00:01
3、2、1、スタート!
おー!ホワイトデー!おめでとう!
日本人の友です。私は日本人の友。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
これをお聞きの男性の皆さん、ホワイトデーにチョコはお返ししましたか?
まだの人は安心してください。今日は台湾のチョコレートブランドを紹介します。
これを参考にして、まだ間に合うので、ぜひ買ってお返ししてみてください。
本当に間に合うかな?
よし、じゃあ早速、林林先生に紹介してもらいましょう。一つ目は何かな?
台湾のチョコレートブランド、みなさんも見たことがあると思います。
一つ目はユースというブランドかな?
これは台湾の人ならみんな知ってるんかな?台湾で結構有名?
相関のチョコレート、飲料、お菓子など、みなさんも見たことがあると思います。
すごそうやな。
これどんなチョコレートなんでしょう?
このお店はユースというお店なんだけど、ユースのユーという字は中国語では結構珍しい、あまり見かけない。
このお店の名前は創業者の方の名前から取っているそうでございます。
03:04
ユーさんが作ったやな。
ユー宣さんのユーを取ってユースという名前になってるよね。
彼は学生時期に心儀のある女性が好きだったので、彼は自分でチョコレートを送ってくれました。
鉄作りチョコレート。
初めてチョコレートを作ったときに上手くなりました。
連続で5、6種類の味を作りました。
そして成功で女の子を追いかけました。
このユースが誕生するきっかけにはちょっとしたエピソードがあるそうでございます。
これは彼が学生の頃気になっていた女の子に手作りのチョコレートを送りたいと思いました。
そして初めてのチョコレート作りがなんと大成功し、
彼は5、6種類の味を作って気になっていた女の子にアプローチしたと。
成功したんかな?
成功した。
彼女をゲットしたんよね?
そうです。
相当おいしかったよな。
たぶんおいしかったと思う。
とてもおいしかった。
そして彼は徐々にチョコレートを作りたいと気づきました。
そのため、大学の期間中にチョコレートを作り始めました。
そこから自分がチョコレート作りにめちゃくちゃ夢中になって
知らず知らずほとんどの大学時代をチョコレート作りに費やしました。
そんなにチョコレートにハマっちゃったんや。
そう、すごいよ。
たぶんチョコレートを作ったことは2回くらいかもしれない。
2回?
りんりん先生はチョコレートを2回作ったことある?
そう、たぶん2回だけ。
あ、2回しか作ったことないって。
どうですか?成功しましたか?
え?ないね。
自分で食べた。
全部自分で食べちゃったんか。
重たいね。
そうか。
あ、そうなん。
なんかね、15年前の台湾ではチョコレートに関する情報が非常に少なかったので
06:04
ゆしゅえんさんは海外から様々なチョコレートを取り寄せてチョコレートの研究に励みましたと。
1、2年後彼はフランスに行ってフランス式のチョコレートを学びたいと思って学んで
台湾からフランスのパリにあるフェランディ料理学校に留学したそうでございます。
すごいな。
相当チョコレート作るの楽しかったよね。
そうだね。
台北市の多安らへんに専門店があるそうです。どのスイーツもとても美味しいらしいです。
色んなチョコレートが売ってるんで食べたことない人はぜひ食べてみてね。
そしてホワイトでまだお返ししてないなっていう男性の方、今すぐ多安の専門店に行って買ってみてください。成功するかもしれない。
そうだね。
いいね。
じゃあ次2つ目はね。2つ目はどこでしょう。
コーナッツニーナチョコレートさんかな。
星は4.3、そしてレビュー数はなんと14733。めちゃくちゃレビューが多い。
これはどんなチョコレート屋さんなんでしょう。
なんと発祥だよね。南に投げると書いて、なんとっていう場所で発祥のこのニーナチョコレートは常に台湾で賞を受賞しているチョコレートグランドだそうでございます。
そうなんや。すごい。
めちゃすごいや。去年チョコレート界のオスカーと言われるICAワールドチョコレートコンペティションっていうので金賞を受賞したそうでございます。
ということはめちゃくちゃおいしいやな。
このブランドはね、南東の地元食材を主に使用しており、みんなご存知、ルーユエタン。日本語でなんて言うのかな。日月丹かな。
09:14
ルーユエタン。日月丹の本釉本茶。紅に玉って書いて。日本でなんて言うのかな。紅玉紅茶かな。
本釉っていう紅茶のお茶パー。鉄漢のお茶パー。最後なんだ、炭焼きウーロン。炭焼きウーロンのお茶パー。
などの台湾茶を選んで使用しています。
ということはなんか、お茶のチョコレートみたいな感じ?
