ヒーローアカデミアの英訳
ヒロアカでトーイック対策しましょう うわー嘘くせー
嘘くさいです。 最近ね、僕のヒーローアカデミアを読み直しつつ、ちゃんと最後まで読もうっていうのをちょっとやってるんですけれども
はい。 これ結構英語圏でも人気の作品じゃないですか
そうですね、グローバルでもなんかこう感想が流れてきたりみたいなのが見たことあります。はい。 まあっていうのもあるのか分からないですけど、英訳が結構面白かったりして
あの今回ちょっとね、ヒーローたちの個性にフォーカスして まあトーイックとか英検とか
なんか役に立ち…立つかもしれない英単語をみんなで覚えていきましょうっていう回です。 なんでちょっとぼんやりしてるんですか
いきましょう! 76マルク
忙しい社会人2人がいろんな漫画の魅力をワイワイ語る漫画760お送りします。 佐島とにわです
ということで、ヒロアカでトーイック対策やっていきましょう。 今回単語編っていうのをちょっとね
英単語か。 英単語でやっていこうと思うんですけれども
一応聞いとくけど使えるんですよね、トーイックで。 あのね、一応英語のね、ヒロアカウィキみたいなのがあるんですけど
そこの個性一覧みたいなブワーッとなってるところから 僕の完全な感覚であこれトーイック出るんちゃうかな
みたいなやつを選んできた。 これで出えへんかったら結構責任重たいけどなぁ
いや、そりゃ今までの過去も全部調べたらさすがに出てると思う。 そんなレベルじゃあかんけどなぁ
それぐらいで見てもらうとちょっと困るよ。 ふんわりしてるけど
こういう名詞とかは出ないです。 はいはい、そういうことね そうそうそうなんでちゃんとあの一般名詞としても使える
作品全体への影響
英単語を持ってきました。まぁ一旦じゃあ僕が英単語を言って それって誰の個性やろうねみたいなのを
みなさん読んでいらっしゃると思うんで これってこういう意味なのかもみたいなのね
クイズ形式でやっていければと思っております。 まず一本目いっちゃうよこれは簡単やけど
ライフル ライフル
ライフル いやいやいや
ライフルってほら僕が知ってる単語って言うとさ ライフル銃みたいなことしか知らないわけよ
はいはいはいはいはいはい えーでもさー
ライフルみたいなキャラクターでまぁなんだろう 銃を使うキャラクターいましたよねライフル銃を使うキャラクター
はいはいはいはいはい でもごめんなさいね僕もね結構前に読んだから
記憶がぼんやりしてるのよ これはでもね本編でもめちゃくちゃ印象的に出てきたライフルの人
あーえーとちょっとね名前が合ってるかわからへんけどレディー長みたいな人
あーそうそうそうそうそう 合ってる?
そうです 合ってます合ってますライフルね個性
あこれはじゃあそのものあの人の能力がこのライフルって言われてるの
そうそうそうそう はいはいはい
であのーライフルって何か知ってます? にわさん
あのライフル銃のライフルっていうので認識してるだけでその単語としての意味は正直よくわからないかも
ですよね たぶん多くの方がそうだと思うんですよ だからこれを持ってきたんですよ
なんか説得力あるぞみたいな感じがすごいうざいな
日本語で言うところの小銃小さい銃とか長銃長い銃にあたるもの
で基本的に銃のストックの部分銃章とか型に当てる部分があるぐらいの長いやつで型に当てて撃つようなやつをライフルっていう
まあライフル銃ね にわさんが言ってたような
って言うんですが ですが
ですがライフルってそもそも銃の銃身 弾が通っていくあの筒みたいなところの中に彫られてる螺旋状の溝のことを指すんですよ
えーそもそもそういう溝があるんだ
そうそうそうそうあの弾が回転して飛んでいくことで弾がブレないというか 狙ったところにちゃんと届きやすいようにそういうのが彫られていまして
まあこれあのミリタリー好きの人とかだとライフリングっていうのを知ってると思うんですけど
へーなるほど そうそうそうこれライフルって言うんですよね
もともとだから溝がなかったやつにマスケット銃みたいな昔のひなわ銃みたいなやつにそのライフリングをつけたやつだけを最初はライフルって呼んでたんだけれども
いつの間にかその長い銃をまあ全般ライフルって呼ぶようになって
まあ今やと拳銃とかにももちろんそういうのついてるんですよライフリング
あーその渦というか螺旋状の模様がついてるのね
そうだから全部ライフルだいたいライフルなんですけど
ほんまはね でも今はその小銃とか長い銃のことを指すようになってますっていうような実は面白い語源がある単語になっております
なんか今日うんちくクイズみたいになってないこれなんか
英語の話に戻ってきますですね
じゃあそのライフルが入ってライフリングが入ってるバレルあの銃身なんどういうふうに表現するんだっていうと
