![言語交換#19 [星座の話③] 星座の性格は台湾と日本でどう違う！？ / 星座性格台灣日本哪裡不同！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:00
はい、3、2、1、始める!
おはようございます!
はい、私はルベランの友、日本人の友です。
私は台湾人の芸人、台湾人の芸人です。
はい、今日も台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!
はい、今日も台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!
今日は、お待たせ、みんな。
今日は、星座のお話をしますよ。
双子座と蟹座のお話をしますよ。
はい、お待たせしました。
今日は、星座の話題を続けていきましょう。
今日は、雙子座と巨蟹座を話します。
あ、あれは用意した?バッタ、バッタじゃない、ギリギリス。
用意したよ。
OKOK、完璧。
完璧、あれを聞きたい人がたくさんいるから忘れちゃダメだな。
吸い取られた声、聞きたい人が多いと思います。準備はできました。
20分後に思います。
では、前と一緒に台湾から行きますか?台湾の双子座の性格。
はい、双子座は台湾では双子座ですよ。
双子座は双子座です。
双子座の中国語は双子?
双子座。
双子座は日本語と同じですね。
同じね。
ちなみに双子は普通の中国語では双胞胎。
逆に双子の言い方が違うか。
双子の言い方は、え、なんだっけ、双子胞?
双子座。双子座は双子座。
でも子供の双子は双胞胎。
双胞胎?
全然違う。
全然違うね。
双胞胎、なるほど。
では、双子座の特徴をお話しします。
双子座は、実はみんなが知っていることは、双子座は2人の人ですよね。
2人の人。だから双子座は矛盾的な人です。
矛盾?
矛盾。
矛盾している人?
矛盾している人、そうです。
2人がいるから。
人と遊んでいるときはすごく楽しそうな、盛り上がっている感じだけど、実は心の中ではちょっと傷つくのを恐れているみたいな感じじゃない?
03:02
盛り上がっている?
盛り上がっている。
盛り上がっているってことか。盛り上がっている感じがするけど、実は心の中ではすごく傷つくのを恐れているみたいな性格なのか。
なるほど。
そして、私は双子座の人は、すぐに変わると思う。
すぐに変わる?
すぐに変わる。
変化が早い?
昼に決めたことが夕方に変わっているみたいな?
2人がいるから。
2人、双子だから?
台湾ではそんな感じなんや。
日本は?
日本はなんかね、双子座の特徴は、好奇心旺盛であることや、社交的なこと、実は情熱的で行動的なところ。
分かる分かる。
好奇心旺盛。
そして、社交的なこと。
社交的なこと。
社交的なこと。
情熱的で熱情的なこと。
熱情的なこと。
そう。
彼の動作は速い。
行動。
速い。
でも男性と女性ではまたちょっと性格が異なるみたい。
うんうんうん。
だから、台湾みたいに楽観的だけど、実は心の中ではちょっと傷つくのを恐れているみたいな感じではないっぽいね。
へー。
そうね。
台湾の双子座の男性。
台湾の双子座の男性の性格はどんな感じ?
どんな感じ?
そんなに?
めっちゃ明るくて、めっちゃ情熱的で、めっちゃ話すみたいな。
相手を笑わせたりとか、すごい熱く。
人に対して、好きな人に対してものすごく熱いみたいな感じだよ。
友達に対してもそんななんていうの?
めっちゃ積極的ってことか。
06:12
なるほど。
日本の双子座男性は?
日本の双子座男性はそんな感じってことなのか。
じゃあめっちゃモテそうというか、好きな人に対してすごく積極的みたいな人なんや。
なんか、日本もそんな感じだよね。一言で言うと、モテる男な性格。
何?
人気の男性の性格。
なんかその、
思春期の頃、思春期ってわかるかな?
思春期。
思春期。
青春の頃。
青春の頃。
その時って結構恥ずかしがって、女の子とちょっと恥ずかしくて喋れへんみたいなことも結構あると思うけど、
双子座の男性はそういうのが全くなく、男の子でも女の子でも本当に分け隔てなく接することができる。
分け隔てなくって何?
分け隔てなく、分け隔てなく。
分け隔てなく。
男の子も女の子もどっちも同じように話したり。
男性と女性は同じ。
一般的な青春期の時は少し恥ずかしがって、
申し訳ないけど、双子座の男性はそうじゃない。
男の子も女の子もそうじゃない。
そうそうそうそう。
とても熱心。
コミュニケーション能力がすごく高い。
コミュニケーション能力がすごく強い。
すごいね、すごいね、羨ましいね。
ただ友達よりも好きな人にすごく熱心になるから、
同性の人、他の男の子からはあまり好かれないこともあるみたいな感じ。
双子座の男性は友達よりも好きな人と一緒にいるの?
