00:01
Kuwamaru Radio is Isesaki City's administrativeinformation program.
It's delivered with machine translation by an AIannouncer.
1. About the Multicultural Coexistence Center
The Multicultural Coexistence Center is a facilitywhere people of different nationalities andlanguages can live together while respecting eachother's cultures.
The Multicultural Coexistence Center provides aspace where residents of all nationalities caninteract.
It also offers a consultation desk in variouslanguages where you can ask about everyday issues.
The center is located at Kajurino-sito.
For more information, please call Tobunki Kiyoseika.
Please call 0270-272731.
2. About the General Consultation Desk for Foreigners
Isesaki City has opened a General Consultation Desk for Foreigners.
Monday through Friday, 8.30am to 5pm.
It is located at the special counter in the mainbuilding of Isesaki City Hall.
For more information, please call Tobunki Kiyoseika.
Please inquire at 0270-272731.
3. Sunday Tax Consultations
Tax consultations are available on Sundays, March22, from 9am to 5pm.
The consultations will be held at the specialcounter on the first floor of the Isesaki CityHall main building.
For more information, please call Ashinoka.
On weekdays, please call 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
4. Regarding the change in garbage bag size
The size of garbage bags in Isesaki City haschanged.
This is to make them easier to use.
The changes apply to large and medium-sizedgarbage bags.
However, those who still have garbage bags of theprevious size may continue to use them.
For more information, please contact Shigenjunkanka at 0270-272732.
5. Obey Traffic Rules When Riding Your Bicycle
When riding a bicycle, avoid dangerous and nuisance driving.
For your own safety and the safety of those aroundyou, please obey traffic rules when riding yourbicycle.
Starting in April, anyone aged 16 or older whocommits a traffic violation while riding a bicyclewill be required to pay a fine.
For example, running a red light will result in afine of 6,000 yen.
03:04
For more information, please contact the Hikatsuseisakuka at 0270-272734.
6. About Rabies Vaccinations
Dog owners should have their pets vaccinated oncea year to prevent the disease.
Isesaki City holds group vaccinations.
For schedules, please see the Isesaki Citywebsite.
For more information, please contact the Hikatsuseisakuka at 0270-272733.
7. Garbage Disposal Procedures
In Isesaki City, there are five rules for disposing of garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Dispose of garbage in designated Isesaki Citygarbage bags.
3. Dispose of garbage on the designated day.
4. Dispose of garbage by 8.30 a.m.
5. Dispose of garbage in the designated area.
If you are unsure of how to dispose of garbage orthe designated disposal days,
please check the garbage collection calendar foryour area on the Isesaki City website.
Also, bulging cell phone chargers and other itemsare dangerous and can cause fires.
Please take them to a waste disposal facility fordisposal.
Please follow the rules and dispose of garbageproperly.
For more information, please contact Shigenjunkanka at 0270-272732.
Kowamaru Radio is Isesaki City's administrativeinformation program.
It's delivered with machine translation by an AIannouncer.