![言語交換#22 [ドリンク②] 台湾人がこだわるタピオカはどんな味？/日本人無法想像的迷樣飲料多多綠！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:00
3、2、1
あ、俺日本語やな
え?
開始!
開始!
おはようございます
えい!
えい! みんなおはよう!
えー、日本人の友です! 私は日本人の友!
台湾人の言語です! 私は台湾人の言語!
うん、じゃあ今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日は台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきます!
じゃあ今日は前回に引き続き
日本にある台湾のドリンク店を紹介していきましょう!
今日は前回の台湾飲料店を紹介します!
前回は9個分紹介したから今回は10個目からいきますか!
今日は10個目を紹介します! 前回は9個を紹介しました!
10個目、早速10個目やけど
10個目が中国語やと
ジロンタン
ジロンタン
日本語やと
ジロンタン
ジロンタン?
発音わからんけど、ジロンタンって書いてあるな
ジロンタン
ジロンタン
うん! 見た目は一緒です!
うん!
竜のマークが書いてあるやつ
これ!
うん、かっこいい! 飲んだことある?
いやー
飲んだことありますか?
飲んだことない
見たことない
僕も見たことない
僕も見たことない
これはどこの
ドリンクなの?
タイペインじゃないのか
わからない
本当に見たことない
どこから来たの?
でも、彼の
彼の様子が
老虎堂の様子と似てる
確かに、老虎堂とちょっと似てる
見た目が似てる
ちょっと似てますか?
見た目が似てる
うん、うん、うん
しかし、私は
この飲料店は
東京でとても人気の場所であることを発見しました
そうだね、さすがだね
銀座とか表参道とか
恵比寿町とか
すごい、恵比寿町
恵比寿町にあるのか
彼の
彼の黒糖は
沖繩の黒糖を使って
炒めたの
沖繩の黒糖を使って炒めたの
めっちゃ美味しそう
このお店の黒糖は沖縄の黒糖を使ってるのか
美味しそう
そう
そして、彼は
紅茶と鮮奶特調を混ぜて作った
あ、違う、牛乳
OK
彼は紅茶と鮮奶を混ぜて作った
そして
龍鱗紋を作る
どういう意味?
龍の
鱗
03:00
龍の
鱗
鱗
日本語は鱗
鱗
鱗
鱗ありがとう
鱗
紅茶と牛乳を
混ぜて調整して作ってるってことか
うん
そう
なるほど
実は本当の牛乳
台湾の牛乳
多分今は牛乳を使うのが多い
でも実は
本来は牛乳
本来は紅茶と牛乳を混ぜて作った
紅茶と牛乳を混ぜる
牛乳を混ぜる
っていうのが台湾のミルクティーの
作り方みたいな感じだよね
そう
なるほど
美味しそう
美味しそう
よし、じゃあもう一個
次、11個目
もう一個、次
11個目
これは有名じゃんかな
これ飲んだことあるな
珍珠丹
珍珠丹
これ飲んでるの好き
めっちゃ好き
珍珠丹
日本語は
珍珠
珍珠丹
珍珠丹
これ本当に好き
そしておすすめ
珍珠が美味しいから
これマサさんのおすすめだよね
タピオカめっちゃ美味しい
名前間違ってる
ユンユン先生だった
ユンユン先生がめっちゃ
おすすめのタピオカが美味しい
ドリンク
そう
タピオカの食感が美味しい
食感が美味しい
口感は美味しい
食感がいい
いや、口感は
硬くないし柔らかくない
ちょうどいい
ちょっと柔らかい
でも柔らかすぎない
硬すぎない
柔らかすぎない
柔らかすぎない感じ
ちょうどいい
柔らかすぎない感じ
そう、私は非常におすすめ
好き
そんなに
なるほど
このお店はタピオカがめっちゃ美味しいみたいな感じだ
そう
台湾人は珍珠が美味しいかどうか気になる
毎家の料理方法が違うから
なるほど
タピオカの作り方は
お店によって全然違うから
台湾の子たちは結構
タピオカの味とか食感にこだわるよな
気にするよな
そうだね
気にする
前は日本で珍珠のミルクティーを飲んだ時
珍珠が硬いと思ってた
日本の?
日本のタピオカが硬すぎるってこと?