そうそうそうそう。
とても熱心に接するから、
同性からは軽い人だな、みたいな。
そうなんだ。
お前のところもあるって書いてあるわ。
女性にとってはとても良いから、
同性の男性、他の男性にとってはとても親切で、
他の男性にとってはとても親切で。
そう、そんな感じ。
そうなんだ。
09:01
そうなんだ。
ちょっと違うね。
でも同性の男性が好きな感じは結構いいね。
そうだね。
女の子は?
女の子は…
大部分の双子座の女性は、
聰明、倫理的で、
反応が良い、敏感で、
他人の感情を感じるのが簡単で、
満足で、自由を愛する。
なるほど。
ちょっと待って、ストップストップ。
一気に言われると、俺の翻訳が追いつかない。
賢いよね。
聰明。
賢くて、倫理的ってこと?論理的ってこと?
倫理、聰明、倫理、反応が良い。
倫理。
倫理って反応が良いって意味?
うん、反応が良い。
倫理って何?
聰明、倫理。
倫理。
賢くて。
この文は…
はいはいはい、難しい。
でもこんな感じ。
倫理ってどんな感じ?倫理的ってこと?
倫理は難しいね。
左側は人、人字の側面。
右側は命令の命令。
この文を倫理と言う。
どんな意味?
倫理って、
聰明、反応が良い。
って意味?
そう。
ああ。
賢くて、倫理的ってこと?
ああ、そんな感じ。
賢くて、倫理的って感じ?
ほんで、ほんで?
他人の感想を照顧する?
なるほどね、観察力があるってことか。
周りの人がどう感じてるかってのがすぐわかるよな。
すぐわかる。
あの子、ちょっと今、悲しく思ってるなとか、傷ついてるなみたいなのすぐ察知ができるってことだよな。
そうです。
観察力があるってことね。
それです。
あ、難しい翻訳。
勉強になる?
はい、そして彼はとても寛容。
寛容って言うのも難しいね。寛容って言うのは…
寛容?
寛容って言うのは、他人を原諒することが容易い。
他人の悪いところを受け取ることができる。
心が広いってことか。
相手の悪いところがあっても別にそれを責めたりせず、むしろ受け入れるみたいな。
広い心を持ってるわけやな。
うんうんうん。
そう。
そして、彼は感情を認める。
12:00
だから、傷ついたら、時間が必要になる。
なるほど。
話し合えば、全部OKみたいな感じなんや。
いやいや、彼は感情を認める。
好きになっちゃったら、めっちゃ真面目。
人間関係にめっちゃ真面目みたいな。
感情?
感情は、愛情?
感情、愛情、恋。
愛情、愛情面。
愛情面にとても熱心。
いや、真面目。
真面目?
真面目なのか。
傷ついたら、
え?
傷ついたら、
うん。
時間が必要になる。
なるほど。
傷ついたら、言えるまでに時間がかかるってことか。
そうです!
なるほど。
そうです。
いろんな単語出てくるな。
困るな。
これは本当に難しいね。
最後の一つは、
彼は新しいものを簡単に受け入れる。
彼も楽観的。
そうです。
新しいものが好きで、
楽観的なところもあるって感じなのか。
なるほどな。
そうです。
日本の呢?
日本は、一言で言うと、
女性のリーダーの性格。
リーダーの性格?
リーダーの性格。
そう。
うん。
えっとね、
男の子は、
好きな女の子に対して、
好きな人に対して、
熱心だけど、
女性の場合は、
好きな男性よりも、
同じ女性に対する、
コミュニケーション能力が高い。
双子座の女性と男性はちょっと違う。
異性よりも、
同性の人とのコミュニケーション能力が良い。
うん。
えっとね、
だから、
男の子からモテるっていうよりは、
女の子たちのリーダーになるような、
性格の人が多いらしい。
だから、双子座の女性に比べて男性が好きな女性よりも、
女性の中のリーダーになるのが簡単です。
うん。
あれ?
正確すぎる。
うん。そうそうそうそう。
私の会社の社長さんは、双子座の女性です。
そんな感じ?
そんな感じ。
全く。
そんな感じです。
で、ただその交流、
交流する人がめちゃくちゃ多いから、
交流してる人がたくさんいるから、
15:00
逆に、
交流が多い。
言うたら、
知り合いの人とか、
関係がある人がめちゃくちゃ多いから、
はいはい。
逆にまた軽いと思われやすい性格、
になりがちと見えますね。
因為交流很多嘛。
交流は交流?
そうそうそうそう。
交流?
交流が多い。
だから、
彼らの交流が多いってこと?
交流が多い。
だから、
親切な感じになると思われます。
そうか。
そういうところもあるよ、みたいな感じ。
でも基本的には、
異性からモテる以上に、
同じ女の子たちのリーダーになる人が多いらしい。
異性よりも、
同性を受けた人が多い。
どういうこと?