そうだや。
お茶のチョコレート以外も、跳跳糖のチョコレート。
跳跳糖?トッピングキャンディ?
キャンディかな。茶葉の味のチョコレートだけじゃなくて、なんかキャンディーが入ったチョコレートもあるってことかな。
跳跳糖は食べると舌がピリピリピリって感じ。
なんか、ポッピングキャンディっていうかな。舐めるとパチパチ弾けるような食感のキャンディやね。
あれ?ワタパチみたいなやつやな。ワタパチみんなわかるかな。
それが入ったチョコレートもあるよね。
で、このチョコレートは去年、台湾の金馬映画展と連名した金馬包装のチョコレート。
で、このチョコレートは去年、台湾の金馬映画展と連名した金馬包装のチョコレート。
そういうのあるの?すごい!
なんかね、みんなチョコレートさん、なんとその南東に自分たちのチョコレートのお城を持っているそうでございます。
非常にヨーロッパ的な雰囲気があるそうです。
南東に行く機会があればぜひ行ってみてね。
ホワイトデーのお返しにその南東のお城に行くのはとてもいいかもしれないね。
そうだね。ホワイトデーのお城に行くのはとても浪漫だと思う。
でも行く時間はある?
まだ間に合う。この放送を聞いて午後に行けば間に合う。
そうだね。この放送を聞いて午後に行けば間に合う。
頑張って!
12:01
頑張って!
じゃあ3つ目は何かな?
3つ目はフィーリング18、18度C。
グーグル評価は4.2星、19237回評価。
3つ目はフィーリング18、18度というお店だそうです。
星は4.2、そしてレビュー数は19237。
すごい!これはどんなチョコレートなんでしょう?
このお店は南投のチョコレートブランドと同じです。
2006年にインターネットで発売されました。
フィーリング18という名前は、
18度の温度でチョコレートの美しい風味と品質を表現するためのものです。
低いんだな。
フィーリング18、18度というお店は、
2006年にインターネット上で始まったフィーリング18から始まりました。
インターネットでめっちゃ有名になったみたいな感じ?
うん、そうですね。
インターネット上で受け取られた人たちのために。
ネットから有名になったよね。
フィーリング18という名前が付けられた理由は、
彼らがチョコレートの美味しさと品質を摂氏18度で表現しようというこだわりからです。
18度ってことは、チョコレートを18度で作るっていう感じなのか。
18度が一番美味しいのか。
うん、そうです。
このチョコレート専門店は、
他にも濃度が異なる生チョコレート、
現地で販売されている異種類のアイスクリームを販売しています。
これを食べたことがあります。とても美味しいです。
うわー、そうなのか。
このチョコレート専門店には、
生チョコレートの異なる濃度だけではなく、
様々な味のチョコレートやイタリアンジェラートもあります。
リンリン先生が食べたことがあるみたいなんだけど、
めっちゃ美味しかったって。
南東に行く機会があったら是非行ってみてね。
これあれやな、さっきのニーナチョコレートのお城に行った後に、
このフィーリング18のチョコレートを渡したら、
完璧ってことですね。
おー、いいね、完璧や。
OK、じゃあ次は何かな?
絶対に送りにくい。
次はね、台湾で非常に伝統的というか、
台湾ではものすごく有名というか、メジャーなチョコレートです。
15:00
でもこれは絶対にホワイトデーのお返しには適しません。
それは何でしょうか?
これはチチル加チョコレート。
チチル加チョコレート。
これは台湾にいた人、台湾に住んでる人は絶対知ってるんじゃないでしょうか。
コンビニとかいったらレジの横に必ず置いてあるんじゃないかな。
そう、そう、そう、
便利商店の隣、
買い物の櫃台の隣に必ず置いてある。
チチル加チョコレートは台湾人が幼い頃から食べてきた伝統的なチョコレートです。
これはね、台湾で小さい頃から大人まで食べられているお菓子のひとつやね。
うん、そうです。
そして、食べるときの食感は、
牛乳チョコレートに包まれている、
もっともっと香りが出る牛砂糖。
そして花生を一枚一枚加えます。
これは、たくさんの層のチョコレートです。
おー、そうなんか。
牛乳、ミルクチョコレートだな。
ミルクチョコレートで包まれた、
噛めば噛むほど香ばしいニョガータン。
ニョガータンみんな知ってるかな。
白いキャラメルみたいなやつやね。
硬いやつ。歯が折れそうになるやつ。
あれが特徴。
ピーナッツが入っており、
非常にリッチなチョコレートの香りがあり、
一口食べると思わず立ち止まります。
これな、食べたことあるけど、
どうかな、
俺めっちゃ甘くて、
めっちゃ甘いっていう感じしたけど、
りんりん先生どうですか?