Rifled BarrelってRifledになるんですよね
EDというかDがあるわけだ
そうそうそうそうライフリングされてるみたいな
はいはいはい
っていう風になりますのであのこういう風な使い方するのでぜひ覚えておきたい単語ですね
絶対使わないよいつ使うねんこの単語
分かれへんけど分かれへんけどでもちょっとやっぱ広赤な話に戻ると
レディーナガンの能力ってあの2色の毛を混ぜることでまあ何て言うの曲がる玉とか
はいはいはい
なんかこう自分の思った通りに飛ぶ玉を作れるみたいな話だったと思うんですけど
あれってちょうどあのねじってんすよねその2色の髪の毛をこうぐりってねじって
まあ螺旋状にしてるっていうことだよね
そうそうそうそうだからほんまにあれ多分ライフルの意味なんですよ
あーそういうことね
そうそうそうそうだからあの狙撃銃みたいな持ってたあれだけじゃなくてちゃんとその溝を使うみたいなところもしっかりライフルっていう個性なんですよっていう言いたかった
なんかうんちく披露して最終的に説得力あるでしょみたいな自信満々さがなんか気になるけど
これ覚えれるでしょこれね
いや
ライフル、焼酎だけより覚えるでしょ
まあまあ確かにねあの髪の毛のそのくだりまで聞いたらもう覚えますから
そうそうそうそうそうそう
いやいやいやまあ確かに
そうだからレディーナガンのあーライフルねと
まあ久しぶりで僕がそのレディーナガンをちゃんと答え出したことをまず褒めてほしいけどな
僕でも呼んでへんかったけど知ってたよレディーナガンって
あーそうなんですか
知ってた
なんで?
めっちゃ人気あったじゃないですかあのキャラ
いや確かにめちゃくちゃいいキャラクターやからな
そうなんかビジュアルと名前だけめっちゃ知ってて
うんうんうん
出てきた時あレディーナガンやと思ったもん
えーマジでそんなに人気なんや
多分ねレディーナガンっていう名前自体がモシンナガンっていうソ連の銃やったかな
そういう元があるんだね
多分昔その銃がメタギア3とかで使える銃なんですけど
へー
モシンナガンっていうのから文字ってレディーナガンなんやなーって思ってた
思いながら覚えてたから余計多分覚えてるんやと思いますね
なるほどね
そうこういう紐付けがね効いてくるんですよ
なんか今日自信に溢れてんなさじまさんなんか
はいまあ1本目こんな感じでしたと
はい
でまだちょっと簡単めのやつからいくと
ブレインワッシングの意味
ブレインワッシング
ブレインワッシング
ブレインワッシングこれあの一単語ねブレインワッシング
えー脳を洗うってこと?
あそうそうそうそうそう
あーそういうことか洗脳か
そうそうそうそうそう
えーほんまにこうやって訳されんの?
これそうやね面白いですよねこれめちゃくちゃ
不思議めちゃくちゃ不思議
そうその話は後でするんですけど
じゃあ誰の個性でしょう
えーと
えーちょっと待ってあれじゃないの
声で操る
あーいいね
返事したら操る
えー真相くんよね
呼んでるね真相ひとしくんね
はいはいごめんねちょっと僕もぼんやりやけど記憶が
いやすごいすごいそうそうそうなんですよそうなんですよ
でブレインワッシングあの洗脳ね
はい
っていうのがあるけどニオさんが言った通り
これなんか表現同じすぎひんみたいな
そうだって洗脳って漢字で洗うに脳って書きますもんね
そうそうそうそうそうそう
でこんだけ同じやと
まあこれきっと昔の学者が英語を直訳して
日本語として使ったんやろうなーみたいな
はいはいはい
思うじゃないですか
うん
あってんすけど
うん
なんか調べたらそもそものブレインワッシングっていう英語の単語が
うん
中国語の洗脳っていう単語を訳したものらしいんですよね
えーあそっちが元にあるんだ
そうそうそうそう
ちょっと僕発音できないんですけど
洗脳みたいな
洗脳っていう漢字で言ったら同じですよまんま
うんうんうん
洗脳っていうのを朝鮮戦争とかのあたり
うん
で心理学者が中国にあった単語をアメリカとか英語に訳した
うんうんうん
で英語に訳されてるブレインワッシングっていうのを
日本語に訳し直して
日本語に入ってきたらしいんだけど
おーなんか一回違うとこ経由したけど同じのに戻ってんじゃん
そうそうそう
これ聞いてちゃんと戻ってこれたんやと思って
確かにな綺麗に戻れてるな
そうそうそうそう
なんかこれ大したもんやなと思って
うん
なんか言語って不思議だねっていう
何やねんこのおじさん
うんちく今日うんちくおじさんの回やろもう
あいやいや違います違います
こういうのがあるから覚えられるんですよ
まあ確かにねひもつけね
そうそうそうそう
ブレインワッシングトワイクで出ると思う
うーんまあ洗脳ってまあなんかギリギリ