正確だと思うよ。
正確にいけない。
台湾と日本で若干違うところがあるよね。
少し。
でも大体同じ。
言葉が違うと思う。
そうだね。
言い方が違うだけで、
本質はほぼほぼそっくりって感じだな。
そう。
僕もそう思う。
カニ座に行きますか。
ちょっと長く言った。
次。
カニ座。
カニ座。
中国語では巨蟹座です。
巨大なカニです。
巨大の巨やな。巨人の巨やな。
巨大なカニで、
巨蟹、巨蟹座。
巨蟹座。
巨蟹座。
日本語は普通のカニ座やな。
カニだけ、カニ座。
そう。
日本語はただのカニ座みたいな感じ。
カニ座。
ただのカニ座だけ。
そう。台湾は巨大なカニ座。
じゃあ早速話してみよう。
巨蟹座の、
巨蟹座の、
彼らは心を隠すのが好き。
人を感じるのが嫌い。
心を隠すの?
そうなのか。
人が何を考えているのか知らないのが嫌い。
なるほど。
自分の考えを知られたくないってことか。
なるほど。
自分で何かを始めるっていうよりは、
誰かが何かを始めてるのを見て、
それを観察して考えてから、
自分も何か行動を起こすみたいな感じなの。
そう。ここで言ったことがある。
例えば、
子供が剪刀石頭布を遊んでいるとき、
巨蟹座は絶対に
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
子供が剪刀石頭布を遊んでいるとき、
巨蟹座は絶対に
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
自分の考えを知らないといけない。
カニ座の子供たちは、
ジャンケンするときとかで、
先に他の子たちが一体どういうのを出すかというのを
考えてから、
自分が出したやつを決めるみたいな、
そういう性格なんや。
そう。
18:00
そういう性格です。
なるほど。
日本は?
日本は何か若干違うな。
人間関係の上下関係をつけたがる性格なんやって。
なるほど。
だから上下に対する意識の違いが
男女でまた異なるみたいやけど、
基本的には、
総合的には人間関係に上下関係、
人間関係の上下関係をすごく
上下関係って何?
重視する。
例えば上司、後輩みたいな。
前輩、後輩。
前輩、後輩間の関係。
そうそう。
そういうのを重視する。
すごく重視する。
関係。
そうそう。
これはすごい。
凄く準確。
私もそう思う。
そうなんや。
では台湾のカニ座の男の子はどんな感じ?
基本的に空気を読む人たち。
空気を読む人たちはどういう感じ?
空気を読む人たちは
周辺の状況を感じる。
空気を読む人たちは
周辺の状況を感じる。
大体そんな感じ。
まあまあまあ。
視覚力が高いというか、
観察力が優れてるってことやな。
そうそう。
だからカニ座の男性は
女性の行動を観察するのが上手い。
だから彼らの異性緣が上手い。
女の子が何を考えてるのかを
研究するんや。
観察力すごい。
なるほど。
そう。
でもカニ座の男性は
伝統的で、
大男性主義。
だから彼らは大男性。
大男性主義?
大男性主義。
ああ、ちょっと
低俗感覚なとこあるんや。
そう、彼らは
女性が好きなのは
可愛い、優しい、
家事を好きな女性。
うんうんうん。
ああー。
最理想な。
どっちかというと
自分のことをお世話してくれるような
お世話好き?
ちょっと
お世話が好きなタイプの
女の子が好きなんや。
うん。
うん、そう。
そうです。
日本の男性は
日本の巨蟹座の男性は
こんな感じなのか。
はいはい。
えーとね、
カニ座の男性は
ちょっと古臭い上司な性格やで。
古臭い上司の性格?
古臭い上司の性格?
え?
早いよ!
まあまあ、ちょっとだけだよ。
ちょっとだけ。
ちょっとだけ。
古臭い上司の性格ってこと?
うん、なんか
集団
組織や集団へのこだわりが
とても強い。
ああー、
組織の意識を重視する。
うん。
で、上下関係の
上下関係の上にこだわる人が多い。
上司については大事なの?
長官の反応に大事なの?
21:02
そうそう。
だから年齢とか肩書きに
すごいこだわる人が多いみたい。
肩書きって何?
肩書き、例えば
父ちゃんとか老婆とかそういう
ああー。
役職、そのままじゃん。
こういうのって中国で何て言うの?
肩書きって。
役職、職位?
肩書き、職位。
職位。
そうそうそう、職位。
別人の職位、自分の職位を重視する。
だから、見てみて
巨蟹座の男性は
伝統的な感じ?
そう、伝統的な感じね。
そう、伝統的な感じ。
本当だね。
他には?
で、えーと、
すごい理論的で、
考えがすごい理論的で、
厳しくも優しい上司とか先輩とかって
言われる人が多い。
おー、
簡単に言うと厳格。
でも厳しいと優しいはちょっと反対じゃない?
