00:06
みなさん、こんばんは、ともりんです。
この放送は、埼玉市の語学ボランティアをしているともりんが、日々の語学で気づいたことを配信している語学番組です。
この番組だけ、かっこ語学と書いているものが、語学に関する放送でございます。
さて、今日の語学なんですが、私のですね、あのハイズ息子くんがですね、仲のいい子が、
中国の方と、日本のハーフの子供さんなので、お家に今日遊びに行ってたんですよ。
で、私も一緒にいたんですが、そこのラオイエがいらっしゃいまして、ラオイエはあの、グランツーファーザーですね。
おじいちゃまがいらっしゃって、おじいちゃまは日本語全く喋られないので、
私はググって、何作ってんのっていうのを調べて、自分の発音とその感情を見せて、それぞれって指で指しながら、
ジェイガー、ジェイガー、これ、ダン!みたいな風にやったら、今日は生姜でねって、白菜入れてスープ作ってんだよっていう風に教えていただいて、
まあ私は、 I don't speak English and Chinese で、
中国語も全然喋れないですよ。 でもこの突撃スタイルでガンガンやってって、
で今日面白いなぁと思ったのが、
辛い、辛いこと、辛い、ラ、ラ、ラ、ラかな、ラ、ラ、ラ、だったと思います。
あの記号は多分、四音の、タ、タ、タ、タの二、二だったと思うか、ラだったと思うんですけど、
苦いとか、辛い、辛いとかいう意味なんですね、ラは。
で、ああ生姜だから、ラって言ったら、この生姜はね、ブラって言われて、
あ、え、辛くないの?って言ったら、こっちの生姜は、って冷蔵庫出して、この生姜は、ラ、でもこっちの生姜は、ブラって言われたんですね。
そっか、辛くない生姜あるんだって。
で、中国から持ってきたの?っていう風に伝えたら、いやそこのスーパーで買ったよって言って、
03:00
私の場合は、頭ん中に超簡単な中国語が入ってるような状態なんですよ。
少ない語彙の、少ない辞書があって、あとはスマホさんっていうGoogleがあるから、あとはGoogleさんに聞きながらそういう風に会話してるんですけど。
やっぱり、実践だなって思いました。
どんだけ本読んでも、どんだけCD聞いても、生の発音にはかなわないし、生のコミュニケーションにはかなわない。
私はすごく楽しいんですよ。自分が失敗するたびに。
あ、こうなんだって。あ、違うんかって。あ、通じないんだ。どうしたらいいんだろー。楽しいってなるんで。
あ、太好了とか笑顔支援とか。もう私は嬉しいとか楽しいとか言う言葉はもう単語として頭ん中にあって、でもそれはうまく発音できないから、
漢字見せながら言って、発音はこっちだよって教えてもらうっていうような生活してるんですね。
語学って本当にお互いに教えたいとか、伝えたいとか、歩み寄りたいっていう気持ちがないと、語学って成長ができないって私は思うんですね。
私の場合は環境が良くて、息子の仲良い人が英語、なんだろうな。
彼の友達の母は日本語と中国語と英語を話してる。
もう3つ喋れるから、彼女の敬語とか、
あと、この言語はこっちの謙譲語を使うよとか、日常の接客用語でこっちが自然だよっていうのは私は彼女に教えて、
で、彼女は私によく使う中国語とか、初歩の初歩の赤ちゃんレベルでどうやって勉強したらいいかっていうのを語学の習得のプロだから教えてくれるんですね。
私は完全にお金が大好きな人で、
ボランティア精神で日本語ボランティアとかもちろんやってるし、
ただ、ボランティアをやるためには正直お金が必要だっていうのは、
小さい赤ちゃんママの活動をした時に自分が一番主催者として感じたことです。
06:02
結局みんな子供さん大きくなって会は解散したんですけど、ボランティア活動で人を集めて動くときに全て経費がかかると。
それを私は経験して、お金を稼ぐことは必要だなーって思って、私はお金を稼ぐっていう道にまっしぐらに行ったんですね。
今思い出した。そういえばそうでした。
で、マーケティング学んで、ライティング学んでってやってきたんですけど、
結局、費用は何をするにしてもかかるんです。
愛があればなんとかなるよって言いたいけど、私はすごくシビアなのでそんなことは言いません。
愛があっても、子供の重い病気の医療費は集まりません。
ちゃんと人の心の届くライティングして、ちゃんと人の届く同意たちとか、この文章でちゃんと投資してくれて、
お金をくれるかっていうことを考えて、リターン何があったら、じゃあ投資して応援してくれるかっていうのが必要だっていうのは、自分の体験上感じています。
だからこそ私は思うんです。
お金なんて入ってない、子学ボランティアをなぜするかっていうのは、
小さめ赤ちゃんの活動をしていた時に、フィリピンのお母さん、ロシアのお母さん、中国のお母さん、英語圏のお母さん、たくさんいらっしゃいました。
何もできなかった。ただ悔しかった。日本のお母さんは私はフォローしました。
女産主さんとか看護師さんから、このお母さんは2人目も小さく産んでるから、手を切開で、今回2回目だからこのお母さんに聞いてって言って、入院している時に、私の場合はみんなを安心させる相談役みたいなことを入院しながらやってたんですけど、
できることが、本当にしたいことができないって、こんなにも悔しいんだなって入院中に思って、それで出産して少し落ち着いてから、埼玉市の子学ボランティアの研修を受けてスタッフになったんですよね。
でもマネタイズが大事っていうのも重々感じているから、じゃあどうこの子学をマネタイズするかっていうと、
09:06
私の場合は簡単な英語と簡単な中国語っていうのを書物としてまずは持つことはできるから、あとは家の周りに私はイギリスの方と中国の方がいらっしゃって仲良くさせていただいているので、
徹底的にそちらからに習ったり教えてもらったり、ラングエッジエクスチェンジしながら高めて本当に使う音、本当に使う会話っていうものが喋れるようになって、それを売ろうっていうのが私の経費を回す戦略でもあります。
まあね、こういうふうに私の場合はついついマネタイズを考えちゃう性格なんですよ。小学校ぐらいからそういう商人の頭を持っていて、なんでみんなこういうふうに考えないんだろうなっていうのが前からあった子なので、お金は大事です。
お金で救えるものは、あいも99.9%は救えます。だから、語学ボランティアっていうのは経験をさせてくれる場所と私は思っています。
まずは日本人向けの教えるっていう自分の強みと、日本人向けの勉強というのを考えながら勉強をしていきたいと思っています。
勉強のレベルはできるよってどやれるように、バウント取れるようになりっていうのが今の目標です。
まずね、本当日々のコツコツなんですよ。語学も化粧も全部。だから、やりますよ。
世界情勢いつどうなってもおかしくないから。やります。睡眠時間短くしてもやる価値があるし、これに投資してどれだけ戻ってくるかと考えたら利益率の方が高いもん。
と、私は商人なんでそう思います。さて皆様今日は金曜日です。
12:05
何をされていますか? 私は今日は講座作って博多弁配信をして
キャッキャやっておりました。 確か今日はえみちゃんの放送が8時半からあると思うので
それに向けて 子供の寝かしつけをしながら聞こうと思っております。
それでは皆様、素敵な金曜日の夜をお過ごしください。 お仕事終わった皆様
お疲れ様です。これから夜勤の方、 ご苦労様です。行ってらっしゃい。