なんかありそうやね
うんそうね
なんかさすがに洗脳の話せえへんか
分からん
じゃあブレインワッシングは名詞でいいんですかね
えー名詞やねうん名詞名詞
あーこれ
洗脳やね
動詞になったりするもんなブレインワッシュみたいな
うーん分からんあんまり僕洗脳したことないから
あんまりってなんやねないだろ
あははははは
ないだろ
あははははは
次
うん
いきます
エクスプロージョンの由来
エクスプロージョン
はあはあはあまあこれは簡単じゃない
お
エクスプロージョンって爆発って意味じゃないんですか
そうそうそうそうそう
だから爆豪の爆破の能力のことじゃないですかね
そうそうそうそうそう
全部合ってる
これもあのエクスプロードっていう動詞
うん
爆発するみたいなやつの名詞系で
はい
だからこれあのめっちゃ簡単やけどなんで持ってきたかっていうと
うん
英語って結構こういう覚え方すると楽に覚えれること多いですよっていう結構典型例なんですけど
うんうんうん
エクスとプロードに分けれるんですよね
はいはいはいまあだって他の単語でもエクスってついてるやつあるもんね
あそうそうエクスポートとか
うんうん
あると思うんですけど
うん
エクスとプロードで分かれてて
うん
エクスはまあ外にあのエクスポートの輸出とか
はいはい
いうみたいな外に出していくみたいなのでエクスは外に
うん
でプロードはこれなんかラテン語かな
なんかねちょっと発音わかんないんですけど
うん
プロージョンかな
うんうん
あの拍手っていう意味らしいんですよ
えー
で今でも拍手のこと
拍手って英語でアップロードとか
うんうんうん
アップロードって言ったりとかするんで
まあアップロードに似てるよねっていうところはあるんですけど
うん
これもアップロードも結構使うから覚えておきたいところではあるんだが
なんで外に拍手するで爆発になんねんみたいな
うんそうね確かに
でもちょっと歴史が面白くて
うん
爆豪の個性の考察
もともと手を叩いて
うん
あのまあ役者とかを舞台から追い出す
なんかブーイング的な
マイナスの意味ってことそれは
そうそうそうそうそうらしいんですよ
手叩いて外に追い出すみたいな
はいはい迎え入れるのでこう
なんていうの
イエーイみたいなんじゃない
あじゃない
じゃないらしくて
うんうんうん
そこから転じてなんかの拒絶するみたいな
すごい激しく拒絶するみたいなのに変わっていったらしいんですよ
出たな転じて
そうそうそう
出たな
から転じて爆発するようになったと
転じすぎやけどな最高
でもこのなんかね語源を見て
うわなんかここまで含めてめっちゃ爆合っぽーって思って
あーはーはーはー
結構その拒絶するみたいなところ
確かにな
があの話の鍵になってくるところがあるじゃないですか
うんまあこう受け入れられないっていうね
そうそうそうそうそうそう
なんかそこまあそこまで考えてエクスプロード
その爆破を個性にしたのかわかんないですけど
うんうんうん
エクスプロードの関連性
結構なんか重なっててすげーなって思った
いやー確かにちょっと今ごめん鳥肌立ってるから
今ちょっと鳥肌立ってるわすごいかも確かに
これいいよね
いやこれはめちゃくちゃいいかも
そうそうそうそうそうそう
すごいわ
うん覚えたなもうエクスプロード
エクスプロードはね実は別の漫画で僕は覚えて
なんかね色々あるよねエクスプロードは
えっとねサイレンでも確かエクスプロージョンみたいな
爆破の能力のやつ
敵っすよね
そうそうそう
おったねサイ
サイを使うね
そうまああったしでも僕が一番覚えたのは
えっとドラゴンボールで
うん
あのベジータが自爆するシーンがあったりするんですけど
うんうんうん
それが確か漫画では技名ついてないんやけど
ドラゴンボールはゲームになった時にそれに技名がついてて
それがファイナルエクスプロージョンっていう技なんですね確か
はいはいはいはい
それからあの覚えた気がする一番最初
いやーこれでも確かにね
ゲームとか漫画とかアニメとかでまあよく聞くかも確かに
うんうんうん
うーん
他の個性の紹介
まあでもそう思うとベジータも結構あってる感じするな
まあベジータはたまたまえからのたぶん後付やでエクスプロージョンは
確かに
うん
笑
まあでもこれはなんか良い語源やなって思った
確かにそれはめちゃくちゃ良いな
なんか幕後とのストーリーとめっちゃ重なるところがあるし
そうそうそうそう
良いですよねっていうところですね
はいまあエクスプロージョンはまあ知ってる人多そうではあるけどね
まあねまあね
うん
語源までね
あとアップロードもついでに覚えると
うんうんうん
拍手ね
うん拍手そうそうそう
はい
次いきます
はい
フロウト
うんうんうん
フロウト
