#34-2 フランス・日本・オーストラリア 日仏共働きカップル みのり、オエル ゴワボー夫妻2/3 海外出産から日仏バイリンガル教育の方針まで、日仏家族の現在地

ゲスト: フランス・日本・オーストラリア 日仏共働きカップル Hoël Goisbault
フランス、日本、オーストラリアに滞在した中年フランス人男性です。日本人と結婚し、子供2人。現在、日本に滞在中ですが、またフランスへ帰国を検討中。ゲスト: フランス・日本・オーストラリア 日仏共働きカップル みのり
30代大阪出身二児の母です。

概要: 国際結婚後の暮らしにより踏み込み、二人がどのように人生の選択を重ねてきたのかが見えてくる回です。結婚後、日本からフランスへ、さらにオーストラリアへと拠点を移してきた中で、「どこに住むか」をどう決めてきたのか。ドバイ移住の可能性を見送ったエピソードなど、選ばなかった選択にもリアリティがあります。
話題はフランスでの出産・育児へ。言葉の壁の中での妊娠生活や、医療用語を一から覚えていく不安、そして妊娠糖尿病からの緊急帝王切開という予想外の展開など。また、入院期間の短さや母乳育児に対する考え方の違いなど、日本とフランスの医療事情・育児スタイルの差も具体的に描かれます。
さらに、子どもの名前の決め方や名字の選択といった制度的な部分から、日常の言語の使い分けまで、家族としてのルールづくりにも話が広がります。フランス語と日本語の両方をどう残していくか、「ハーフではなくダブル」という言葉への考え方、アイデンティティに関わるテーマにも話は及びます。
子どもたちは、どの時期にどの国の学校に通わせた方がいいのか。夫婦二人のそれぞれの経験から、小学校は行事や集団生活を重視する日本で、中学校以降はより自主性を重んじるフランスで、という選択の背景には、元教師で実際の教育現場を知るみのりさんの視点が入っています。また、日本にいながらフランス語を維持するための補習校や家庭での工夫など、日々の積み重ねもリアルに語られます。

※本配信の内容は出演者個人の経験や見解であり、配信者としてその正確性、完全性、有用性を保証するものではありません。内容は収録時点の情報に基づいており、事実関係が変わる可能性があります。また、海外移住channel として特定の政治的、宗教的、思想的立場を取るものではありません。詳細: https://kaigaiiju.ch/disclaimer