そうなんだ
日本のミルクティー
柔らかい感じがしない
柔らかい感じ
なるほど
珍珠タン
牛乳先生はどれが一番好きなの?
ドリンクの種類で
06:00
ミルク入ってるやつが好き
牛乳?
ミルク入ってれば別にどれでも好きみたいな感じ
どれでも
でも牛乳があれば好き
でも牛乳は牛乳が一番好き
ミルクティーが一番好きなの?
はい、牛乳がたくさん好き
あと芋の牛乳が好き
タロイモミルク
タロイモ牛乳
はい、これも好き
美味しいよね
お腹いっぱいになってる
なるほど
そう、飲むと飽きそうで美味しい
はい、次は12個目かな
12個目いきますか
12個目
12個目の第12個
台北でめちゃめちゃ有名だな
ここ?
これ…
はい、ココ
ドゥーカ
ドゥーカって台湾のココも
フルネームはココドゥーカって言うの?
はい、はい
本来はココドゥーカだったけど
みんなココって言ってた
中国語の名前は誰も知らない
だから誰も知らない
なるほど、みんなココココって言うから
ドゥーカって言うの初めて知った
日本語はココトカって言うの?
ココトカ
かわいい感じ
なんかトトロみたい
かわいい名前
ココトカ
これはもう台北でめちゃくちゃいっぱいあるな
たくさんあるわ
よく見るわ、これ
ココトカは家の近くにある
歩きながら来る
マッサさんの…
ユンユン先生の家の近くにもあるか
なるほど
寝不足ですか?
寝不足
寝不足
寝不足ですか?
馬鹿になるよ
ココの特徴って何なの?
ココの特徴はどんな感じなの?
私はココは…
ココはフルーツの種類よりおいしい
フルーツティー?
ココのミルクティー
フルーツティーがおいしいみたいな感じ
フルーツティー
そうです
ココのミルクティーは普通だけど特別じゃない
珍珠も普通だけど
一般的な水準で
伝統的な
珍珠のミルクティーの味
特別な
ミルクティーがおいしいみたいなわけではない
普通の感じ
どっちかというと
伝統的な感じのミルクティーだよな
そうそう
珍珠も伝統的な珍珠の味
タピオカの味も
どっちかというと
最近のティーよりは
台湾の
すごく
伝統的な味のするタピオカっていう感じなのか
そう
だからこの店の特色
この店の特色は
健康類の
新鮮なフルーツとヤングレッドの飲料
09:00
彼らのお店の方が有名
このお店で有名なのはどっちかというと
新鮮なフルーツを使ったフルーツティーとか
今ヤクルトの混ざってるやつとか
そうそう
ヤングレッド
日本はヤングレッドを飲み物に入れるのが好きなのか
ヤクルトはヤクルトでしか飲まへんな
台湾に
何だっけ
ドドリューチャーとかあるやん
ヤクルトとお茶混ぜたやつ
ヤクルトティーみたいなやつ
あれは最初台湾来た時衝撃やったな
なんか嘘やろと思った
まさかヤクルトとお茶混ぜんの
絶対美味しくないやろと思って飲んだら
結構美味しいっていう
衝撃やった
ドドって漢字で書くと多いっていう
量が多いの多いって2つ書いて
ドドで緑茶でドドリューチャーって
最初全然意味がわからへんくて
なんか量がものすごく多い緑茶なんかなと思ってて
友達に聞いたらヤクルトやでって
ヤクルトティーみたいな感じで
ヤクルトと緑茶混ぜてみるやでって言われて
何それまずそうとか言って
そんな日本でそんな見たことないねんけどつって
頼んだら割と美味しい
割とっていうか結構美味しい
ドドリューチャーみたいな
剛来台湾の時は
剛来台湾の時は想像できない
量が多い茶と混ざって
飲みにくいって感じ
だって量が多いの字
メニューに何かドドって書いてある
ドドリュー
外国人に見ると
何か量が多いって感じ
友達に聞いたらヤクルトって感じ
飲んだら意外と美味しかった
だよね
美味しかった
特に好きじゃないけど美味しかった
そんなにめっちゃ好きってわけではないけど
美味しい
これは台湾に来た人とか
もし日本で売ってるんやったら
是非飲んでみて欲しいな
売ってんかな