フロウトはこれは浮くっていう意味だと思うんですけど
そうなのそうなの
あのややこしいなとちょっと思うのが
フロッピーもおるなみたいな
フロッピーは
カエルの方ね
うんあれはでも個性フロッグじゃないの
笑
それやっけ笑
調べてないけど英語で
多分フロッグでしょ
あそうかそうか
じゃあこっちに関してはあれやねえっと
うららかさんの浮遊ですかね
あー
あじゃないの
これね僕見たウィキの中では
うんうん
しむらななさんの方やったの
えちょっと待ってしむらなな
あーそういうことか
はぁはぁはぁはぁそういやそうやったな
フロウ
浮遊はしむらななさんの方ですね
でこれあのまあ浮く
もちろんあってるんですけど
はい
なんかあの英語でも
まあこれしむらななさんがまさにそうですけど
空中に浮くのと
水の上に浮いてるのと一緒なんですね
フロウって
あーあのジュースとかでなんて言うんだろう
そうそうそう
あれまさになんか北米英語やと
アメリカ英語やと
例えばコーヒーフロウって言ったりとか
するらしくて
はい
水に浮いてるのも空に浮いてるのも
同じ単語で済むっていう
まあ日本語と結構似てる使い方をできるっていう
浮いてるっていう風に言えばいい
そうそうそうそうそうそう
なんかこのあたりはなんか
人間の根源的な感覚みたいな
あー確かに
感じがちょっとする
まあ日本語と英語だけやけどね
今見てるのは
まあそれで言うと
なんかその重力がない状態になってる
みたいな意識なのかな
あーそうねそうね
うんうん
うん
なんでちょっとそれは面白いな
確かに
いうのと
あとちゃんと日本語で言うコーヒーフロウと
みたいなのも向こうで
アメリカやと通じるらしい
あーそうなんや
コーヒーフロウで通じるらしい
うんうんうん
っていう
はい
フロウでございました
OK
でちょっとね
これはやや遠いくよりになる
ほんまに
ほんまに遠いくより
ほんまに
ほんまに遠いくよりになるんですけど
あーはーはー
あ前半は違うよ
ははははは
違うよ
いきますよ
はい
マッソーオーグメンテーション
はー
能力はたぶんわかる気がするんやけど
この後半に言ったオーグメンテーション
そう
が正直わからへんけど
文脈から
文脈ってか
マッスルから考えると
ははははは
文脈はなかったな
文脈ないな
うん
えーだから
あれやね
あいつの名前が思い出せんけど
筋肉増強ができる
おーそうそうそうそう
まさにそう
ビランの
筋肉増強
うん
ちょっとごめんなさい
名前忘れた
ギガンのやつですね
キャラクターですね
そうそう
あの
イマスジゴートっていう
あー
やつですね
はーはー
うん
の個性でございますと
うん
で
まあマッソーはまあマッソーやんね
っていう話なんですけど
そうですね筋肉
うん
オーグメンテーションって
ちょっと
東育っぽくないこれ
いやまあなじみのない単語や正直ね
あでもねたぶんなじみあると思うんですよ
あのオーグメンテ
って増やすとか増強するとかって意味なんですけど
うんうんうん
だからオーグメンテーションもまあ増強
筋肉増強っていう
名詞になるってことやね
名詞になるそうそう
なんですけど
うんうん
ARってあるじゃないですか
あー
拡張現実
はいはいはい
あのなんかスマホでかざすと
あのカメラの中に
そのものが存在しているように見えるみたいなやつね
えっとポケモンGOとか
うんうんうん
あとあれ
なんかねVRゴーグルの中でも
何ていうかなiPhoneじゃなくてAppleが出してた
メタクエストみたいなやつ
それはFacebookっていうかメタが出してたやつ
あははわかんない
だからAppleのやつがあるんですけどApple Visionやったかな
あーなんかそっちかはいそうかそうか
そうそうそうとかはあのなんていうの
この自分が見えてる部屋の中にまあ
PCっていうかそのモニターの画面が映ったりみたいな
うんうんうん
っていうのはAR拡張現実って言うんですけど
はい
あれのAがAugmented Reality
あーそうなんや
そうそう増強された現実まあなんか広げられた現実みたいな
うんうん
っていうので拡張現実っていう単語になっておりまして
そうなんじゃあARって言ってる人絶対知らんやん多分
だからみんなここで一歩リードできますね
一歩リード
あーAugmented Realityですか
うぜえちょっとうざいなそれは
わざわざ言い直さんでもええかなってなるから
あはははは
Augmentationは名詞形になるので増強するっていうことなんですけど
基本的にサイズとか量を増やすみたいなことに使われることが多いらしく
今回のこのMassive Augmentationはまさにそれ
じゃあニンニク増し増しみたいなもんこう指す同じのになる?
