00:02
まん中ぐんま元気情報、この時間は群馬県伊勢崎行政県税事務所の提供でお送りします。
まん中ぐんま元気情報、この時間は群馬県の情報をお伝えします。 本日は、医療通訳ボランティア養成講座参加者募集についてであります。
お話しいただくのは、群馬県外国人家庭薬推進課の両田さんです。 おはようございます。よろしくお願いいたします。
よろしくお願いします。 はい、よろしくお願いいたします。それでは早速ですが、医療通訳ボランティア養成講座ということなんですが、この養成講座の内容について教えてください。
はい、医療通訳ボランティアとは、外国全県民が医療機関等で安心して注意を受けられるよう、通訳を行うボランティアのことです。
例年、ボランティア養成講座を行っており、今年は8月25日、9月1日、9月8日の日曜日に開催します。
場所は群馬県庁の会議室です。 はい、わかりました。それではこちらの講座、どんなことを学ぶんでしょうか?
まず、医療の基礎知識や実践的な通訳技術について学びます。 2日目の午後には、ロールプレイ方式で実際の医療通訳の練習をします。
3日目には、レベルチェックを行います。 レベルチェックに合格すると、県登録医療通訳ボランティアとして活動することができます。
はい、そしてこちらの医療通訳ボランティア対象者、どのような方なんでしょうか?
まず、2日間全ての講座に参加する必要があります。 また、自分の通訳可能言語で十分なコミュニケーションが取れる程度の合格力も必要です。
外国籍の方は通訳可能言語に加え、日本語でも十分なコミュニケーションが取れ、漢字を含む読みかけができる必要があります。
最後に群馬県登録医療通訳ボランティアとして派遣事業に協力できる方を対象としています。
ご学力に関して各県定の基準となるスコアも設定していますので、詳しくはホームページ記載のチラシをご確認ください。
群馬県のホームページで、「医療通訳・養成講座」と検索いただきご確認ください。
はい、わかりました。ありがとうございます。
そしてここまでご紹介していただきました、医療通訳・ボランティア・養成講座、申し込みにはどうしたらよろしいでしょうか?
はい、氏名、振り仮名、住所、電話番号、メールアドレス、国籍、通訳可能な言語、英語の場合はスコアを名義の上、メールをお送りください。
03:13
メールの送り先はチラシに記載してあります。申し込み締め切りは8月13日火曜日です。
はい、わかりました。ありがとうございます。
さあ、というわけで本日は、医療通訳・ボランティア・養成講座、参加者募集についてお話をしていただきました。
なお、この医療通訳・ボランティアを要請するための、医療通訳・ボランティア・養成講座を開催いたします。
そしてこの講座では、医療の知識や通訳技術について学び、レベルチェックに合格をすると、群馬県登録医療通訳・ボランティアとして活動することができます。
そして講座の詳細や申し込み方法については、群馬県のホームページか、県庁群馬暮らし外国人活躍推進課、電話027-226-3394、027-226-3394までお寺せください。
さあ、というわけで本日は、群馬暮らし外国人活躍推進課の陽田さんにお話をお伺いしました。
本日はありがとうございました。
ありがとうございました。