そう
もし何か知ってる人がいたら
コメントか何か
iTunesでもいいけど
インスタでもいいけど
何かに書いていただけると
嬉しいでございます
みんなの感想が知りたいね
みんなの感想を知りたい
本当に
私のおすすめを聞いた
私の好きな味
あなたの好きな味じゃないか
知りたい
みんなどのお店が好きなのかとか
どれ飲んだことあるのかとか
聞いてみたいな
日本人の人って
どれが一番好きなのか
どれが一番有名なのか
春水堂かな
春水堂が一番有名なのかな
日本人の人がどれが一番好きなのか
知らないけど
ということで
ココを見た
待って待って
ココのイチゴ塩クリーム
1杯525円
525円
税抜き
12:00
高いよ
税抜きで525円
税抜きで525円
高いよ
ということは580円くらいするのか
これ台湾
だって台湾1杯で300円もせえへん
イチゴ塩クリームやったら
もしかしたら
レートで直すと400円か
税込み360円か
400円くらい
高いよ
高いよ
2倍くらい
やっぱりさすがに倍はせえへんけど
ちょっと高めやな
高めとかそうか
高いよ
日本の飲み物台湾に来たら
高いから
もし安く飲みたかったら
日本に行って飲んだ
じゃあ台湾に来て飲んだほうがいい
台湾
如果想要喝的話就來台湾喝吧
7番でもいいし台湾
なんか昔お店に2時間くらい並んで
タピオカミルクティー買ってたっていうニュース見たけど
ちょっと前
日本?
すごいよ
我有看過耶
我前年前年吧
沒有2018年底
在東京的時候
有看到那個
那間是什麼
很像是50郎還是什麼的店
共茶?還是共茶?
超多人排隊で
排到
在百貨公司裡面
然後排隊排到樓下超扯
そのタピオカミルクティーを飲むために
2時間大行列百貨店で作ってたっていう
なんか3時間とかも見たな
でも3時間とかあったら
飛行機乗ったら台湾着くで
本当?
台湾来て飲んだほうが早い
3時間
日本で3時間排隊
飛行機で3時間台湾に乗った
本当だよ
台湾来て飲んだほうが早いまである
早くて安いまである
本当だ
台湾来て飲むのも早い
日本で3時間排隊
めちゃくちゃだよ
そうね
すごいよな
台湾に
その時台湾おったから
考えられへんなとか思ってた
ということで
その13番目はさっき言ってた
春水堂
春水堂
中国語は春水堂か
春水堂
日本語は春水堂なのかな
それとも春水堂なのかな
日本語はなんて呼ばれてんやろ
ここには春水堂って書いてあるけど
なんか春水堂とかって聞いたことあるけどな
これもあれやで
15:01
みんなの読み方が違う
デパートのソゴはソゴ
それともソゴ
ソゴ
でも日本のソゴで働いてる人は
ソゴって呼んでるよ
ソゴって言うの
マジで
聞いたことない
ソゴ発音聞いたことないな
春水堂日本茶
台湾でめっちゃ有名やな
春水堂
伝統的な
最初から
最初からって言ってた
そうやね
春水堂が書説あるみたいやけど
一説によると
一番最初にタピオカミルクティーっていうのを
作ったのがこの春水堂らしいですよ
最初発明
発明?
発明
珍珠奶茶
春水堂
一番最初に
一説によると
一番最初にタピオカミルクティーを開発したのが
春水堂
1983年創立や
以前
実は春水堂は
台湾早期は
流行ってた
飲み物を飲みながら食事をする店
簡単店
台湾で簡単店って言う
以前小学校の頃は流行ってた
どこでも
飲み物も頼めるし
軽食も頼める
ご飯も頼める
そうそう
っていう形態のを見せないな確かに
春水堂なんかレストランあるもんな
そう
今は
今はこの店は少ない
少ない
今は主に
飲み物を売る店だけ
そうなんや
以前はレストランだった
昔はそういう飲み物も頼めるし
ご飯も頼めるっていう
レストラン型の経営をしてらっしゃったけど
最近はもうそのレストラン系
がもうどんどんどんどん少なくなってきて
最近はもうドリンク店だけ
になってきてるんやね
うーん
そう
映画見てた?