Garlic Augmentationですね
ほんまになるんかそれほんまか
Augmented GarlicかもAGかも
はいAGか
AGでお願いしますなるかもそれは
ほんまかなぁ
適当な気がする
ニンニクあれなんて言うんやろな英語で
ニンニク増し増しでみたいな
増し増しあれなんて言うんすかね
ニンニクプラスプラスとかなんか
ニューゲームプラスみたいな感じで
そんなことあるか
まぁちょっとこれはでも流行り言葉でもあるからねARとかで
うんうんそうですね
遠いくとかもまぁ出てこなくはないやろうなって感じだね
Augmentationぜひ覚えてください
はいあとこれもねあの文脈って言うんかな
言葉のあれでわかると思うんですけど
Fat Absorption
あーちょっと待って
アブゾーブってさ単語でなんか覚えなあかん単語として出てくる
そうですだから遠いくって言うたやん
出てくるけど覚えてない
遠いく対策言うてませんよなんかずっと
まぁあれですよね
ヒーロー名ファットガムか
あーいいですね
の能力のことですかね
さようでございます
これが死亡吸着ですね
吸着やったっけ
これちょっと危ないのがやや意味違うんですよ
アブゾーブって
ファットはこれもちょっともしかするとイメージない人いるかもしれないですけど
死亡を指す単語で
まぁちょっと太いにすぐこう
ファットイコール太いにちょっと思っちゃう人もいると思うんで
はいはい
死亡という意味ありますよというのは抑えつつ
アブゾーブはエネルギーとか液体とか
物の形状に特によらず
何かしらを吸収すること
うんうんうん
なんですよね
これは日本語と同じで
知識とか経験とかを吸収する
みたいな
のにも使える
まぁなんかスポンジが吸収するみたいな
あーそうそうそうそう
まさにそういう使い方もできるので
これはこれで不思議やなと思いつつ
はいはい
なんかショックアブソーバーみたいな
あーそうそうそうそう
ショック吸収するみたいなね
でなんか他にも
アブゾーブの使い方で
えっとちょっと日本語の吸収と
ちょっと違うかもなっていうので言うと
何かにめっちゃ集中しちゃうみたいな
ほー
意味にもなる
I am absorbed in the manga
って言うと漫画にめっちゃこう
吸い付けられてるみたいな
夢中になってるみたいな
そうそうそうそうそう
ちょっとまぁ日本語と外れる
ニュアンスのところもあるけど
吸収っていうので合ってますと
はい
にわさんがさっき言ってた吸着
親ってなったのはめちゃくちゃ正しくて
はい
fat absorptionで調べると
爆豪の個性と英訳
人体が
いかに脂肪を消化吸収するか
みたいな
脂肪を吸収する
っていうその仕組みについての
論文とか医学論文とかめっちゃ出てくるんで
たぶん本来
fat absorptionって言うと
脂肪を吸収すること
のニュアンスになるんやと思うんですよね
体の働きの話
みたいなね
だから
fat gumの脂肪吸着
で覚えない方がいい単語
じゃああかんやん
今回出したら
なんでやねん間違って覚えそうやん
あかんよっていうのを覚えようね
えーそれ難しくない
これをいっぱい出た中でさ
一個だけこれはあかんよっていうの混じってる
だからこういうのを
乗り越えていくことで
みんな覚えていくから
なんか急に厳しいおじさんになるな
うんちくおじさんから
全部覚えれたって思うのはそれはね
それ良くないですか
何回も繰り返して
fat absorptionは吸収
fat gumの方はちょっとニュアンスが違う方やな
って覚えてください
はいわかりました
これを調べてて
調べててっていうかfat absorptionそうやんな
とか思いながら
じゃあ脂肪吸引って何て言うのって思って
あーこの
実際に脂肪吸い出すやつね
そうそうそうそう
と思って
調べたらこれはこれで
単語がちゃんとあってもちろん
リポサクション
って言うんすよね一個の単語これ
リポが脂肪を表す
ほうほうほう
まあなんか
酢みたいな
あれなんやけど
リポも脂肪を指す
これが脂肪だけで言うと
リピッドっていう単語があるんですけど
はいはいはい
それもまあ
遠く出てこなくはなさそうやなみたいな
なんかあんま馴染みないですね
そうなんすよリピッド
ですね
ぜひリピッド覚えてください
あとこれちょっとおまけで
映画の方に出てくる
個性なので
にわさん多分ご存知ない
と思うんですけど
そうですね僕映画は見たことないんで
Flying Squirrelって言う
個性があって
なんだ飛ぶ飛ぶなんだろうな
わからないな
これはあのムササビって言う
個性がありまして
ムササビははは
クレアボヤンスって言う
人のサイドキック
が使ってる個性らしいんですけど
随分端の方に出てくる個性やな
でもこれ
僕実はこのスクエロって
あのリスって意味
なんですけど
飛ぶリスではまあ
ムササビっていうすごい
そうなんかムササビっていう
単語がないのか
多分
Flying Squirrel
かな
そうなんやなんかめっちゃざっくり
つけられた名前やな
なんかあれやね
雑やんな雑やろ
雑どう考えたって雑やろ
リスとムササビって
一緒ではないと思うんだけど
日本にもなんかそういうの
あるんちゃう?
