多文化共生センターについて
Kuwamaru Radio is Isesaki City's administrative information program. It's delivered with machine translation by an AI announcer.
1. About the Multicultural Coexistence Center
The Multicultural Coexistence Center is a facility where people of different nationalities and languages can live together while respecting each other's cultures.
The Multicultural Coexistence Center provides a space where residents of all nationalities can interact.
It also offers a consultation desk in various languages where you can ask about everyday issues.
The center is located at Kajurino-sato. For more information, please call Tobunki Kiyosi Aikawa. Please call 0270-272731.
2. About the General Consultation Desk for Foreigners
Isesaki City has opened a General Consultation Desk for Foreigners. Monday through Friday, 8.30am to 5pm.
It is located at the special counter in the main building of Isesaki City Hall. For more information, please call Tobunki Kiyosi Aikawa.
Please inquire at 0270-272731.
3. Sunday Tax Consultations
Tax consultations are available on Sundays. From 9am to 5pm on December 28th.
The consultations will be held at the special counter on the first floor of the Isesaki City Hall main building. For more information, please call Ashinoka.
On weekdays, please call 0270-272723. On Sundays, please call 0270-272724.
ゴミ袋のサイズ変更
4. Regarding the change in garbage bag size
The size of garbage bags in Isesaki City has changed. This is to make them easier to use.
The changes apply to large and medium size garbage bags. However, those who still have garbage bags of the previous size may continue to use them.
For more information, please contact Shigenjunkanka at 0270-272732.
5. Get screened for cancer
We live in an age where one in two people will develop cancer.
Get screened to detect cancer early
We are currently conducting individual cancer screenings.
The screening period runs until Saturday, December 27th.
The cancer screenings available include stomach cancer, colon cancer, cervical cancer, breast and thyroid cancer, and prostate cancer.
If you would like to be screened, please make an appointment at your local hospital.
For more information, please contact Hoken Center at 0270-276290.
狂犬病ワクチン接種
6. About rabies vaccinations
Dog owners should have their pets vaccinated once a year to prevent the disease.
Isesaki City holds group vaccinations.
For schedules, please see the Isesaki City website.
For more information, please contact the Kenkaio Seisakuka at 0270-272733.
7. Garbage disposal procedures
In Isesaki City, there are five rules for disposing of garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Dispose of garbage in designated Isesaki City garbage bags.
3. Dispose of garbage on the designated day.
4. Dispose of garbage by 8.30 a.m.
5. Dispose of garbage in the designated area.
If you're unsure of how to dispose of garbage or the designated disposal days,
please check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website.
Also, bulging cell phone chargers and other items are dangerous and can cause fires.
Please take them to a waste disposal facility for disposal.
Please follow the rules and dispose of garbage properly.
For more information, please contact Shigenjun Kenka at 0270-272732.
Kowamaru Radio is Isesaki City's administrative information program.
It's delivered with machine translation by an AI announcer.