トモさんは食べたことあるけど、
彼は甘いと思う。
でも、私は美味しいと思う。
りんりん先生は、
トモさんはめっちゃ甘いって言うけど、
私はめっちゃ好きって。
りんりん先生は甘いのが好きなんですか?
私は甘いのが好きですが、
甘すぎません。
台湾では、
甘いものに要求があります。
もし彼らが言うと、
この甘いもの美味しいですか?
美味しい、これが甘くない、
美味しい、美味しいって意味です。
甘くないって意味で美味しいってこと?
はい。
そうなんや。
りんりん先生はもちろん甘いもの好きなんだけど、
甘すぎるのはそんなに好きじゃない。
台湾の甘いもの好きさんには、
一つの美味しいチョコレートの
言い表し方がある。
それは、このチョコレート美味しかった?
甘くないって。
甘くないっていう意味は、
つまりそのチョコレートは美味しいっていう意味になるらしい。
そうです。
これを学んだら、
台湾と友達になれる。
これを知ってたら、
台湾人とお友達になれるって。
だから、台湾人の人に、
このチョコレートどうだった?
美味しかった?って聞いて、
甘くなかったよって言われたら、
美味しかったんだなって。
美味しかったんや。
気に入ってくれたんやっていう意味だね。
勉強になる。
ケーキの場合も適用されます。
ケーキも。
18:02
どう?私の作ったケーキ美味しかった?
美味しかったんだなって。
美味しかったんだなって。
だから、甘くないって言われて、
美味しくなかったのか、甘さが足りなかったのかなって、
悩む必要はないんやね。
美味しかったんだなって思ったらいいんやね。
もし台湾人の人に、
これどう?美味しかった?って言われたら、
是非みんな、
美味しかったら、
甘くないよって言ってあげたら、
喜んでくれると思う。
もし台湾人の人に、
このケーキ美味しかった?
このチョコレート美味しかった?って聞いたら、
甘くないって言ったら、
台湾人はとても幸せになる。
良いこと勉強になったな。
ホワイトデーで、
これお菓子ですって、
どうですか?美味しいですか?って言ったら、
甘くないって言われたら、成功の意味やな。
大成功です。
そうです。
私たちはみんな、奇怪なことを教えています。
トモさんは、
ホワイトチョコレートで、
お菓子をあげたら、
その人が食べたら、
甘くないって言ったら、成功の意味。
悲しまないで。
そうですよ。男の人たち、悲しまないで。
甘くないって言われたら、
それは美味しいっていう意味でございます。
もし台湾女性の人なら、
食べてみてください。
面白い。
次が最後かな?
最後は何かな?
最後、
非常に有名なチョコレートです。
七七ルジャーチョコレートと同じ会社で
出品された新貴パイです。
これは、さっき紹介した
七七ルジャーチョコレートと同じ会社の
チョコレート。
新貴パイ。
これな。
これね。
トモさん、台湾に出張行っていた時に、
必ず食べてました。
トモさんは、
彼が台湾に出差しに来た時、
新貴パイは必ず食べていました。
美味しい。
どうなるでしょう?
リビン先生。
新貴パイは、
非常に多くの味があります。
また、非常に經典です。
お祝いの時、
みなさんは、
たぶん、
彼の声が聞こえます。
そうなのか。
これはね、
非常に多くの
クラシックな味がある
新貴パイ。
これはね、
お寺にお参りする時にも、
お供え物としてよく見かけます。
俺はお供え物を食べていたのか。
でも、
パイの食べ物は、
美味しいです。
そうなのか。
お供え物になるチョコレートは、
とても良いチョコレートですよね。
そして、
彼は、
彼の味は、
多くの種類があります。
經典の
花生ソースの味以外にも、
草莓、抹茶、
レモン、
ブルーベリー、
焦糖、海洋。
非常に多いですね。
これはね、
味がたくさんあって、
ピーナッツバター、
いちご、
抹茶、
レモン、
ブルーベリー、
キャラメル、
シーソルトなどの
21:00
味があります。
そんなにたくさんあるのか。
知らなかった。
そして、
便利商店と超市で買えます。
そうですよね。
どこのコンビニでも、
どこのスーパーマーケットでも、
手に入れます。
絶対売ってます。
だから、
まだ時間がないので、
白い新年のチョコレートを買ったら、
コンビニで買ってみましょう。
コンビニで買ってみましょう。
まだホワイトデーで
お返しをしていない男たち。
コンビニとかスーパーマーケットに行って、
早くこの新米パイを買うんだ。
これどう?