あるんじゃ
あーまあなんとか
もどきみたいないたりするもん
そうそうそう
海の豚でイルカやっけ
そうかな
ひどいやんな
ひどいな
水の豚って
書いてカピバラやっけ
まあそれはちょっと
あてにいってる感じするけどな
あて地な感じするけど
そうなんか
なんかでも日本語でもそういう雑なネーミングをする
動物っておると思う
まあ確かにね
Flying Squirrel
これね僕
アメリカ行った時に
リスいっぱいいたんすよ
なんかね
わかるかも
仕事で1回アメリカ行った時
公園でリスに会ったことあります
こっちで言うハトぐらいの
密度でおる
地域によるんかも知らんけど
僕が行ったニューイングランド地方
右上の方ね
公園行くとめっちゃリスおって
誰一人かわいいと思ってない
みたいな
僕らで言うハトスズメみたいなもんやと
それぐらいの感情なんか
いやまあハトとスズメかわいいけどな
と思いながら
いやまあ人にだいぶよるわそれは
まあまあそうか
人によるかなり
外獣扱いされてるんですよ
で
いっぱいおるから聞くことも多いんですよね
多いし
自分が使うことも多い単語やったんやけど
リスってめっちゃ簡単な
発音やのに
なんでスクエロって言わなあかんねん
めっちゃ思っとってこれ
日本人からしたらめちゃくちゃ
発音しづらい単語やね
スクエロ
いやそうそうリスでええやん
ってめっちゃ思う
それは確かにそうやな
RとLがねやっぱこう並ぶとすごい
うるるるってなるもん
ライブラリーとかですらむずいやん
LとRみたいな
そうこれはね
むずいけど言えると
まあなんかちょっとレベル
上がったな俺って思ったこれは
アメリカ行った時に
なるほどね確かに言いづらいもんな
普通今の僕らの感覚からするとね
うん
いやしなんか
なんでこんなむずいねんって言うぐらい
長いからスペルもね
SQ
UIRREL
言えるかな
なんで
長いけどまあよく出てくる
動物なんで
よく出てくるかわからへんけど
覚えてくださいと
はいわかりました
SQUIRREL
SQUIRREL
SQUIRREL
SQUIRREL
言いづらいですねとても
めっちゃくちゃ言いづらいこれ
リスでいいです
それは怒られるから
英語の人に怒られる
リスでいいです
外獣っていうイメージもあるからなんか
僕らかわいいって思うからリスって言われて
かわいいやんなるけど
外獣やったら
それなりの名前つけなみたいな
SQUIRREL
わからんけどそれは
わからないですけどね
っていう単語群でございました
はい
役に立つのか立たないのか
いや単語だけやと
やっぱねどうしても
役に立たない部分
多いと思うんで
またちゃんとセリフ集をね
セリフ編をやりたいなと思ってますんで
昼赤の
英語版を買おうと思ってますんで
皆さんお楽しみにというところでございます
はい楽しみにしてます
はいじゃあ
今日は少なくとも
ライフルを覚えてほしいかな
ライフルでいいのか
あーライフルって
どっちですかって言えばいいと思う
うわーなんか
うんちくマウントみたいなの始まったぞ
良くないぞ
そういう知識の使い方
バク語を覚えてください
いやバク語はめちゃくちゃ
友達に自慢できると思う
いや良かった良かった良かった
鳥肌立ったもんこれは
良かったです良かったです
一個でもそういうのがあるとね
リスと発音の難しさ
漫画760
エンディングです
漫画760ではエピソードの感想はコメントで
番組へのメッセージはお便りで募集しております
お便りは公式サイトからもくれるので
ご確認ください
お便り採用書には抽選で漫画760ステッカーと
資料料をプレゼントしています
漫画760は毎週水曜18時頃に更新しています
ぜひ番組のフォロー
高評価
通知設定のオンを忘れずにお願いします
エピソードの概要欄に
今回紹介した作品のアマゾンのURLを
載せているので
よければそちらから買ってください
売上の一部が漫画760の活動式になります
ちょっとネットが
なかったっていうのもありましてですね最近まで
引っ越しの関係でね
そうそうそうkindle読めなかったので
仏の本でヒロアカを読んでるんですよね
うんうんうん
もともと26、7ぐらいまで持ってたんですよ
持ってたっていうか妻が買ってくれてて
はいはいはい
そこから次足し次足しで今
38まで読んだんかな
まだ最後までは書いてないんですけど
でもう
すごいことになってるじゃないですか
最後の方って
いやそれは
そりゃそうやんすごいことにならへんかった
そりゃそれで寂しいから
全然すごくなかったですねじゃないから
そりゃそんなすごくなかった
40何巻まで続かへんから
そうですね
いやなんかねめちゃくちゃヒロアカ
話したいとこいっぱいあるなと思いながら
うんうん
昔ねにわさんがヒロアカの回を
やってくれたりとかしたこともありましたけど
