1. こわんこわんこ チャンネル
  2. 外国人何話してる? 1,383
外国人何話してる? 1,383
2026-11-18 06:06

外国人何話してる? 1,383

おたよりを送る
#トーク雑談 #外国人 #AI #翻訳
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/630fdd5d8b069b4d0f9c1c3f

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:00
おはようございます。こわんこわんこチャンネルを始めます。
在来線に乗る前に、待ち時間でですね、改札通り抜けて入ってくる時に、外国人の方がいらっしゃって、
何か電話してるのか一人ごとなのか、ちょっとよくわからないなって思ったんですけど、
たぶん普通ならそこ、座席が2つあって、左側に座っている方がいらっしゃって、
私は前から歩いてきてて、1つ空いてたんで、たぶん普段ならそこに座らないと思うんですよ。
ちょっと怖そうだなっていう方だったんで、でもあえてそこに座ってみたんですよね。
座った後もずっと喋っておられるんですけど、携帯に向けて喋っているというよりは、
とにかく一人ごとブラブラブラブラっていう風に話をされてて、
これ何だろうっていう風に思ったんですよね。
この言葉、英語なのか何なのかちょっとわからないですけど、
もしこれ日本人だった場合は意味わかるんですけど、
外国人だった場合ってその言葉がわからなかったら意味がわかんないですよね。
でも今の時代、翻訳ツールとかがあるじゃないですか、
それさえあれば翻訳できて内容を理解することができるっていう世界になってますよね。
ですんで、ちょっと色々しながら聞きながら、
AIでちょっとどういう話をしてるんだろうと思って聞いてみたら、
あまり言葉が理解できない感じではあって、なかなか難しそうな感じだったんですけど、
雑音とかもあって難しそうな感じだったんですけど、
なんとなく兄弟のことを話してる。
父親であったりとか、財産のこととかっていうのを話してるっていう判断をAIがしてたんですけど、
2つのAIにそういうふうに言われたので、
そうなのかなって思いながら聞いてたんですけど、
結末、電車が来て、ちょっと電車と違うところに離れて、
電車に乗るんかなって思ったんですけど、電車に乗らなかったんで、
03:00
結局どういう話になったのかっていうのがわからないっていうことと、
一人言なのか、誰かと喋ってるのかっていうのもよくわからないままだったんですけど、
またちょっとこれも微妙な感じかなとは思うんですけど、
ただ、言葉がわからない場合は何言ってるかわからないですけど、
言葉がわかった場合はわかるんでね、
それがいいのか悪いのかっていうのはちょっとわからないままっていう話なんですけど、
ただちょっと最近音声入力をする機会が多くて、
一人で話をするっていうときはいいんですけど、
外国人が喋られてたみたいに、普通に一人ごとのように話をする、
そういうことが普通にできればいいなって思ったんですよね。
どうしても人が周りにいると話すっていうよりは、
やっぱりキーボードを打って対応するっていうことが増えるんで、
昨日も実際家族の中で作業をしてたとしても、
話しかけるっていうよりは入力するっていうことに変えてたんで、
この辺りの垣根を取っ払えばより効率的になるなとは思ったんですよね。
外国人の方も多分ほぼほぼじゅっちゅう吐く一人ごとだと思うんですけど、
そういう外国の文化なのか何なのかわからないですけど、
そういうふうな柔軟性があれば全然、
さすがに新幹線のときにもいいかもしれないですけど、
そこを突き破れる何かがあればいいんですけど、
よっぽど個人的な情報とかを言わない限りはいいのかなとは思ったりするんですけど、
ちょっとその辺の抵抗がまだまだ自分自身にあるので、
この辺りを解決できればもう少し効率的に対応できるのかなと思ったので、
今日はそんな話をしてみました。
外国人の方の言葉を理解するっていう意味から、
自分の音声入力に対しての考え方っていうのを話をしてみました。
06:00
ここまで聞いていただいた方、ありがとうございます。
それではまた。さようなら。
06:06

コメント

スクロール