りみ先生どうですか?
女の子として、
もし男の子から
ホワイトデーのお返しですって言って、
新米パイを渡されたら、
どんな気持ちになりますか?
えっと、
不太好了。
あまり良くない。
なんでもない。
緊急事態宣言のために。
緊急事態宣言ってどういう意味?
緊急の場合。
緊急の場合ってこと?
なるほど。
緊急の場合だと仕方がないって。
でも、あまりよろしくない。
上のリンリン先生からのアドバイスです。
大安区で買ってみましょう。
今日紹介した最初の3つの方が、
良いということでございます。
リンリン先生からのアドバイスです。
新米パイは、
コンビニとかスーパーマーケットで
どこでも売ってるし、
非常に安いので、
ホワイトデーで返すのは
あまりお勧めしません。
多分、不甜って言われないと思います。
不喜歡って言われるかもしれない。
不甜か不新かどっちかだと思います。
そうだね。
トモさんは新米パイも食べたことある?
新米パイね。
出張中にめちゃ食べたね。
毎日食べてたよ。
トモさんは、
台湾に出発するときに
毎日新米パイを食べてたって言ってたのね。
多分、トモさんは新米パイの方が好き?
いや、私もフィーリング18とか食べたいな。
原来。
私がトモさんに聞いたとき、彼は新鮭パイが好きだと言っていましたが、
彼はフィーリング18のチョコレートが好きだと言っていました。
トモさんに仕事でお返ししてくれるという素敵な方がいらっしゃいましたら、
ぜひフィーリング18かニーナチョコレートか
ユースーを送ってください。お願いします。
トモさんの恋人なら、トモさんのフィーリング18かニーナチョコレートか
ユースーチョコレートを送ってください。彼はとても嬉しいです。
なので、まだホワイトデーをお返ししていない男性たちは、
今すぐこの放送を参考にして買いに行ってくださいね。
そうです。まだ白色情人節チョコレートの男性たちが準備していないので、
24:00
早くこの放送を聞いて、買いに行ってください。
ということで、こんな男の子たちにも優しい俺たちのポッドキャストは、
毎週月曜日と木曜日、日本時間は朝の7時、台湾時間は朝の6時に更新してますので、
みんなよかったら、気に入ってくれたら友達に紹介してあげたり、
SNSで宣伝してくれるととても嬉しいです。
何卒よろしく。
そうです。
非常に友好的パートケースは、毎週1日と毎週4日、台湾時間の朝6時と日本時間の朝7時に更新します。
私たちの番組が気に入ったら、友達にシェアしてくださいね。
そして、YouTubeに字幕付きの動画もアップしております。
そして毎週、毎週、まあ週1回やな、毎週、週1回、あの、
国際交流、5時ちゃおりょ、だずぼ、国際交流の生放送もやってますんで、
みんなよかったらチャンネル登録、高評価、通知のオン、何卒よろしく。
私たちもYouTubeのチャンネルがあります。
YouTubeで字幕付きの動画をアップします。
毎週、国際交流の活動があります。
みんな、共有して、小鈴鐺をオンにして、チャンネル登録してくださいね。
そして、ファンボックスというところで、私たちに寄付をすることもできます。
説明文にリンクが貼ってありますので、登録していただけるととても嬉しいです。
寄付していただいたお金は広告宣伝費に回そうと思います。
何卒よろしくお願いします。
そして、ファンボックスの内容はファンボックスで聞けることができるので、
もっと内容を解説したい場合は、ファンボックスで登録してください。
ファンボックスの贊助費は、広告宣伝のために使用します。
ファンボックスの登録連結は、下の説明文に記入してください。
そして、フェイスブック、インスタグラム、ツイッターもやってますので、みんなよかったら見てくださいね。
そして、Twitter、臉書、インスタグラムもあります。
みんな、追蹤して、私たちと交流してくださいね。
それでは、また次回お会いしましょう。
それでは、また次回お会いしましょう。
バイバイ。
バイバイ。