あのやっぱ
にわさんがすごいあの幕号を許せないって
ずっと言ってたのを覚えてて
はいはいはい
いやこんだけの展開やっても
にわさんは許されへんのかって
思いながら読んでた僕は
いやこれね
橘さん裏でもちらっと言ってくれたけど
うん
僕がでもその話したんて
まだ結構途中やったと思うんですよ
いやと僕もね
どこまで読んで許せへんって
言ってたんかわからんなぁと思いながら
これで許してくれてたら
いいんやけどなぁ
って思ってた
まあその一番
最後らへんまで読んで話した
多分話ではなくて
結構途中で
幕号が最初デクのことをちょっといじめて
みたいな話で
ちょっと反省しかけてるよねみたいな
やったけど
それは許さへんでって言ってたやつ
はいはいはいはい
途中んとこか
途中んとこやったらまあまあまあ
そうなるね
いやでもちょっと最後
最後の方まで読んでるから
うんうんうん
なんかああやっぱいろいろ変わってくるね
って思いながら
そうやね
なんかそれすごいやっぱ漫画読んでて
漫画の感想
めっちゃ気持ちいい部分でも
気持ちいいっていうか何やろな
面白いとも違う感情っていうか
長く読んでて
良かったなっていう
そうね
ところすごいそういうキャラめっちゃ多いじゃないですか
うんうんうん
前こういうキャラ出てきてて
シーンは変わってないんやけど
ちょっと見え方が変わるみたいなキャラが
すごい多くて
なんかやっぱこれ
波に乗っとけば良かったなぁ
って思った
まあまあ当時そのね
完結するタイミングとかではちょっと
沢島さん読んでなかったもんね
そうそうそうなんですよ
これは面白い
面白いシリーズですね今更ながらですけど
いやみんな知ってんねん多分読んでるから
みんな知ってると思うけど
知ってる知ってる
めちゃくちゃ楽しんで読んでますっていう方法でした
いやいやいいですよいいですよ
でもなんかね読んでてやっぱ映画ネタめっちゃ多い
あーそうなんや
なと思って
別にあのすごい
なんていうの真の部分で
映画ネタを使ってるわけじゃない
ところの方が多いんですけど
小ネタみたいな感じでポンポンって
映画のネタを出してくるところの方が多いんですけど
これ果たしてにわさんに伝わってんのかなって思いながらちょっと読んでるそれは
いや絶対伝わってないよ
知らんもん映画のこと
知らんからさ
みねたくんが思考矯正されたコマとか分かんなかったでしょ多分
あ分かんない
なんかそういうコマがあった気はするけど
何のネタかとか分からへん
あれはすごいあの
時計仕掛けのオレンジっていう映画を見てると
分かる文脈であみねたくんが
なんかそういう発言せえへんくなったのって
そういうことかって思う
いや分からへん分からへん
全然分からへんから伝わってないよ
そういうねなんかのがあったりするんで
まあ多分ね解説してる方いっぱいいらっしゃると思うんで
僕がわざわざってところもあるんですけど
でもにわさん向けにこれだけはみたいなとちょっとメモっときたいなと思った
あーなるほどね
にわさんだって絶対見ないでしょそういうサイト
見ないね
見ない
じゃあ僕が言うしかない
わしが言うしかないそれは
その出会いが
なんかその出会い方ってさ
なんてやろ
映画を見た上でさ
つながる瞬間が気持ちいい
と思ってるからさ
じゃあ見てよ
いやいやいやそれはさ
じゃあ見よ
まあみねたくんのやつはほんま一コマのネタやから
あるけど
例えばグラントリノとかさ
あのもうヒーローメン
なってますけど
映画もしっかりやってちゃんとビジュアルも
ビジュアルも多分
クリントイーストウッドに酔った
そうなの
グラントリノの方も
こう若い人に
何か残すみたいな話なんですよね
なるほどね
とかは
これはバックストーリー
分かってなくてにわさん読んでるんかね
いやいやいやそれはさ
いや分かってる人
の方が少ないんちゃう
どっちかというとさ両方楽しんでないといけない
まあまあまあ確かにね
でもなんかこの厚さを
にわさんにも共有したいってめっちゃ思いながら
それは読んでた
いやまあ正直思うこと多いですよ
あのまあヒロアカだけに限らず
フィクションのその作品って
作者の人って
いろんなところから着想を得てさ
作ることが
多いと思うんですけど
映画ネタって正直結構多いじゃないですか
まあ僕はよく見てるから
気づきやすいっていうのはあると思うんですけど
まあそれでもなんか他の人が解説したりするのも見たことも
ちらっとはもちろんあるし
正直多いと思うんで
そういう知識があって
見る感じ方とは
違うんだろうなとは思います
うーん
だからといって映画をたくさん見ろって
言われてもちょっとそれは無理があるんですけどね
じゃあ半々ぐらいで
やってこうか漫画760も
え?なに?どういうこと
え?漫画と映画半々ぐらいで?
