその17歳の女の子のことを歌ってる歌なんですけど、
でなんか普通に素直に読むと、
これ未成年に手を出してないみたいな、
ストレートに読むとなんか未成年に手を出してそうな歌詞に読めるんですけど、
なんか実際はなんか違う気がしてて、
17歳の女の子の部屋のドアを自分がまだノックし続けてるみたいな歌詞があるんですけど、
現実的に考えたらなんか結構やばい歌詞かなってなるけど、
21:01
多分なんかこれって記憶の中の女の子ともう一度なんか、
なんだろうな、
繋がる回路を見出そうとしてるみたいな意味に捉えると、
すごいなんか切ない歌やなと思って。
こういうさ、軸を越えていく感じが私すごい好きなんですよね。
そういう話何回もしてるからもう聞き飽きたという人もいると思うんですけど、
こういう軸を越えていく系の作品すごい好きで、
好きな歌詞、電話で話すのが大好き、
でそのうち床で寝ちゃうんだよねってその女の子のことを言ってる部分があって、
その描写拾ってくるのが好きだなって思って、
話してるうちに床で寝ちゃう女の子ってめっちゃいいなって思いましたね。
私絶対にそんなことはできないタイプの人間なんで、
普通に電話を切って布団で寝るタイプの人間なんで、
その感じもすごい魅力的だなと思いながらこの歌詞を読んだりしましたね。
最近初めてソファーというものを買いまして、
ちっちゃいソファーなんですけど、
カウチタイプというのかな、背もたれがL字についてるソファーを買ったの。
私ソファーを自分の部屋に置いたことがなくて、一人暮らし始めてから。
シンプルに置くスペースがなかったってのもあるし、
あとなんだろうね、ソファーっていらなくね?みたいな論者だったのね。
私の家ってテレビもないから、別にソファーでゆっくりする必要がなくない?みたいになってたんですよ。
デスクにも椅子あるし、寝っ転がりたいなら別にベッドあるし、
いらなくない?って思ってたんですけど、
いやなんかでも、本を読めなくない?ってなったんですよね。
デスクの椅子、読めないことないんだけど、
本を読みたくなる椅子じゃないんだよなっていう、
本を読める椅子と読めない椅子っていうのがあるんですよ、世の中には。
私は本を読める椅子が欲しくて、私はやっぱカウチだなってなったんですよ。
春にXで見て知って行ってみたいって思ってた旅館があって、
そこに行ったんですよ。母親と一緒に旅行好きなんだよ、うちの母が。
一緒に行ったんですけど、たてしな新温泉っていうとこで、
そこはすごく広いロビーがあって、
結構文豪ゆかりの宿みたいな感じで、
そこのロビーに本棚がめっちゃあるの。
本がいっぱいあるんですよ。
全集とか、多分貴重なんだろうなみたいな本がいっぱいある。
私は固書は詳しくないのでわからないけど、
24:01
夏目漱石全集とか知恵法全集とか、私が見た段階だとあったかな。
泊まってる間は好きに読んでいいんですね。
部屋に本持ってって読んでもいいしみたいなところで、
そのロビーにカウチがあったの。
割とそのくつろいでいいよみたいな感じだったんで、
靴を脱げば座面に足を上げて寝転がってもいいよみたいな感じだったんですよ。
夜になると誰もいなくなるので、夜も別にいていいんですよ。
お風呂とか入った後で寒内着でロビーに部屋から降りて、
誰もいないんで、みんな多分部屋でまったりしてるのかな。わからないけど。
私はそのロビーで一人でカウチ独り占めして本読んでたんですけど、
その時にカウチって本読めるなって思って、
それからずっとカウチ欲しいなってうっすら思ってたから、
手に入って嬉しいという感じですね。
寝る前に本読みたいってずっと思ってたんだけどさ、
ベッドに入って本読むと首しんどいんですよね。
うつ伏せになって読むと腰がしんどいし、
腰があんま良くないから、そういう体勢取らないほうがいいなと思ってやめてるんですけど、
あってなかなかなぁと思ってたんで、
カウチを入手できてすごい嬉しいという感じですね。
近況報告みたいになったんですけど。
はい、ということで今日はこの辺でおしまいにします。
お聞きいただきありがとうございました。
25:46

コメント

スクロール