あの
あの
私の少女時代
私の少女時代だった
中に
中にあるやん
中の店
その店は春水堂じゃないけど
その店は以前の
伝統的な
高中生、国中生
会いに行く場所
そのお店
おー
その
多分日本語のタイトル
私の少女時代っていう台湾の映画
なんか結構
4、5年前かな
めっちゃ有名で
俺もめっちゃ好きやけど
あの中にもその
伝統的な春水堂のお店が出てくるんやな
そう、似たような店
で、あのお店は別のお店
で、あのお店は私の家の近くで撮ったやん
おー
別に春水堂じゃないけど
春水堂みたいな
すごい特
特じゃない
18:00
昔の伝統的な感じのお店が写ってて
それが何と
そう、あのお店は小斜
ユンユン先生の家の近く
小斜、彼も
家の近くです
個人情報だだ漏れやな
大丈夫か
家の近く
でも、店は沢山あるわ
大丈夫
あー
なるほど
おー
はい
OK
じゃあ次
次の
14個目
これも有名やな
これも
ちなみに春水堂は大阪
大阪に
ほんまや
グランフロント大阪にあんのか
へー
いやー大阪もう2年半も帰ってへん
あー行きたい
はい、はい
下一個
可憐
14個目は
これも有名やな
茶壇会
茶壇会、そう
でもあれやな
TPTって言うやな
日本では
TPT
TPTって言うやな
TPT
TPTP
TPT
これなん
なんだろうね
茶壇会
そうですね、なんで
T
台湾では漢字の茶壇会やなみんな
P
Pって言うやな
わからない
TP
書いてへんの
うーん
これは有名やね
これはめっちゃ有名
そう
茶壇会は春水堂の品牌や
そうか
知らんかった
知らなかった
このTPTはあれらしいわ
そのさっき紹介した春水堂の
えーと
これなんて言ったらいいんかな
その春水堂系列のブランド
なんやっけ
はい
はい、ドリンク店
そうなんや
茶壇会の茶很好喝
お茶が美味しい
茶壇会の茶が美味しい
なるほど
茶壇会的話
私のおすすめは
ウーロン、鉄冠鷹
鉄冠鷹の牛乳茶
ウーロン、鉄冠鷹
ウーロンじゃない、鉄冠鷹
鉄冠鷹?
ウーロンじゃない、ごめん
鉄冠鷹
鉄冠鷹のミルクティーがおすすめ
一番美味しい
本当に美味しい
鉄冠鷹のミルクティー
はい
なるほど
はい
茶壇会
うわ、まじか
今14やろ
まだある
あと5個あるよ
はいはい
あと5個あるから
あと5個は後半かな
とりあえずティーピーティー
鉄冠鷹のお茶をお話しします
お茶
大部分のミルクティーは
ミルクが美味しい
しかし茶壇会のミルクティーは
お茶が美味しい
お茶の香りが
濃厚で香りが良い
鉄冠鷹と普通のお茶の味は違います
なので特別なお茶です
おすすめします
なるほど
普通の美味しいミルクティーのお店は
だいたいミルクが美味しい
21:00
茶壇会はお茶が美味しい
お茶がすごく美味しいから
また他とは違った美味しさがある
ということじゃないかな
そうです
なるほど
鉄冠鷹のミルクティー
みんな是非
はい
すごいな
台湾に250店舗あるんや
250店舗
本当にたくさんある
本当によく見るもんな
本当によく見る
台湾
茶壇会は台湾に250店舗ある
すごい
2018年に東京の新宿にできた
新宿か
すごい
大阪もある
大阪もあるんか
新宿で
大阪もある
大阪もある
そう
これ有名だな
もし皆さんが日本で飲んでみる機会があれば
皆さんの感想を知りたい
ということで
このポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日の日本時間夜7時にアップしております
台湾語は毎週日曜日のお昼の12時にアップしてるんで
よかったらみんな聞いてみてください
このポッドキャストは毎週日曜日と木曜日の台湾時間夜6時と日本時間夜7時にアップしております
台語のチャンネルも毎週日曜日のお昼の11時にアップしております
日本時間は12時にアップしております
よかったらみんな聞いてみてください
何言ってるか分からない
レビューとか書いてくれるとめっちゃ嬉しいです
もしみなさんが5つの星について何か感想を持っているか教えてください
コメントで教えてください
ということでまた次にお会いしましょう
次は後編最後の5つを紹介しますので
はいみなさん最後は最後です
次回は最後です
みなさんバイバイ
さようなら
バイバイ