いいいい
あなた映画のポッドキャスト自分でやってるでしょ別で
ああだから1個やるのも1.5個やるのも別に
いいやもう
1個の方で
出し切りなさいよ
まあまあこっちは漫画との話をするからさ
そうなんかな
そうそうそう
それはいい視点やと思うけどな
いや関連してるやつはいいと思いますよそれはね
いやいや関連してないやつなんかないですよ
手塚治虫の頃から映画の影響を受けてるんですよ
そんなこと言ったら
そんなこと言ったら全部の作品そうやから
キックショー作品って
難しくなってくるから話
まず超重人物ギガの話からしようかみたいな
そうやんそうやん
もう遡りすぎるから
そうやねそれはそうやわ
まあでもなんかあの広垢は特にやっぱ多いな
と思ったし
なんかテーマを借りてるとことか
テーマを変えてるところとかも
ありそうやなとかなんか
アメリカのヒーローものとちょっと
ニュアンス違いそうやなみたいな
描き方が違いそうやなみたいなところも
なんかめっちゃ話したいなと思ってて
そういう話をね
しましょう
広垢特集やっていく
広垢特集やりたい
遅ないと思うけど
あのまあ遅いとは思うんやけど
長編ものとかをさ
読むときさ
佐島さんもさちょっと一声早めにかけて
いやなんかね
かける声が
後から遅れてやってきたって感じ
いやいやそうだ
マギシンジシローどっちは分からへんけど
え何やっけ
なんかそれさ広垢でもやってたね
あったっけ
あったあったあったなんかあの衝撃音が
遅れてやってくるっていうのあったね
あったっけ
確かあったと思う
ぼんやりやなマギシロー
違うマギシローが師匠か
マギシンジさんの方か
ごめんあの分からん
違う違う違う
聞こえてるけど分からん
声が遅れて聞こえてくるのはマギーじゃねえわ
一国同産や
あーー
福和術のネタやね
僕らが知ってる範囲で言うと
もしかしたらね魚ボットはもっと
大きなネタがあるんかもしれんけど
いやそういうなんかポップカルチャーのとこ
庭さんからは欲しいね
これめっちゃ俳優のこれに似てて
いや違う違う
それについては問題があって
佐島さんにそういうの言ったら
ポップカルチャーに詳しくないんだよって
バサッと聞くこと多いから
いやそれは背景とかさ
この人は実はこういう
育ち方とか
こういうキャリアがあるから
こういうところに関わってるんですよ
まで聞いてくれたら
なるほどーってなる
いやそんな一国同産に詳しくないのよ
そうかー
マギーじゃなかったらめちゃくちゃ間違えたけど
あー
そうねこのネタ多いし
いっぱい多いし
映画も見たい
オリジナルのストーリーですよね確か
そうですね
原作のストーリーとは別の話になるはず
そう
いやまだまだ全然疲れるな
この沼って思いながら
長編読むとき早く共有してよ
一緒に読めるから
ごめん読んでます
遅れてきただけ今
だいぶ追いつくの時間かかるから
言う前にやっぱり読みきっちゃってたもんな
読みきってないけど
走り始めちゃってたから止まらない
いやいや途中
早めに言いなさいよ
ギガントマキアと一緒
ギガントマキアってどれや
一番でかかったのに
あー
ギガントマキア
サイズで覚えてないな
別にヒーローでかいから覚えるとか
ちゃう?
海遊館行ってホウジロザメ覚えてないみたいな感じでしょ
それホウジロザメじゃなくて
ジンペザメやろ
それはジョーズとか出てくるやつ
もうぐちゃぐちゃやから
二人ともマギーとか
ホウジロザメとか
もう疲れてるわ
夜遅いですからね
寝ましょう寝ましょう
またヒロアカ特集もやりたい
やりたいですね
はい
また来週お会いしましょう
バイバイ
