No.465 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

No.465"Kuwamaru Radio," chương trình thông tin hành chính của thành phố Isezaki. Được trình bày bởi người dẫn chương trình AI sử dụng dịch thuật tự động.

(1) Về Trung tâm Chung sống Đa văn hóa

多文化共生センターについて

Trung tâm Chung sống Đa văn hóa là một cơ sở dành cho người dân thuộc các quốc tịch và ngôn ngữ khác nhau cùng chung sống trong sự tôn trọng văn hóa của nhau.Trung tâm Chung sống Đa văn hóa có một nơi để công dân có thể giao lưu bất kể quốc tịch.Ngoài ra còn có dịch vụ tư vấn, nơi bạn có thể nhận được lời khuyên về các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Địa điểm là đường Kasurino Sato.Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Tabunka Kyoseika" (Trung tâm Chung sống Đa văn hóa).Vui lòng gọi số 0270-27-2731.

（2) Về Dịch vụ Tư vấn Toàn diện dành cho Người nước ngoài

外国人総合相談窓口について

Thành phố Isezaki đã thiết lập dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài.Mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiềuĐịa điểm: Quầy đặc biệt tại tòa nhà chính của Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Tabunka Kyosei-ka" (thuật ngữ tiếng Nhật chỉ dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài).Số điện thoại: [phone].

(3)Về dịch vụ tư vấn thuế Chủ nhật

日曜日納税相談について

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn thuế vào các ngày Chủ nhật.Từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều ngày 27 tháng 9Địa điểm là quầy đặc biệt ở tầng 1 của tòa nhà chính Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka. Các ngày trong tuần: 0270-27-2723Chủ nhật: 0270-27-2724

(4)Về các bãi đổ rác địa phương

地域のごみ捨て場について

Các bãi đổ rác địa phương được quản lý bởi các quan chức địa phương và người dân, những người đầu tư rất nhiều thời gian và công sức vào việc bảo trì.Việc đổ rác thải từ các công ty hoặc nhà hàng tại các bãi đổ rác địa phương là hành vi đổ rác trái phép.Rác thải phát sinh từ các hoạt động kinh doanh như công ty, nhà hàng, cơ sở lưu trú và nhà máy, ngay cả với số lượng nhỏ, cũng không được phép đổ tại các bãi đổ rác địa phương.Vui lòng cẩn thận khi đổ rác.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shigen Junkanka theo số 0270-27-2732.

(5)Vui lòng tuân thủ luật lệ giao thông khi lái xe ô tô.

交通ルールを守って自動車に乗りましょう

Khi đi xe đạp, vui lòng tuân thủ luật lệ giao thông và biển báo đường bộ, và đi với tốc độ an toàn.Từ tháng 9, giới hạn tốc độ cho phép đối với ô tô trên các tuyến phố dân cư hẹp sẽ thay đổi.Giới hạn tốc độ cho phép sẽ giảm từ 60 km/giờ xuống 30 km/giờ.Vui lòng lái xe với tốc độ an toàn, chú ý đến người đi bộ và người đi xe đạp.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Điều khiển Giao thông theo số 0270-27-2734.

(6)Nộp thuế

税金を納めましょう

Thuế là nguồn tài trợ quan trọng cho phúc lợi xã hội, giáo dục và cải thiện điều kiện sống, tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn và một thành phố đáng sống hơn cho mọi người.Bạn có thể nộp thuế tại các tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi và tòa thị chính.Bạn cũng có thể nộp thuế trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.Vui lòng nộp thuế trước thời hạn.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka theo số 0270-27-2723.

(7)Sử dụng ứng dụng phòng chống thiên tai

防災アプリを使いましょう

Sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Ứng dụng này cho phép bạn xem nhiều thông tin khác nhau về phòng chống thiên tai.Bằng cách sử dụng ứng dụng này, bạn có thể tìm hiểu về phòng chống thiên tai và nhận được thông tin quan trọng trong thời gian xảy ra thiên tai.Ứng dụng cũng có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.Hãy chuẩn bị cho thiên tai bằng cách sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Anshin Anzenka theo số 0270-27-2706.

伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて

Trang "GAIKOKUJIN NO MINASANHE" trên trang web Thành phố Isezaki cung cấp nhiều thông tin về Thành phố Isezaki được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vì vậy hãy sử dụng trang này.

"Kuwamaru Radio," chương trình thông tin hành chính của thành phố Isezaki. Được trình bày bởi người dẫn chương trình AI sử dụng dịch thuật tự động.

00:08

ふわむーラディオ、伊勢崎市の情報管理プログラム。 自動的技術を利用するAIプログラマーがプログラムを担当しています。

1、多文化共生中心。 多文化共生中心は、各国籍の人々と共生を尊重し、 多文化共生中心は、各国籍の人々と共生を尊重し、

多文化共生中心は、多文化共生中心は、各国籍の人々と共生を尊重し、

さらに、アドバイスサービスがあります。 日常生活についての問題についてのアドバイスを 様々な言語で受け取ることができます。

地点はカスュリノ・サート。

詳細については、ゲタブンカ・キヨシカの 多文化共生中心をご覧ください。

電話番号は07027-2731です。

2、外国人に対する全面的なアドバイスサービス。

イセラキ市は、外国人に対する全面的なアドバイスサービスを 設立しました。

2時から6時まで、8時30分まで、午後5時まで開かれます。

地点は、イセラキ大統領の特殊拠点です。

詳細については、ゲタブンカ・キヨシカの 多文化共生中心をご覧ください。

電話番号は07027-2731です。

3、日曜のアドバイスサービス。

日曜日にアドバイスサービスを提供します。

午後9時から午後5時まで。

地点は、イセラキ大統領の特殊拠点です。

詳細については、ゲタブンカ・キヨシカの 多文化共生中心をご覧ください。

週末は、07027-2723です。

日曜日は、07027-2724です。

4、地域の掃除機関。

地域の掃除機関は、地域の官員や人々、

長い時間と努力を投資する人々が管理されています。

地域の掃除機関では、会社やお店で掃除機関を 発生させることができます。

地域の掃除機関では、小型の掃除機関と担当者、

機械を組み立てる場所やエリアを担当して帰宅することもできます。

地域の掃除機関では、担当者やエリアを組み立てることもできます。

地域の掃除機関では、担当者やエリアを組み立てることもできます。

詳細については、

中斐地域の掃除機関は、

今月27日の夜。

5、自転車を運転しながら法律を遵守してください。

自転車を運転するときに 車の歩行を適切にすることができます

自転車を走る場合は 道路の交通規則と通報を遵守し

安全な速度で走ることができます

9月からは 自転車の乗り場の券売上での速度の限定が 変わります

速度限定が60kmhから30kmhまで 減らします

03:00

自転車を運転するために 安全な速度で走る人や自転車の乗り場に注意します

詳細については、07027-2734にある交通管理室についてお詳しくお知らせします。

6. 貸し払い

貸し払いは社会の利益、教育と生活条件の改善に重要な贈り物です。

人々により良い生活を与え、より良い都市を作り出すことができます。

貸し払いは、金融機関、便利店舗、財務省などで可能です。

貸し払いは、インターネットや信用カードで可能です。

貸し払いは、現時点での貸し払いです。

詳細については、07027-2723にある交通管理室についてお詳しくお知らせします。

7. 地震防止アプリ

イセラキ市の地震防止アプリを使用します。

このアプリは、地震防止に関する様々な情報を見ることができます。

このアプリを使用すると、地震防止に関する情報を知ることができます。

もし地震に遭遇した場合にも、このアプリはあります。

英語、波紋、西洋、ヨーロッパ語などのアプリがあります。

アプリは、イセラキ市の地震防止に関する情報を知ることができます。

詳細については、07027-2706のアンジェンカ電話番号についてお知らせします。

伊勢崎市の情報管理プログラム クワムラディオ

自動的技術使用を導入するプログラム