厳しくも優しい。
厳しいところもあるけど
優しいところもあるみたいな。
えー、
厳格だけど
柔らかい先輩みたいな感じ。
うん。
何だと?
そうか、
同じだと思う。
台湾人と同じだと思う。
おー。
伝統的な男性の感じ。
だから彼らは柔らかい、
若い人を照顧するのが好き。
あー、
若いって何?
若いって
弱い人。
あー、なるほどね。
うん。
だから、まあそういう
伝統的な?
伝統的な男性みたいな人が多いから、
そういうお世話好きだったりとか、
弱い人を助けるみたいな人のことを
好きになりやすいみたいな感じなんだ。
うんうんうんうんうん。
おー、なるほどね。
女性は?
台湾人のカニ座の女性はどんな感じ?
女性は、
あー、
僕は巨蟹座の女性は
伝統的な女性だと思う。
伝統的な女性なの?
そう、
柔らかいかな?
そう、
巨蟹座の男性が好きな感じ。
ちょっと弱いというか、
女性らしいみたいな感じなんか。
そうそうそうそう。
そうです。
なるほど。
で、
彼らの心の中は感性が強い。
感性?
感性、
感性、感性。
理性の反対。
理性の反対?
あー、感性、
あー、感情的ってことか。
なるほどね。
感性じゃないや。
感性というよりは、
まあ感情的って感じ。
感情的。
理論的に物事を考えるというよりは、
感情的に判断するというか、
感情を優先するみたいな感じだよな。
うん、
で、
さっき言ったように、
巨蟹座の人は、
側面の人を観察している。
だから彼らは、
彼らは、
彼らは、
だから彼らは、
彼らは、
彼らは、
24:00
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
彼らは、
するとき、
自分で考えて、
自分で考えて、
行為に誘導したと誘導したと誘導したと、
行為に誘導したと誘導したと誘導した、
みたいな感じだよな。
うん、
彼らは、
彼らは、
私がここでお説明するなら、
彼らは感性から始めた人だから
彼らは感性から始めた人だから
なるほどね。
その感情を重視する性格だから、
sofortに不安になったりするよね。
そうね、
そしたら彼らは、
それがすべて相の状況に考えながら、
付けて、
そしてもう一度決める。
不安になりやすいから先に人の行動を見てから自分の行動を決めるっていう感じなのか
そうです なるほど
日本の女性のカニ座の女性は一言で言うと
ぽわっとした性格やって 何の意味?
男性の方はカニ座の男性はどっちかというとこう上下関係の上になりたいみたいな
感じないけど逆に女の子
巨蟹座の男性は職場関係上の方が好きなの?
そうそうそう でも女性は逆に下を気にする人が多いんだって
一緒一緒 女性は下を気にする
母性本能が高い
そうです 巨蟹座の女性の母性の本能が強い
だから
直感で感じたことをそのまま自分らしく表現する
ということはまあつまり論理的とか理論的ではなくて感情的に表現する人が多い
感性
もう一回日本語で
直感で感じたことをそのまま自分らしく表現する
直感で感じたことを自分らしく表現する
そうそうそう
だからたまに不思議な
ちょっと不思議な優しい女性っていう印象を持たれることがある
時にはちょっと不思議な優しい女性の感じがある
そうそうそう
そうか
巨蟹座の男性は巨蟹座の女性と会うのに適してると思うの?
本当だね カニ座同士で付き合ったらちょうどいいな
彼らはとても似合っている
似合っているね
彼らが幸せになれることを願っている
2人が幸せになることを願うだけ
27:00
ということで今週はこのままでで次はしし座と
ついに来たなしし座しし座と乙女座な
俺のしし座
しし座と俺が来ましたよ
やっとあなたの星座に来た
やばい俺の編集が大変になる
この放送は毎週月曜日と木曜日の夜
日本時間の7時
日本時間の7時だっけ?8時だっけ?
日本時間の7時 台湾時間の6時
6時にアップしてて
台湾語の方は毎週日曜日の朝の12時
昼の12時にアップしてます
はいはいはい
私たちの雙語ニュースは
毎週日曜日と毎週日曜日の台湾時間の夜の6時と
日本時間の夜の7時にアップします
台語の更新は毎週日曜日の台湾時間の朝の11時と
日本時間の中午の12時に更新します
もし意見とかアドバイスとか
あとこういうことを話して欲しいというのがあったら
ぜひコメントに書いてくれると嬉しいです
ついでに高評価もしてくれるととても嬉しいです
もし私たちの意見とか
この主題を聞きたいと思ったら
ぜひコメントで教えてください
もし…
あ、もしない
私たちに5つの星をありがとう
はい
では来週会いましょう
バイバイ
バイバイ